Les langues disponibles

Les langues disponibles

TM3000
Truvitals
Non-Touch 2-in-1 Thermometer
Thermomètre sans contact 2 en 1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE TM3000

  • Page 1 TM3000 Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer Thermomètre sans contact 2 en 1...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Introduction..............Warnings / Safety Precautions........Intended Use..............Features................. Package Contents............Product Overview............Operation Instructions............ Maintenance and Cleaning..........Error Codes..............Specifications..............Warranty................ Contact Us..............Introduction..............Avertissement / Précautions de sécurité....... Utilisation prévue............Caractéristiques............. Contenu du pack............Présentation du produit..........Instructions d'utilisation..........
  • Page 3 This product is intended for household use only. It is not intended for commercial use. This product is covered by a limited one-year warranty. Coverage is subject to limits and exclusions. See warranty for details. TM3000...
  • Page 4: Warnings / Safety Precautions

    Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer Safety Precautions • WARNING: This device is not intended to be used in children under the age of 2. • This thermometer is not meant to diagnose illness or take the place of your doctor. If you are experiencing symptoms of illness, contact your physician for further guidance.
  • Page 5: Intended Use

    • Memory feature records up to 9 measurements • Pre-calibrated thermometer is ready to use out of the box • 60-second auto shutoff to preserve battery life Package Contents Non-Touch 2-in-1 Thermometer AAA 1.5 V Batteries (x2) User Guide TM3000...
  • Page 6: Product Overview

    Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer Product Overview Thermometer Overview 1. Memory Button 2. Mode Button 3. Battery Cover 4. LCD Screen 5. Measure Button 6. Measurement Sensor 7. Distance Detection Sensor User Guide | Product Overview...
  • Page 7 4. Body mode 5. Surface mode 6. Recorded temperature in memory mode 7. Fahrenheit or Celsius mode 8. Low battery indicator 9. Temperature is equal to or greater than 100.4 F (38 10. Temperature is less than 100.4 F (38 TM3000...
  • Page 8: Operation Instructions

    Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer Operation Instructions Body Mode Temperature Readings 1. Power on the thermometer by pressing the measure button. Check that the body mode indicator is lit on the screen to confirm the thermometer is in body mode. The thermometer is ready and in standby mode when two (2) blinking dashes appear on the LCD screen.
  • Page 9 30 minutes. Wait at least 30 seconds between readings to ensure accuracy. In case of error code, refer to the chart on page 13. Wait at least 30 minutes after strenuous exercise before taking a temperature reading. TM3000...
  • Page 10 Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer Do not wear a hat and make sure there is no hair, sweat, or makeup on your forehead while taking temperature readings. To avoid human error, take multiple measurements and use the average temperature. The flashing arrow icon lets the user know that the thermometer is currently not in range of the forehead.
  • Page 11 4. Remove the batteries from the thermometer to clear the memory. NOTE: If the measure button is pressed while in the memory mode, the thermometer will go back to standby mode instead of immediately taking the temperature. TM3000...
  • Page 12 Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer Switching Between Fahrenheit and Celsius This thermometer can display temperatures in either degrees of Fahrenheit (°F) or degrees of Celsius (°C). To switch the units of temperature for future measurements, press the mode button. A beep will be heard (when not in mute mode) and the desired temperature unit will appear on screen.
  • Page 13 Simply press the measure button again to take a new temperature. Make sure to hold the thermometer close to the object you want to measure because in surface mode, the thermometer will always pick up and read a temperature. TM3000...
  • Page 14: Maintenance And Cleaning

    Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer 5. Hold the thermometer 1-2 in. (3-5 cm) from the object’s (60s) surface you wish to measure and press the measure button. NOTE: In case of error code, refer to the chart on page 13. Maintenance & Cleaning Battery Replacement When the batteries need to be replaced, a blinking low battery icon...
  • Page 15: Error Codes

    F (0 The ambient temperature Operate the is outside of the usable thermometer in range of 59 F - 104 appropriate conditions. C - 40 If necessary, clean the sensor tip. Should the error persist, contact customer service. TM3000...
  • Page 16: Specifications

    Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer Specifications Operating Specifications Body Mode Range: 93.2 °F - 109.4 °F (34 °C - 43 °C) Surface Mode Range: 0 °F – 212 °F (0 °C - 100 °C) Body Mode Calibration Accuracy: ± 0.4 °F (± 0.2 °C) between 93.2 °F - 109.4 °F (34 °C –...
  • Page 17: Warranty

    Company; (e) Damage caused by third party services; (f) A Product or part that has been modified to alter functionality or capability without the written permission of the Company; (g) Consumable parts, such as batteries, fuses, and bulbs; TM3000...
  • Page 18: Contact Us

    Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer (h) Cosmetic damage; or (i) If any Truvitals Non-Touch 2-in-1 Thermometer serial number has been removed or defaced. This Warranty is valid only in the country where the consumer purchased the Product, and only applies to Products purchased and serviced in that country. The Company does not warrant that the operation of the Product will be uninterrupted or error-free.
  • Page 19 Il n'est pas destiné à un usage commercial. Ce produit est couvert par une garantie limitée d'un an. Cette garantie est soumise à des limites et à des exclusions. Voir la garantie pour plus de précisions. TM3000...
  • Page 20 Truvitals Thermomètre Sans Contact 2 en 1 Safety Precautions • AVERTISSEMENT : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé chez les enfants moins de 2 ans. • Ce thermomètre n'est pas destiné à diagnostiquer une• maladie ou à prendre la place de votre médecin. Si vous ressentez des symptômes de maladie, contactez votre médecin pour plus de conseils.
  • Page 21: Utilisation Prévue

    • Thermomètre pré-calibré prêt à l'emploi dès sa sortie de son emballage. • Arrêt automatique après 60 secondes pour préserver la charge des piles. Contenu du pack Thermomètre sans contact 2 en 1 Piles AAA 1,5 V (x2) Guide de l'utilisateur TM3000...
  • Page 22: Présentation Du Produit

    Truvitals Thermomètre Sans Contact 2 en 1 Présentation du produit Présentation du thermomètre 1. Bouton Mémoire 2. Bouton Mode 3. Couvercle de la batterie 4. Écran LCD 5. Bouton de mesure 6. Capteur de mesure 7. Capteur de détection de distance Guide de l'utilisateur | Présentation du produit...
  • Page 23 4. Mode corps 5. Mode surface 6. Température enregistrée dans le mode mémoire 7. Mode Fahrenheit ou Celsius 8. Indicateur de batterie faible 9. Température égale ou supérieure à 100,4 F (38 10. Température inférieure à 100,4 F (38 TM3000...
  • Page 24: Instructions D'utilisation

    Truvitals Thermomètre Sans Contact 2 en 1 Instructions d'utilisation Mesures de température en mode corps 1. Mettez le thermomètre sous tension en appuyant sur le bouton de mesure. Vérifiez que l'indicateur de mode corporel est allumé à l'écran pour confirmer que le thermomètre est en mode corporel.
  • Page 25 30 minutes. Attendez au moins 30 secondes entre les relevés pour garantir la précision. En cas de code d'erreur, reportez-vous au tableau de la page 29. TM3000...
  • Page 26 Truvitals Thermomètre Sans Contact 2 en 1 Attendez au moins 30 minutes après un exercice intense avant de prendre la température. Ne portez pas de chapeau et assurez-vous qu'il n'y a pas de cheveux, de sueur ou de maquillage sur votre front pendant la prise de température.
  • Page 27 Un bip se fera entendre (lorsqu'il n'est pas en mode silencieux) et l'unité de température souhaitée apparaîtra à l'écran. La nouvelle unité de température sera alors appliquée pour les températures que vous prendrez à l'avenir. TM3000...
  • Page 28 Truvitals Thermomètre Sans Contact 2 en 1 Fonction de sourdine Pour activer le mode silencieux, appuyez sur le bouton mode et maintenez-le enfoncé pendant deux (2) secondes. Cela aura pour effet de faire taire toutes les alertes du thermomètre. Pour rétablir le mode silencieux du thermomètre, il suffit de (2s) répéter le processus.
  • Page 29 5. Tenez le thermomètre à 1 à 2 po (3 à 5 cm) de la surface de (60s) l'objet que vous souhaitez mesurer et appuyez sur le bouton de mesure. REMARQUE: En cas de code d'erreur, reportez-vous au tableau de la page 29. TM3000...
  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    Truvitals Thermomètre Sans Contact 2 en 1 Entretien et nettoyage Remplacement des piles Quand les piles doivent être remplacées, une icône de batterie faible s'affiche à l'écran. Pour changer les piles, suivez les étapes ci-dessous. 1. Faites glisser le couvercle des piles vers le bas pour ouvrir le compartiment des piles.
  • Page 31: Codes D'erreur

    La température ambiante Utilisez le thermomètre est en dehors de dans des conditions l'intervalle applicable de appropriées. Au besoin, C - 40 nettoyez l'extrémité du F - 104 capteur. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. TM3000...
  • Page 32 Truvitals Thermomètre Sans Contact 2 en 1 Spécifications Spécifications de fonctionnement Plage du mode corps : 34 °C - 43 °C (93.2 °F - 109.4 °F) Plage du mode surface : 0 °C - 100 °C (0 °F - 212 °F) Précision de l'étalonnage du mode Corps : ±...
  • Page 33: Garantie

    Cette garantie n'est valable que dans le pays où le consommateur a acheté le Produit, et ne s'applique qu'aux Produits achetés et entretenus dans ce pays. La Société ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du Produit. TM3000...
  • Page 34: Contactez-Nous

    Truvitals Thermomètre Sans Contact 2 en 1 La Société n'est pas responsable des dommages résultant de votre non respect des instructions relatives à son utilisation. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE ET DANS LA MESURE POSSIBLE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA SOCIETE FOURNIT LE PRODUIT "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE"...
  • Page 35 Truvitals is a trademark of C&A IP Holdings LLC in the US. GE is a trademark of General Electric Company. Used under license. All other products, brand names, company names, and logos are trademarks of their respective owners, used merely to identify their respective products, and are not meant to connote any sponsorship, endorsement, or approval.

Table des Matières