LECTURE DE LA NOTICE Ce guide d’utilisation comporte des chapitres relatifs aux consignes de sécurité, aux consignes d’utilisation, aux consignes d’installation et aux conseils de dépannage. Une lecture attentive de cette notice avant d’utiliser le lave-linge vous aidera à utiliser er à entretenir le lave-linge correctement. AVANT DE CONTACTER VOTRE SERVICE APRES VENTE Le chapitre concernant les conseils de dépannage vous aidera à...
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANT ! LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. MISE EN GARDE ! Pour éviter toute erreur ou accident, assurez-vous que les utilisateurs de cet appareil aient pris parfaitement connaissance de son...
Page 4
Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à...
Page 5
coupez le câble d’alimentation au ras de l’appareil. Informez-vous auprès des services de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l’appareil. Sécurité générale - Il est interdit de modifier les caractéristiques techniques ou de tenter de modifier l’appareil de quelque façon que ce soit. -N’utilisez que les quantités de lessive et d’assouplissant indiquées par le fabricant.
Page 6
pourvu d’un conducteur de mise à la terre et d’une prise de mise à la terre. La prise doit être branchée dans une prise murale appropriée installée et mise à la terre en accord avec tous les codes et règles locaux. Utilisation - Lavez en machine uniquement les articles pouvant supporter ce traitement.
Page 7
- Les enfants ou les animaux de compagnie peuvent grimper dans le lave-linge. Vérifier le tambour avant chaque utilisation. - N’utilisez aucun produit contenant des solvants, car ceux-ci peuvent endommager certaines pièces de la machine ou être à l’origine d’émissions de gaz toxiques. Il peut également exister un risque de mise à...
- N’installez pas la machine dans une zone humide ou une salle d’eau avec exposition directe à une douche. - Protégez la machine de l’exposition directe au soleil ou à la pluie. - L’appareil doit être débridé avant l’utilisation. L’élimination incomplète des dispositifs de protection pour le transport pourrait occasionner des dommages à...
Page 9
l'appareil. De même les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis. - Ne pas grimper sur l’appareil ou laisser des objets lourds, des appareils chauffants ou encore des objets avec de l'eau ou ayant des fuites de liquides sur l’appareil, afin d'éviter les risques de déformation du plateau avant ou des composants plastiques.
INSTALLATION DE L’APPAREIL IMPORTANT : L’installation de cet appareil nécessite l’intervention de 2 personnes. Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur de l'appareil. ■...
Page 12
INSTALLATION DE L’APPAREIL Les supports anti-vibration Pour réduire le bruit causé par la machine pendant son fonctionnement, veuillez utiliser les supports anti- vibration. Placez la machine à laver sur une surface lisse, collez les deux éponges les plus longues sur les bords inférieurs les plus longs de la machine, et les deux éponges les plus courtes sur les bords inférieurs les plus courts.
CONSEILS D’UTILISATION - Assurez-vous que le raccordement électrique est conforme avec les instructions d’installation. - Mettez quelques chiffons propres dans le tambour. - Sélectionnez « Minuterie» et sélectionnez un lavage de 30 minutes minimum pour éliminer toute trace de poussière pouvant se trouver dans le tambour - Après avoir terminé...
Page 14
CONSEILS D’UTILISATION Traitement des taches : Traitez avant le lavage certaines taches qui risqueraient de ne pas partir, surtout si elles sont anciennes, en procédant de l’extérieur de la tache vers l’intérieur, ceci afin d’éviter de faire des cernes. Sang: traitez les taches fraîches avec de l’eau froide. Pour les taches sèches, laissez tremper toute la nuit dans de l’eau mélangée à...
FONCTIONNEMENT Recommandation de détergent : Produit de lavage Cycle de lavage Température de lavage Type de linge et de textile recommandé Produit de lavage haute Linge blanc en coton ou en lin performance avec agents Coton 30 / 40 /60 / 90°C résistant à...
Page 16
FONCTIONNEMENT Panneau de commande : Marche / Arrêt : Le produit est allumé / éteint. Départ / Pause : Appuyer sur le bouton pour démarrer ou mettre en pause le cycle de lavage. Option : permet de sélectionner une fonction supplémentaire. Programmes : disponible selon le type de linge, Ecran : l’écran affiche les réglages, le temps restant estimé, les options et les messages d’état pour le lave-linge.
Page 17
FONCTIONNEMENT Les données ci-dessus sont fournies à titre de référence uniquement. Elles peuvent changer en raison de différentes conditions d'utilisation réelle. Les valeurs données pour les programmes autres que le programme Eco 40- 60 sont indicatives seulement. Délicat 20°C : le programme est capable de nettoyer le linge en coton légèrement sale virgule à une température nominale de 20°C, ce qui est conforme à...
Page 18
FONCTIONNEMENT Programmes : Différents programmes sont disponibles selon le type de linge : Programme : Coton Textiles résistants à la chaleur, en coton ou en lin. Lavage des articles synthétiques : chemises, manteaux, mélanges. Lors du lavage de textiles tricotés, la quantité Synthétique de détergent doit être réduite en raison de la formulation facile de bulles.
Page 19
FONCTIONNEMENT Vitesse d’essorage par défaut Température Cycle Fonctions additionnelles par défaut (°C) (tours / minute) ECO 40 -60 1200 Délicat 20°C 1000 Coton Synthétique Mixte Rapide 15’ Froid Quotidien 59’ 1000 Nettoyage du tambour Essorage Rinçage + Essorage Bébé Sports Jeans Laine Couette / Duvet...
UTILISATION DE L'APPAREIL Avant le lavage : Ajoutez du détergent Fermez le tambour Fermez le panneau supérieur Lavage : Mise sous tension Sélection du programme Optionnel : sélection des fonctions additionnelles Et appuyez sur Départ / Pause :...
Page 21
UTILISATION DE L'APPAREIL Réglages particuliers : Température : Appuyez sur le bouton pour régler la température : Froid ➔ 20 ➔ 30 ➔ 40 ➔ 60 ➔ 90°C Vapeur : La vapeur est utilisable pour les lessives quotidiennes. La vapeur pénètre profondément dans les fibres du linge, ce qui élimine efficacement les bactéries et les germes.
Page 22
UTILISATION DE L'APPAREIL Mode silencieux : Choisissez un programme. Appuyez sur la touche « Silencieux », l'avertisseur sonore est alors mis en sourdine. Pour réactiver la fonction d'avertisseur sonore, appuyez à nouveau sur la touche « Silencieux ». Le réglage sera alors conservé...
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avertissement : Avant de commencer l’entretien, débranchez l’appareil et fermez le robinet. Nettoyage de la machine : Un entretien approprié du lave-linge peut prolonger sa durée de vie ; la surface peut être nettoyée avec des détergents neutres dilués non abrasifs si nécessaire.
Page 24
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage du filtre de la pompe de vidange : Avertissements : Assurez-vous que le lave-linge a terminé le cycle de lavage et est vide. Éteignez-le et débranchez le avant de nettoyer le filtre de la pompe de vidange. Faites attention à...
RESOLUTION DE PROBLEMES Nous vous recommandons vivement de faire les vérifications suivantes sur votre appareil avant d'appeler votre service après vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même. En cours de fonctionnement, il est possible qu’un code apparaisse sur l’écran pour indiquer un problème de fonctionnement, si le cas se présente, reportez-vous à...
Page 26
RESOLUTION DE PROBLEMES PROBLEMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Les résultats de lavage ne sont pas - Vous avez utilisé trop peu de lessive ou - Augmentez la quantité de lessive ou satisfaisants : une lessive qui ne convient pas au choisissez une lessive plus adaptée. lavage en machine.
Débordement d’eau Contactez un technicien agréé si le problème persiste. Si un autre code panne apparaît, veuillez contacter votre service après-vente. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET ENERGETIQUES Marque : Continental Edison Modèle Référence : CELL712TW Type : MFE70-JT1213B/F01E-EU(NA) 220 – 240 V~ / 50 Hz...
GARANTIE EXCLUSIONS DE GARANTIE : La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de : (1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à...
MISE AU REBUT Cet appareil est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin de pouvoir soit être recyclé...
Page 30
CELL712TW_IM_FR_012025_v2.01 CONTINENTAL EDISON – 120- 126 Quai de Bacalan – CS 11584 – 33000 Bordeaux securiteproduits@continentaledison.fr Importé par: SIDEME SA – 71 rue Paul Vaillant Couturier – F-92306 Levallois-Perret Cedex...