1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCloud Manuels
  4. Serrures de porte
  5. YS800
  6. Manuel d'utilisation

SilverCloud YS800 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour YS800:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure
User Manual / Manual de utilizare
електрически заключващи устройства .....................................................2
Schloss............................................................................................................4
..........................................................................................................................6
eléctrica embutida..........................................................................................8
électrique à mortaise....................................................................................10
........................................................................................................................12
da infilare.........................................................................................................14
PL - Instrukcja obsługi i instrukcja instalacji elektrycznego zamka
wpuszczanego................................................................................................16
.........................................................................................................................18
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCloud YS800

Sommaire des Matières pour SilverCloud YS800

  • Page 1: Table Des Matières

    SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure User Manual / Manual de utilizare BG - Ръководство за потребителя и инструкции за монтаж на електрически заключващи устройства .............2 DE - Bedienungsanleitung und Montageanleitung für ein elektrisches Schloss......................4 EN - User manual and installation instructions for mortise electric lock ..........................6...

  • Page 2: Bg - Ръководство За Потребителя И Инструкции За Монтаж На

    Ръководство за потребителя и инструкции за монтаж на електрически заключващи устройства SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure Електромагнитната ключалка SilverCloud YS800 / YS810 може да се монтира на стоманени, PVC или дървени врати в офиси или частни домове, както и на противопожарни врати от обществени места. Характеристика: - работен...
  • Page 3 ЗАБЕЛЕЖКА: 1. Преди да инсталирате ключалката, моля, прочетете внимателно тези инструкции. 2. За да сте сигурни, че заключването работи правилно, изберете подходящите захранващи кабели и качествени кабели, за да избегнете ненормална функция поради захранването доставки. 3. За да избегнете недоразумения и да получите подходяща инсталация, моля, свържете се с специалист по контрол на Acces за...

  • Page 4: De - Bedienungsanleitung Und Montageanleitung Für Ein Elektrisches Schloss

    Bedienungsanleitung und Montageanleitung für ein elektrisches Schloss SilverCloud YS800 / YS810 ausfallsicher Das elektromagnetische SilverCloud-Schloss YS800 / YS810 kann an Stahl-, PVC- oder Holztüren in Büros oder Privathäusern sowie an Brandschutztüren aus öffentlichen Bereichen montiert werden. Eigenschaften: - Betriebsart: Fail-Secure - Elektrisches Schloss ist geschlossen / geschlossene Tür im Ruhezustand geschlossen;...
  • Page 5 HINWEIS: 1. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Schloss installieren. 2. Um sicherzustellen, dass die Sperre ordnungsgemäß funktioniert, wählen Sie die geeignete Stromversorgung und Qualitätskabel aus, um eine ungewöhnliche Funktion aufgrund der Stromversorgung zu vermeidenliefern. 3. Um Missverständnisse zu vermeiden und eine ordnungsgemäße Installation zu erhalten, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler für Steuerungen Produkt.

  • Page 6: En - User Manual And Installation Instructions For Mortise Electric Lock

    User manual and installation instructions for mortise electric lock SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure SilverCloud electromagnetic lock YS800 / YS810 can be mounted on steel, PVC or wooden doors in offices or private homes, and on fire doors from public spaces.
  • Page 7 NOTE: 1. Before installing the lock, please read these instructions carefully. 2. To make sure the lock works properly, choose the appropriate power supply and quality wires to avoid abnormal function due to power supply. 3. in order to avoid misunderstandings, and get a proper installation, please contact a Control Acces specialist for Installation of this product.

  • Page 8: Es - Manual De Usuario E Instrucciones De Instalación Para Cerradura

    Manual de usuario e instrucciones de instalación para cerradura eléctrica embutida SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure La cerradura electromagnética SilverCloud YS800 / YS810 puede montarse en puertas de acero, PVC o madera en oficinas o casas privadas, y en puertas contra incendios desde espacios públicos.
  • Page 9 NOTE: 1. Before installing the lock, please read these instructions carefully. 2. To make sure the lock works properly, choose the appropriate power supply and quality wires to avoid abnormal function due to power supply. 3. in order to avoid misunderstandings, and get a proper installation, please contact a Control Acces specialist for Installation of this product.

  • Page 10: Fr - Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation Pour La Serrure

    à mortaise SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure La serrure électromagnétique SilverCloud YS800 / YS810 peut être montée sur des portes en acier, en PVC ou en bois dans des bureaux ou des maisons privées, ainsi que sur des portes coupe-feu depuis des espaces publics.
  • Page 11 REMARQUE: 1. Avant d'installer la serrure, veuillez lire attentivement ces instructions. 2. Pour vous assurer que le verrou fonctionne correctement, choisissez l’alimentation appropriée et des fils de qualité afin d’éviter un fonctionnement anormal du fait de l’alimentation la fourniture. 3. afin d’éviter les malentendus et d’obtenir une installation correcte, veuillez contacter un spécialiste de Control Access pour l’installation de ce logiciel produit.

  • Page 12: Hu - Elektromágneses Ajtózár Telepítése És Használati Útmutató

    Elektromágneses ajtózár telepítése és használati útmutató SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure SilverCloud YS800 / YS810 elektromágneses ajtózárat fel lehet szerelni acél , PVC vagy fa ajtókra az irodákban vagy magánlakásokban, valamint tűzgátló ajtók köztereken. Tulajdonságok: - működési típus mechanikai : Fsil Secure - a zár ajtót/kaput zárva tartja.
  • Page 13 MEGJEGYZÉS: 1. Mielőtt telepítené a zárat, kérjük olvassák el figyelmesen a használati utasítást. 2. Mielőtt telepítené a zárat, kérjük olvassák el figyelmesen a használati utasítást. 2. A műszaki feltételek és a kapcsolódási diagram helyes értelmezéséhez javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot egy szakosított személyel, hogy elkerülje a helytelen tcsatlakozást okozta kellemetlenségeket.

  • Page 14: It - Manuale Utente E Istruzioni Di Installazione Per Serratura Elettrica

    Manuale utente e istruzioni di installazione per serratura elettrica da infilare SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure La serratura elettromagnetica SilverCloud YS800 / YS810 può essere montata su porte in acciaio, PVC o legno in uffici o case private e su porte tagliafuoco da spazi pubblici.
  • Page 15 NOTA: 1. Prima di installare la serratura, leggere attentamente queste istruzioni. 2. Per assicurarsi che il blocco funzioni correttamente, scegliere i cavi di alimentazione e di qualità appropriati per evitare funzioni anomale a causa dell'alimentazione fornitura. 3. per evitare malintesi e ottenere un'installazione corretta, contattare uno specialista di Control Acces per l'installazione di questo Prodotto.
  • Page 16 Instrukcja obsługi i instrukcja instalacji elektrycznego zamka wpuszczanego SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure Zamek elektromagnetyczny SilverCloud YS800 / YS810 może być montowany na drzwiach stalowych, PCV lub drewnianych w biurach lub domach prywatnych oraz w drzwiach przeciwpożarowych z przestrzeni publicznych.
  • Page 17 UWAGA: 1. Przed zainstalowaniem blokady przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję. 2. Aby upewnić się, że zamek działa poprawnie, wybierz odpowiednie przewody zasilania i jakości, aby uniknąć nieprawidłowego działania z powodu zasilania Dostawa. 3. Aby uniknąć nieporozumień i uzyskać prawidłową instalację, skontaktuj się ze specjalistą firmy Control Acces w celu instalacji tego produkt.

  • Page 18: Ro - Instructiuni De Utilizare Si Instalare Yala Electromagnetica Incastrabila

    Instructiuni de utilizare si instalare yala electromagnetica incastrabila SilverCloud YS800 / YS810 Fail Secure Yala electromagnetica SilverCloud YS800 / YS810 poate fi montata pe usi din otel, PVC sau lemn din birouri sau locuinte private, precum si pe usi antiincendiu din spatiile publice.
  • Page 19 NOTE: 1. Inainte de a instala yala va rugam sa cititi aceste instructiuni cu atentie. 2. Pentru o interpretare corecta a termenilor tehnici, si a schitei de conectare, va recomandam sa apelati la un tehnician in Sisteme de control acces, pentru a evita neplaceri create de conectarea incorecta a produsului. Schema de instalare: Yala bolt...
  • Page 20 à la directive EMC 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: https://www.mypni.eu/products/3899/download/certifications Egyszerűsített EU Megfelelési Közlemény SC ONLINESHOP SRL kijelenti azt, hogy a Elektromágneses zár tipus SilverCloud YS800/YS810 megfelel az EMC 2014/30/EU. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: https://www.mypni.eu/products/3899/download/certifications Dichiarazione UE di conformità...

Ce manuel est également adapté pour:

Ys810

Table des Matières