1. Manuels
  2. Marques
  3. Cobra Manuels
  4. Onduleurs
  5. PRO Serie
  6. Manuel du propriétaire

Cobra PRO Serie Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1 |
P a g e
©2020 Cobra Electronics Corporation
Version A

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cobra PRO Serie

Sommaire des Matières pour Cobra PRO Serie

  • Page 1 P a g e ©2020 Cobra Electronics Corporation Version A...

  • Page 2: Table Des Matières

    PRO 2500W & 3000W INSTALLATION INSTRUCTIONS ............16 TURNING YOUR INVERTER ON AND OFF ................19 CHANGING THE LOW VOLTAGE ALARM SETTING ..............20 COBRA REMOTE ON/OFF CONTROLLER WITH FAST CHARGE USB .......... 21 OPERATING INDICATORS ....................... 22 OPERATING LIMITS ........................ 23 TROUBLESHOOTING GUIDE ....................

  • Page 3: Introduction

    HOW YOUR POWER INVERTER WORKS The Cobra PRO Power Inverter is a power conversion device that is designed and built to operate from low Voltage DC (Direct Current) power from your vehicle battery and converts it to standard 115 Volt AC (Alternating Current) power like you have in your home.

  • Page 4: Controls And Connections

    CONTROLS AND CONNECTIONS PRO 1500W Features P a g e...
  • Page 5 Digital Display showing Battery Voltage (V), Power in kilowatts (kW), Power in Watts (W) and Error Codes USB-C Fast Charge port (5V/9V/15W)* USB-A Fast Charge port (5V/9V/15W)* Port for Cobra Remote On/Off Controller with Fast Charge USB (Sold Separately)* Power Button Power Cables...
  • Page 6 PRO 2500W and 3000W Features P a g e...
  • Page 7 Digital Display showing Battery Voltage (V), Power in kilowatts (kW), Power in Watts (W) and Error Codes USB-C Fast Charge port (5V/9V/15W)** USB-A Fast Charge port (5V/9V/15W)** Port for Cobra Remote On/Off Controller with Fast Charge USB (Sold Separately)* Power Button Power Cables...

  • Page 8: Important Product/Safety Information

    IMPORTANT PRODUCT /SAFETY INFORMATION Before installing and using your Cobra power inverter, please read these general precautions and warnings. Caution and Warning Statements Special attention must be paid to the CAUTION and WARNING statements in the manual. CAUTION: Statements specify conditions which could cause damage to the unit or other equipment.

  • Page 9: Pentagon Protection

    AC loads (including linear and switching power suppliers used in electronic equipment, transformers and motors). PENTAGON PROTECTION® Cobra power inverters provide five levels of protection: 1. Over-Temperature: Auto-shut off will occur when the safe operating temperature has been exceeded.

  • Page 10: Getting Started

    GETTING STARTED This section provides you with the basic information about the inverter and a few tips before installation. To get started, you will need: 1. A 12 Volt DC battery (i.e. vehicle battery). In order to understand how much current your battery must deliver, divide the number of Watts from your AC appliance or device by 10.

  • Page 11: Mounting The Inverter

    Multiply: AC AMPS X 110 (AC Voltage) = WATTS. This formula yields a close approximation of the continuous load of your appliance. Multiply: WATTS X 2 = Starting load for most appliances, tools and devices. This formula yields a close approximation of the starting load for most appliances.

  • Page 12: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS The inverter must be installed in an area that meets all of the following requirements Dry - Do not place in an area where water can drip or splash on the inverter. Cool - Ambient air temperature should be between 30°F and 105°F (0°C and 40°C). The cooler the better.

  • Page 13: Pro 1500W Installation Instructions

    PRO 1500W INSTALLATION INSTRUCTIONS: These instructions are specific for Negative Ground 12 Volt Systems. In a Negative Ground System, the negative terminal (Black) is connected to the chassis or engine housing. CAUTION: If you are not familiar with 12 Volt high current wiring, please contact a professional installer for assistance.
  • Page 14 Thoroughly ventilate the battery compartment before making this connection. All power connections to your Cobra inverter must be Positive to Positive and Negative to Negative. CAUTION: Electrical installations must meet local and national wiring codes, and should be performed by a qualified electrician.
  • Page 15 PRO 1500W INSTALLATION 15 | P a g e...

  • Page 16: Pro 2500W & 3000W Installation Instructions

    PRO 2500W & 3000W INSTALLATION INSTRUCTIONS These instructions are specific for Negative Ground 12 Volt Systems. In a Negative Ground System, the negative terminal (Black) is connected to the chassis or engine housing. CAUTION: If you are not familiar with 12 Volt high current wiring, please contact a professional installer for assistance.
  • Page 17 Do not make this connection in the presence of flammable fumes. Explosion or fire may result. Thoroughly ventilate the battery compartment before making this connection. All power connections to your Cobra inverter must be Positive to Positive and Negative to Negative.
  • Page 18 PRO 2500W AND 3000W INSTALLATION 18 | P a g e...

  • Page 19: Turning Your Inverter On And Off

    TURNING YOUR POWER INVERTER ON AND OFF Be sure to have your power inverter properly mounted and installed before attempting to turn it on (see page 11). PRO1500W/2500W POWER INVERTER BASIC OPERATION Press the POWER button to turn on your inverter. When powered on the Input Voltage LED is green.

  • Page 20: Changing The Low Voltage Alarm Setting

    From the factory the inverter defaults to a 11.5 Volt Low Voltage Alarm setting for professional trucks. If using a Cobra Pro Power Inverter with other vehicle types such as a car, van or RV, run time can be extended by changing the default Low Voltage Alarm to the alternate setting at 10.5 Volts.

  • Page 21: Cobra Remote On/Off Controller With Fast Charge Usb

    COBRA REMOTE ON/OFF CONTROLLER WITH FAST CHARGE USB The Cobra Remote On/Off Controller with Fast Charge USB is included with the Cobra PRO 3000W Power Inverter. All PRO Inverters come equipped with an RJ-45 jack labeled "REMOTE" for compatibility with the Cobra Remote On/Off Controller with Fast Charge USB to allow you to conveniently turn the inverter ON and OFF from anywhere inside your vehicle as well fast charge your devices at the same time.

  • Page 22: Operating Indicators

    OPERATING INDICATORS Indicators on the power inverter show the unit’s power status and alarms for conditions that could cause it to shut down. Power on – The Voltage Input and Power Output indicators automatically toggle between input and output values at three-second intervals. The three LEDs indicate the mode the meter is in and the three digits indicate the voltage or power value.

  • Page 23: Operating Limits

    OPERATING LIMITS Power Output Your PRO Series power inverter can operate on its full rated output for about 60 minutes. The inverter must cool for 15 minutes before it can resume operation at maximum output. The inverter will operate most AC loads within its power rating. Some induction motors used in freezers, pumps, and other motor-operated equipment require very high surge currents to start.

  • Page 24: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE Problem/Symptom Possible Causes Low output voltage Overload Reduce the load. Recharge ba ery. Check No output voltage Low input voltage connec ons and cable. No output voltage Thermal shutdown Allow inverter to a er prolonged use cool off. Reduce load, con nuous opera on input current required.

  • Page 25: Specifications

    DC input terminals. Be sure vents and fans are free of dust or debris. Product Service For any questions about operating or installing this new Cobra product, please go to www.cobra.com 25 | P a g e...
  • Page 26 Works with Cobra Power Inverters: CPI400PSW, CPI500W, CPI1500W, CPI2500W and CPI3000W. Cobra and the snake design are registered trademarks of Cobra Electronics Corporation, USA. ® Cobra Electronics Corporation™ is a trademark of Cobra Electronics Corporation, USA. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 27: Remote Controller

    Remote Controller Features LCD Display Power Button Fast Charge USB-C* Fast Charge USB-A* Flush Mounts Clip Mount for Clip Mounting Option Keyhole Mount RJ-45 Remote Control Cable Jack RJ-45 Remote Control Cable Clip Mont M3.5 Screws * = Fast Charge works only on devices capable of supporting a charge up to 10W 27 | P a g e...
  • Page 28 4-Point Mounting System Whether you own a standard vehicle, RV, Professional Truck, or Camper, Cobra gives you (4) Mounting options to remotely turn your inverter on and off as well as charge your devices from anywhere in your vehicle: See Mounting...
  • Page 29 29 | P a g e...
  • Page 30 REMOTE DISPLAY MESSAGING Standby Mode When you plug in the Remote On/Off Controller with Fast Charge USB and press the power button to ON, the display will show AC Output (Watts being used) and the DC Input (Battery Volts). The images below show the messaging on the LCD display when the remote is turned ON or OFF.
  • Page 31 DC Input High Voltage Alarm AC Output Short The alarm will sound when the battery is at 15.0V. The alarm will sound and the inverter will shut down when the AC output is shorted. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. AC Output Overload Inverter Over Temperature The alarm will sound and the inverter will shut down The alarm will sound and the inverter will AC output exceeds the inverter limits.
  • Page 32 3. If 1. and 2. do not solve the problem, it is possible you need to recharge your car battery If none of these solutions fix the problem you are having, please contact Product Service and Support online at www.cobra.com/support or call 1-800-543-1608 SPECIFICATIONS Specifications: COBRA REMOTE ON/OFF CONTROLLER...

  • Page 33: Warranty & Trademark Acknowledgement

    You must pay any initial shipping charges required to ship the product for warranty service, but the return charges will be at Cobra’s expense, if the product is repaired or replaced under warranty. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state.
  • Page 34 This template should measure 3.35". Please ensure that this measurement is checked on your print-out for accuracy before making your cuts and installing. 34 | P a g e...

  • Page 35: Convertisseur Continu-Alternatif De Qualité Professionnelle

    Manuel de l’utilisateur (Vendu séparément, compris avec le PRO 3000W) Convertisseur continu-alternatif de qualité professionnelle P a g e ©2020 Cobra Electronics Corporation Version A...
  • Page 36 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU PRO 2500W ET 3000W ..........16 CONFIGURATION DE VOTRE CONVERTISSEUR ............... 19 CHANGER LE PARAMÈTRE DE L’ALARME DE FAIBLE TENSION ..........20 TÉLÉCOMMANDE MARCHE/ARRÊT COBRA À CHARGE RAPIDE USB ........21 INDICATEURS DE FONCTIONNEMENT ................... 22 LIMITES DE FONCTIONNEMENT .................... 23 GUIDE DE DÉPANNAGE ......................

  • Page 37: Introduction

    LEZ TOUT D’ABORD COMMUNIQUER AVEC COBRA...ne retournez pas ce produit au magasin de vente au détail. Les renseignements de contact pour Cobra varient selon le pays où le produit a été acheté et uti- lisé. Pour les renseignements de contact les plus récents, veuillez vous rendre à...

  • Page 38: Commandes Et Connexions

    COMMANDES ET CONNEXIONS PRO 1500 W Caractéristiques *Modèle CPIALCDG1 P a g e...
  • Page 39 (kW), la puissance en watts (W) et les codes d’erreur Port à charge rapide USB-C (5 V/9 V/15 W)* Port à charge rapide USB-A (5 V/9 V/15 W)* Port pour la télécommande marche/arrêt Cobra à charge rapide USB (vendue séparément)* Bouton d’alimentation Câbles d’alimentation...
  • Page 40 PRO 2500W et 3000W Caractéristiques *Modèle CPIALCDG1 P a g e...
  • Page 41 (W) et les codes d’erreur Port à charge rapide USB-C (5 V/9 V/15 W)** Port à charge rapide USB-A (5 V/9 V/15 W)** Port pour la télécommande marche/arrêt Cobra à charge rapide USB (vendue séparé- ment)* Bouton d’alimentation Câbles d’alimentation...

  • Page 42: Renseignements Importants Sur Le Produit/Sécurité

    RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE PRODUIT/SÉCURITÉ Avant d’installer votre convertisseur continu-alternatif Cobra et de l’utiliser, veuillez lire ces mises en garde et avertissements généraux. Mises en garde et avertissements Une attention spéciale doit être portée aux énoncés de MISE EN GARDE et AVERTISSEMENT dans le manuel.

  • Page 43: Pentagon Protection

    à commutation utilisées dans l’équipement électronique, les transformateurs et les moteurs). PENTAGON PROTECTION® Les convertisseurs électriques Cobra procurent cinq niveaux de protection : Surchauffe : Un arrêt automatique se produira lorsque la température de fonctionnement sécuritaire a été dépassée.

  • Page 44: Pour Commencer

    POUR COMMENCER Cette section vous procure les renseignements de base concernant le convertisseur, ainsi que quelques conseils avant l’installation. Pour débuter, vous aurez besoin : 1. Une batterie CC de 12 V (p.ex., batterie de véhicule). Afin de comprendre la quantité de courant que votre batterie doit fournir, divisez le nombre de Watts de votre appareil ou appareil AC par 10.

  • Page 45: Montage Du Convertisseur

    Multipliez : AMPÈRES CA X 110 (Tension CA) = WATTS. Cette formule donne une approximation rapprochée de la charge continue pour votre appareil. Multipliez : WATTS X 2 = Charge de départ pour la plupart des électroménagers, outils et appareils. Cette formule donne une approximation rapprochée de la charge de départ pour la plupart des électroménagers.

  • Page 46: Exigences Au Niveau De L'installation

    EXIGENCES AU NIVEAU DE L’INSTALLATION Le convertisseur doit être installé dans une zone répondant à toutes les exigences suivantes Sèche - Ne placez pas dans une zone où de l’eau peut s’égoutter ou éclabousser le convertisseur. Frais - La température de l’air ambiant doit être entre 0 °C et 40 °C (30 °F et 105 °F). Plus c’est frais, mieux c’est.

  • Page 47: Instructions D'installation Du Pro 1500W

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU PRO 1500W : Ces instructions sont spécifiques pour les systèmes de 12 V à masse négative. Dans un système à masse négative, la borne négative (noire) est connectée au châssis ou au bâti du moteur. MISE EN GARDE : Si vous n’êtes pas familiers avec un fil de courant élevé de 12 V, veuillez communiquer avec un installateur professionnel pour de l’aide.
  • Page 48 Une explosion ou un incendie pourrait en découler. Ventilez à fond le compartiment de la batterie avant d’effectuer cette connexion. Toutes les connexions électriques vers votre Convertisseur Cobra doivent être positif à positif et négatif à négatif. MISE EN GARDE : Les installations électriques doivent répondre aux codes de câblage local et national. Elles doivent être effectuées par un technicien qualifié.
  • Page 49 INSTALLATION PRO 1500W Branchez le câble NOIR à la Branchez le câble ROUGE à borne NÉGATIVE du conver- la borne POSITIVE du conver- tisseur continu-alternatif tisseur continu-alternatif FUSIBLE ou DISJONCTEUR (Un disjoncteur est recommandé) Branchez les câbles négatif et positif aux bornes négative et positive de la batterie du véhi- cule Assurez-vous que les...

  • Page 50: Instructions D'installation Du Pro 2500W Et 3000W

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DU PRO 2500W ET 3000W Ces instructions sont spécifiques pour les systèmes de 12 V à masse négative. Dans un système à masse négative, la borne négative (noire) est connectée au châssis ou au bâti du moteur. MISE EN GARDE : Si vous n’êtes pas familiers avec un fil de courant élevé de 12 V, veuillez communiquer avec un instal- lateur professionnel pour de l’aide.
  • Page 51 N’effectuez pas cette connexion en présence de fumées inflammables. Une explosion ou un incendie pourrait en découler. Ventilez à fond le compartiment de la batterie avant d’effectuer cette connexion. Toutes les connexions électriques vers votre Convertisseur Cobra doivent être positif à positif et négatif à négatif.
  • Page 52 INSTALLATION PRO 2500W ET 3000W Branchez les (2) câbles Branchez les (2) câbles ROUGES à la borne posi- NOIRS à la borne négative du tive du convertisseur con- convertisseur continu-alternatif tinu-alternatif FUSIBLES ou DISJONC- TEURS (Des disjoncteurs sont recommandés) Branchez les (2) Branchez les câbles NOIRS aux câbles ROUGES...

  • Page 53: Configuration De Votre Convertisseur

    Cette configuration est parfaite pour les camions professionnels. Si vous utilisez un convertisseur continu-alternatif Cobra Pro avec une auto, une camionnette ou un VR, la configuration alternative est recommandée, puisque les batteries dans ces véhicules peuvent se permettre un drain légèrement plus long et éviteront un signal «...

  • Page 54: Changer Le Paramètre De L'alarme De Faible Tension

    CHANGER LE PARAMÈTRE DE L’ALARME DE FAIBLE TENSION Pour changer l’alarme de faible tension, consulter : Branchez la télécommande marche/arrêt à charge rapide USB (optionnel sur les modèles de convertisseur 1500W 2500W). Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) pendant cinq secondes ou jusqu’à ce que le voyant DEL de ten- sion d’entrée soit bleu.

  • Page 55: Télécommande Marche/Arrêt Cobra À Charge Rapide Usb

    TÉLÉCOMMANDE MARCHE/ARRÊT COBRA À CHARGE RAPIDE USB La télécommande marche/arrêt Cobra à charge rapide USB est comprise avec le convertisseur continu-alternatif Cobra PRO 3000W. Tous les convertisseurs PRO sont fournis avec une prise RJ-45 étiquetée « TÉLÉCOMMANDE » pour compa- tibilité...

  • Page 56: Indicateurs De Fonctionnement

    INDICATEURS DE FONCTIONNEMENT Les indicateurs du convertisseur continu-alternatif montrent le statut de puissance de l’unité et les alarmes des conditions qui provoqueraient son arrêt. Entrée (V) Sortie (kW Sortie (W) En marche – Les indicateurs d’Entrée de tension et de Sortie de puissance basculent automa- Watts de sortie tiquement entre les valeurs d’entrée et de sortie à...

  • Page 57: Limites De Fonctionnement

    LIMITES DE FONCTIONNEMENT Sortie de puissance Votre convertisseur continu-alternatif de la série PRO peut fonctionner sur sa sortie complétement classée pendant environ 60 minutes. Le convertisseur doit refroidir pendant 15 minutes avant de pouvoir reprendre son fonctionne- ment à une sortie maximum.

  • Page 58: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Causes possibles Problème/Symptôme Solution Tension de sortie basse Surcharge Réduisez la charge. Rechargez la batterie. Vérifiez Aucune tension de sortie Tension d’entrée basse les connexions et le câble. Laissez le convertisseur efroidir. Réduisez la charge, un courant d’entrée de fonction- nement continu requis.

  • Page 59: Spécifications

    En même temps, serrez les vis sur les bornes d’entrée CC. Assurez-vous que les évents et ventilateurs sont exempts de poussière et de débris. Service au produit Pour toute question concernant le fonctionnement ou l’installation de ce nouveau produit Cobra, veuillez vous rendre sur www.cobra.com P a g e...

  • Page 60: Télécommande Marche/Arrêt Cobra À Charge Rapide Usb

    CPI400PSW, CPI500W, CPI1500W, CPI2500W et CPI3000W. ® Cobra et le concept du serpent sont des marques de commerce enregistrées de Cobra Electronics Corporation, É.-U. Cobra Electronics Corporation est une marque de commerce de Cobra Electronics Corporation, É.-U. Les autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent à leur propriétaire respectif.
  • Page 61 Caractéristiques de la télécommande Écran ACL Bouton d’alimentation Charge rapide USB-C* Charge rapide USB-A* Fixations encastrées Fixation pour attache pour l’option d’une telle fixation Fixation trou de serrure Prise câble RJ-45 de télécommande Câble RJ-45 de télécommande Fixation du clip Vis M3.5 * = La charge rapide fonctionne uniquement sur des appareils pou- vant supporter une charge de jusqu’à...

  • Page 62: Système De Fixation

    Système de fixation à 4 points Peu importe si vous possédez un véhicule standard, un VR, un camion professionnel, ou un campeur, Cobra vous pro- pose (4) options de fixation pour activer/désactiver à distance votre convertisseur, ainsi que pour charger vos appareils de partout de l’intérieur de votre véhicule :...

  • Page 63: Branchement De La Télécommande

    Branchement de la télécommande à votre convertisseur continu-alternatif À l’aide du câble de la télécommande RJ-45, branchez la télécommande (Marche/arrêt) à la prise de câble RJ-45 (étiquetée TÉLÉCOMMANDE) située à l’avant de votre convertisseur continu-alternatif Appuyez sur le bouton POWER (ALIMENTATION) pour allumer votre convertis- seur (ou sur le bouton POWER sur la télécommande) Lorsque le convertisseur est allumé, le voyant DEL de tension d’en- trée est vert...

  • Page 64: Messages De L'écran De La Télécommande

    MESSAGES DE L’ÉCRAN DE LA TÉLÉCOMMANDE Mode Attente Lorsque vous branchez la Télécommande Marche/Arrêt à charge rapide USB et appuyez sur le bouton d’alimentation, l’écran montrera la sortie CA (les watts utilisés) et l’entrée CC (volts de la batterie). Les images ci-dessous montrent les messages sur l’écran ACL lorsque la télécommande est en Marche ou Arrêtée.
  • Page 65 Alarme de tension élevée d’entrée CC Court-circuit de sortie CA Le convertisseur émettra une alarme et le con- L’alarme se fera entendre lorsque la batterie est à 15,0 V. vertisseur s’arrêtera lorsque la sortie CA est court-circuitée. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Surcharge de sortie CA Surchauffe du convertisseur Le convertisseur émettra une alarme et le convertisseur Le convertisseur émettra une alarme et le conver-...
  • Page 66 Si aucune de ces solutions réparent le problème, veuillez communiquer avec le Soutien et le service au produit en ligne www.cobra.com/support ou composez le 1 800 543-1608 SPÉCIFICATIONS Spécifications : CONTRÔLEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE...

  • Page 67: Garantie Et Reconnaissance De Marque De Commerce

    Vous devez payer les frais d’expédition initiaux requis pour envoyer le produit au service de garantie, mais les frais de retour seront payés par Cobra si le produit est réparé ou remplacé en vertu de la garantie. Cette garantie vous octroie des droits légaux déterminés, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui peuvent varier selon les États.

  • Page 68: Modèle De Montage

    Modèle de montage Ce modèle doit mesurer 3,35 po. Veuillez assurer que cette mesure est vérifiée sur votre impression pour sa précision avant d’effectuer des coupes et installer. P a g e | 34...

Ce manuel est également adapté pour:

Pro1500wPro2500wPro3000wCpi1500wCpi2500w

Table des Matières