Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour auna multimedia DiscoStar 10028847
- Page 2 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d‘emploi Instruzioni Manual de instrucciones...
-
Page 3: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen. -
Page 4: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer 10028847, 10028848, 10028849, 10028850 5V DC (via USB o. äquvalentes USB-Netzteil) Stromversorgung Interner Akku: 5V, 1800mAh Lautsprecher Mittel- & Hochtöner: 3“, Subwoofer: 4“ Frequenzgang 100Hz - 20kHz Maße / Gewicht 13,5 x 44 x 22,5 cm / 1,4 kg Lieferumfang Gerät, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, USB-Kabel Bedienelemente Display... -
Page 5: Bedienung
Echo-Regler Mikrofon-Eingang MIC2 Mirkofon-Eingang MIC1 Mikrofon-Lautstärkeregler Bedienung Generelle Funktionen • Drücken Sie , um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. • Stecken Sei eine SD-Karte oder einen USB-Stick ein bzw. verbinden Sie einen MP3-Player oder Laptop via USB, um Audiodateien abzuspielen. •... -
Page 7: Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Safety advice •... -
Page 8: Technical Data
Technical Data Article # 10028847, 10028848, 10028849, 10028850 5V DC (via USB or suitable USB power adapter) Power supply Internal battery: 5V, 1800mAh Speakers Mid / Treble: 3“, Subwoofer: 4“ Frequency range 100Hz - 20kHz Dimensions / Weight 13.5 x 44 x 22.5 cm / 1.4 kgs Scope of delivery Device, RC, user manual, USB cable Controls Display... -
Page 9: General Functions
Echo control Mic 2 input Mic 1 input Mic volume control Operation General functions • Press to switch the device on/off • Insert an SD card or a USB thumb drive / hdd / MP3 player into the respective slots or connect a laptop or computer via the USB port to playback audio files. -
Page 11: Consignes De Sécurité Et Garantie
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité et garantie • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pou- voir vous y référer à... -
Page 12: Fiche Technique
Fiche technique Numéro d’article 10028847, 10028848, 10028849, 10028850 5 V DC (par USB ou bloc d’alimentation USB Alimentation électrique adapté) Haut-parleur Batterie intégrée : 5 V, 1 800 mAh Réponse en fréquence Sons moyens et aigus : 3“, caisson de basse : 4“ Dimensions / Poids 13,5 x 44 x 22,5 cm / 1,4 kg Contenu de l’emballage Appareil, télécommande, mode d’emploi, câble USB Éléments de commande... -
Page 13: Utilisation
Bouton de réglage des effets Entrée microphone MIC2 Entrée microphone MIC1 Bouton de réglage du volume micro Utilisation Fonctions générales • Appuyer sur , pour allumer ou éteindre l’appareil. • Insérer une carte SD ou introduire une clé USB, ou bien connecter l’appareil à un lecteur MP3 ou un ordinateur portable avec un câble USB pour lire des fichiers audio. -
Page 15: Avvertenze Di Sicurezza
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni deri- vati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Avvertenze di sicurezza •... -
Page 16: Dati Tecnici
Dati tecnici Articolo numero 10028847, 10028848, 10028849, 10028850 5V DC (via USB o adattatore di alimentazione USB Alimentazione equivalente) Batteria interna: 5V, 1800mAh Altoparlanti Toni alti e medi: 3“, subwoofer: 4“ Risposta in frequenza 100Hz - 20kHz Dimensioni / Peso 13,5 x 44 x 22,5 cm / 1,4 kg Consegna Dispositivo, telecomando, manuale di istruzioni, cavo USB Comandi Display... -
Page 17: Funzioni Generali
Manopola Eco Ingresso microfono MIC2 Ingresso microfono MIC1 Manopola volume microfono Utilizzo Funzioni generali • Premere per accendere e spegnere il dispositivo. • Per riprodurre i file audio, inserire una scheda SD o un dispositivo USB oppure collegare un lettore MP3 o un computer portatile tramite la porta USB. -
Page 19: Indicaciones Importantes
Estimado cliente, Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidado- samente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. -
Page 20: Datos Técnicos
Datos técnicos Número de artículo 10028847, 10028848, 10028849, 10028850 5V DC (vía USB o fuente de alimentación equivalente a través de USB) Suministro eléctrico Batería interna 5V, 1800mAh Altavoz Tonos medios y altos: Subwoofer 3” 4“ Respuesta de frecuencia: 100Hz ~ 20kHz Dimensiones / peso 13,5 x 44 x 22,5 cm / 1,4 kg Contenido del envío Dispositivo, mando a distancia, manual de instrucciones, cable USB Controles... -
Page 21: Funciones Adicionales
Regulador de eco Entrada de micrófono MIC2 Entrada de micrófono MIC1 Regulador de volumen del micrófono Utilización Funciones adicionales • Pulse encender o apagar el aparato. • Introduzca una tarjeta SD o un dispositivo USB o conecte un reproductor MP3 o un portátil a través de la conexión USB para reproducir archivos de audio.