Fortin 87711 Manuel D'installation

ONE
INSTALLATION WITH TB-VW
INSTALLATION AVEC TB-VW
VEHICLE
YEARS
VEHICULES ANNÉES
VOLKSWAGEN
Golf 2015-2018
Golf MFD
MODEL: EVO-ONE
DATE:02/2019
FORTIN.CA
SN: 000000 00000 2019
MADE IN CANADA
© 2018 ALL RIGHTS RESERVED
Golf MFD
MODEL: EVO-ONE
DATE:02/2019
FORTIN.CA
SN: 000000 00000 2019
MADE IN CANADA
© 2018 ALL RIGHTS RESERVED
D'UN CONTACT DE CAPOT
NOTES
Vehicle's equipped with Virtual Cluster, not
supported for the key bypass.
MANDATORY INSTALL | INSTALLATION OBLIGATOIRE
HOOD STATUS : THE HOOD PIN SWITCH (INCLUDED)
* HOOD
MUST BE INSTALLED IF THE VEHICLE CAN BE
PIN
REMOTE STARTED WITH THE HOOD OPEN, SET FUNCTION A11 TO OFF.
CONTACT
STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT (INCLUS), DOIT ÊTRE
DE CAPOT
INSTALLÉ SI LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER À DISTANCE, LORSQUE LE
CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.
1 / 14
Page
Vehicle functions supported in this diagram (functional if equipped) | Fonctions du véhicule supportées dans ce diagramme
• • • •
01-2014 to 08-2014
QR CODE
COMPATIBLE
ON THE LABEL
MODULE
MANUFACTURED
REQUIRED:
2019
AFTER:
CODE QR
MODULE
L'ÉTIQUETTE
COMPATIBLE
FABRIQUÉ APRÈS:
REQUIS:
2019
09-2014 & +
QR CODE
COMPATIBLE
ON THE LABEL
MODULE
MANUFACTURED
REQUIRED:
2019
AFTER:
CODE QR
MODULE
L'ÉTIQUETTE
COMPATIBLE
FABRIQUÉ APRÈS:
REQUIS:
2019
Program bypass option
IF THE VEHICLE IS NOT EQUIPPED
WITH FUNCTIONAL HOOD PIN:
Programmez l'option du contournement
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ
FONCTIONNEL:
A11
REV.: 20221212 REV.: 20221212
(fonctionnelles si équipé)
Comfort Group
Groupe confort
• • • • •
FIRMWARE VERSION
To add the firmware version and the options, use the
VERSION LOGICIELLE
FLASH LINK UPDATER or FLASH LINK MOBILE tool,
65.[04]
SUR
VW MINIMUM
FIRMWARE VERSION
To add the firmware version and the options, use the
VERSION LOGICIELLE
FLASH LINK UPDATER or FLASH LINK MOBILE tool,
64.[06]
SUR
VW MINIMUM
UNIT OPTION
OPTION UNITE
A11
OFF
NON
Véhicule équipé d'un odomètre virtuel, non pris en charge pour
le contournement de clé.
Notice: the installation of safety
elements are mandatory. The hood pin
SECURITY STICKER
OFF and the sticker are essential security
NON
elements and must be installed.
AUTOCOLLANT DE
Notice: l'installation des éléments de
SÉCURITÉ
sécurité est obligatoire. Le contact de
WARNING capot et l'autocollant de sécurité sont
ATTENTION
des éléments de sécurité essentiels et
Included
doivent absolument être installés.
Inclus
Guide # 87711
ADDENDUM - SUGGESTED WIRING CONFIGURATION
ADDENDA - SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ
AUX.1
• • • • •
sold separately.
Pour ajouter la version logicielle et les options,
utilisez l'outil FLASH LINK UPDATER
ou FLASH LINK MOBILE, vendu séparément.
sold separately.
Pour ajouter la version logicielle et les options,
utilisez l'outil FLASH LINK UPDATER
ou FLASH LINK MOBILE, vendu séparément.
DESCRIPTION
Hood trigger (Output Status).
Contact de capot (état de sortie).
THIS MODULE MUST BE INSTALLED BY A
QUALIFIED TECHNICIAN. A WRONG
CONNECTION CAN CAUSE PERMANENT
DAMAGE TO THE VEHICLE.
CE MODULE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS
PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
PERMANENTS AU VÉHICULE.
• • • •