Binks 183S-210-CE Manuel De Service
Sommaire des Matières pour Binks 183S-210-CE
- Page 1 ® MANUEL DE SERVICE 77-3135-R10 9.5 LITER 40 LITER 60 LITER ASSEMBLAGES DE RÉSERVOIRS D'ALIMENTATION SOUS PRESSION...
-
Page 2: Ressources Supplémentaires
RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES Pour obtenir des informations supplémentaires ou des copies de votre manuel d'entretien, veuillez nous rendre visite en ligne à l'adresse suivante : binks.com/fr/library Ou utilisez ce code QR avec votre appareil mobile : ASSEMBLAGES DE RÉSERVOIRS D'ALIMENTATION SOUS PRESSION Respecter les réglementations locales ou municipales en matière de recyclage et d'élimination des produits. -
Page 3: Table Des Matières
04.12 KITS DE CONVERSION DE RÉGULATION D'AIR ET DE FLUIDE ..............19 04.13 KIT DE SORTIE PAR LE BAS AVEC PATTES ....................20 04.14 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ........................20 05 DÉPANNAGE 06 RÉVISIONS DU MANUEL 07 POLITIQUE DE GARANTIE www.binks.com i / ii 77-3135-R10 (04/2025) - Page 4 02. TABLE DES MATIÈRES Cette page a été laissée intentionnellement vide. 77-3135-R10 (04/2025) ii / ii www.binks.com...
-
Page 5: Sécurité
équipement décrites des instructions ou des procédures spécifiques Binks, mais tous les risques énumérés ne s'appliquent liées à la sécurité. pas à l'ensemble de l'installation mais tous les risques énumérés ne s'appliquent pas à... -
Page 6: Sauve-Qui-Pense
L'installation et l'utilisation de la procédure de peinture et de l'équipement doivent être conformes aux normes NFPA-33, NEC, OSHA, locales, municipales, nationales et européennes en matière de santé et de sécurité. 77-3135-R10 (04/2025) 2 / 23 www.binks.com... - Page 7 à l'entretien et d'État régissant la ventilation, la protection contre de cet équipement. l'incendie, l'exploitation, la maintenance et l'entretien des locaux. Référence OSHA, NFPA-33, normes EN et exigences de votre compagnie d'assurance. www.binks.com 3 / 23 77-3135-R10 (04/2025)
- Page 8 33, ou en dehors de la zone 2 ou de la zone 22, conformément aux normes EN. Ne pas installer un applicateur dans un système de fluide si l'alimentation en solvant n'est pas mise à la terre. Ne pas toucher une électrode d'applicateur sous tension. 77-3135-R10 (04/2025) 4 / 23 www.binks.com...
- Page 9 Examinez chaque jour les tuyaux, les raccords et les accessoires. Entretenir ou remplacer immédiatement les pièces qui fuient, sont usées ou endommagées. Remplacer les sections de tuyaux à haute pression. Ils ne peuvent pas être recouplés ou entretenus. www.binks.com 5 / 23 77-3135-R10 (04/2025)
-
Page 10: Pièces En Aluminium Sous Pression
Ces solvants peuvent provoquer une réaction chimique grave et une rupture de l'équipement, entraînant des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. 77-3135-R10 (04/2025) 6 / 23 www.binks.com... - Page 11 L'effet des débits et des cloche en cours de rotation. formulations de peinture sur la N'essayez pas de nettoyer le bord de la cloche qualité de l'atomisation peut faire pendant la rotation. tourner les turbines à grande vitesse. www.binks.com 7 / 23 77-3135-R10 (04/2025)
-
Page 12: Informations De Sécurité Supplémentaires
Si l'équipement, les capteurs, les interrupteurs ou d'autres équipements auxiliaires fonctionnent en présence de gaz et de vapeurs inflammables, ils doivent être raccordés à des barrières de sécurité intrinsèque ou à des barrières Zener. Classez-les comme "appareil simple" ou approuvez leur utilisation dans ces zones. 77-3135-R10 (04/2025) 8 / 23 www.binks.com... -
Page 13: Aperçu Du Produit
Ces réservoirs sous pression sont conçus pour fournir des matériaux liquides à une pression constante 04.1 SPÉCIFICATIONS MODÈLE DE MATÉRIAU DU CAPACITÉ AGITATION RÉSERVOIR RÉSERVOIR 183S-210-CE 9.5 L [2 Gallon] Acier inoxydable aucun 183S-211-CE 9.5 L [2 Gallon] Acier inoxydable Entraînement direct 183S-212-CE 9.5 L [2 Gallon]... -
Page 14: Options
2. Ouvrir l'alimentation en air du réservoir. 3. Ouvrir la vanne d'arrivée d'air du réservoir. Pour ajouter du produit au réservoir, retirer le couvercle et verser directement dans le réservoir ou le conteneur. 4. Ouvrir la vanne de sortie produit. 77-3135-R10 (04/2025) 10 / 23 www.binks.com... -
Page 15: Procédure De Décompression
échappé par la soupape avant de retirer le couvercle du réservoir sous pression ou le bouchon de l'orifice de remplissage. 4. Laisser la soupape de sécurité ouverte jusqu'à ce que vous ayez réinstallé le couvercle du réservoir ou le bouchon de l'orifice de remplissage. www.binks.com 11 / 23... -
Page 16: Mesures De Protection Du Réservoir D'alimentation Sous Pression
(aux États-Unis, il s'agit des sections 1910.94 et 1910.107 de l'OSHA et de la norme NFPA-33). 77-3135-R10 (04/2025) 12 / 23 www.binks.com... -
Page 17: Ensembles De Réservoirs En Acier Inoxydable - 9,5 Litres
▲ Les articles sont disponibles séparément ou en tant qu'ensemble complet d'agitateur : QMS-430 fil de calibre 12 (non illustré) ■ Articles disponibles séparément ou en tant qu'agitateur à engrenage réduit (sans entraînement) : rondelle frein 5/16 (1 requise) QMS-431 Jupe du réservoir (réf.) www.binks.com 13 / 23 77-3135-R10 (04/2025) -
Page 18: Agitateur A Entrainement Direct - Cuve De 9,5 Litres
Open side of shaft seal (31) faces downward. Retainer (32) required only for vacuum operation. EXTRA SENSITIVE REGU 1 OR 2 REGULATO Requires 40 PSI Safety Items available separately or as a complete agitator assembly: QMS-430 77-3135-R10 (04/2025) 14 / 23 www.binks.com... -
Page 19: Agitateur À Engrenage - Réservoir De 9,5 Litres
(46) faces downward Retainer (47) required only for vacuum operation Items available separately or as a gear-reduced agitator (less drive): QMS-431 EXTRA SENSITIVE REGULA 1 OR 2 REGULATORS Requires 40 PSI Safety Va www.binks.com 15 / 23 77-3135-R10 (04/2025) -
Page 20: Assemblages De Réservoirs - 40 Et 60 Litres
5/16-18 (2 requis) boulon à tête hexagonale 5/16-18 x 3/4 Long Boulon à tête hexagonale (1 requis) Longueur suffisante fil de calibre 12 (non illustré) rondelle frein 5/16 (1 requise) Jupe du réservoir (réf.) 77-3135-R10 (04/2025) 16 / 23 www.binks.com... -
Page 21: Liste Des Pièces Des Réservoirs - 40 Et 60 Litres
+ KK-5014-CE Le kit de colliers, de goupilles et de vis comprend 1 élément de chaque type (30, 31, 32 et 33). ▲ Les articles sont disponibles séparément ou en tant qu'ensemble complet d'agitateur : QMS-433-CE (pour les réservoirs de 40 L) QMS-434-CE (pour les réservoirs de 60 L) www.binks.com 17 / 23 77-3135-R10 (04/2025) -
Page 22: Régulateur D'air Simple
— SSP-30-ZN COUDE D'ÉLÉVATION - 1/4 NPS(m) x 1/4 NPS (sw) — • Achat sur place + Se référer à 77-2781 pour les pièces de rechange du régulateur KK-4977 Kit de réparation disponible séparément. 77-3135-R10 (04/2025) 18 / 23 www.binks.com... -
Page 23: Kits De Conversion De Régulation D'air Et De Fluide
A utiliser lorsque la pression du fluide dans le réservoir est régulée par une autre méthode de contrôle distincte. NUMÉRO N° DE DESCRIPTION QTÉ. D'ARTICLE. PIÈCE. ADAPTATEUR, 1/4 NPT(F) X 1/4 • - NPS (SW) • - TEE STREET 83-1290 JAUGE, 150 PSI VA-542 VALVE A BOULE •Acheter localement www.binks.com 19 / 23 77-3135-R10 (04/2025) -
Page 24: Kit De Sortie Par Le Bas Avec Pattes
KIT DE JAMBES 04.14 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ BONNES PRATIQUES D'INGÉNIERIE CONFORMÉMENT À LA DESP 2014/68/CE Binks confirme que les produits énumérés ci-dessous, définis par la directive sur les équipements sous pression (PED) ® 2014/68/CE comme des " accessoires sous pression ", sont inférieurs ou égaux aux limites énoncées aux points (a), (b) et (c) du paragraphe 1 et au paragraphe 2 respectivement et ont été... -
Page 25: Dépannage
2. Remplacer. remplissage. défectueux. 1. Tube produit non scellé au 1. Serrer le tube de produit dans le couvercle. couvercle. Mélange d'air avec la peinture 2. Agitation excessive. 2. Réduire la vitesse de l'agitateur. www.binks.com 21 / 23 77-3135-R10 (04/2025) -
Page 26: Révisions Du Manuel
06. RÉVISIONS DU MANUEL RÉSUMÉ DES MODIFICATIONS APPORTÉES AU MANUEL Date Description Version 04/18/2025 Rebaptisé Binks 77-3135-R10 (04/2025) 22 / 23 www.binks.com... -
Page 27: Politique De Garantie
07. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE Ce produit est couvert par la garantie limitée de Binks sur les matériaux et la main d'œuvre. L'utilisation l'utilisation de pièces ou d'accessoires provenant d'autres sources que Binks annulera toutes les garanties. Le non-respect des conseils d'entretien raisonnables fournis peut entraîner l'annulation de la garantie. - Page 28 ® Binks est un leader mondial dans le domaine des technologies de finition innovantes. Binks se réserve le droit de modifier les spécifications des équipements sans préavis. Binks ,DeVilbiss et Ransburg sont des marques déposées de Binks US, LLC. ®...