Page 2
HomePlug est une marque déposée de HomePlug Power Alliance. devolo et le logo devolo sont des marques déposées de devolo AG. Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. devolo se réserve le droit de modifier les informations mentionnées sans avis préalable, et ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou modifications.
HomePlug avec sortie Wireless, le MicroLink dLAN Wireless constitue l'interface entre un réseau sans fil WLAN et un réseau dLAN. Le MicroLink dLAN Wireless est compatible à la norme HomePlug et vous permet d'étendre un réseau local domestique facilement et économique- ment.
Page 4
éléments faisant partie du produit sont bien dans l'emballage : MicroLink dLAN Wireless avec une carte radio intégrée Avant la mise en service du MicroLink dLAN Wireless, assurez-vous que la carte radio soit insérée correctement. Manuel (version papier) CD avec pilotes, documentation en ligne et logiciels d'application devolo se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu du coffret.
Ce chapitre vous présente la technologie HomePlug (dLAN) et la technologie des réseaux sans fil (WLAN). Il vous montre aussi brièvement les caractéris- tiques essentielles du point d'accès MicroLink dLAN Wireless. Que signifie dLAN Outre les technologies de réseaux câblés et sans fil (LAN et Wireless LAN) déjà...
56 bits est aussi utilisé car il garantit un transfert de données en toute sécurité au sein du réseau. Les appareils dLAN de devolo remplissent les normes industrielles strictes de l'UE et sont conformes aux normes sur le rayonnement électromagnétique.
Adaptateur WLAN-to-dLAN Votre point d'accès MicroLink dLAN Wireless fonctionne comme passe- relle WLAN-to-dLAN quand vous la connectez à un réseau dLAN. Dans cette topologie, le MicroLink dLAN Wireless connecte les clients du réseau sans fil au réseau filaire (dLAN). 1.3.2 MicroLink dLAN Wireless Simplicité...
Introduction Connexions Le MicroLink dLAN Wireless dispose d'une carte réseau radio intégrée ainsi que d'une prise de courant pour la connexion au réseau électrique domesti- que. L'alimentation électrique de l'adaptateur est réalisé par un bloc d'ali- mentation 230V intégré. Affichage de l'état Les témoins de contrôle (DEL) de votre MicroLink dLAN Wireless renseignent...
Ce chapitre vous montre comment connecter le point d'accès MicroLink dLAN Wireless de devolo. Configuration système requise Pour pouvoir utiliser votre MicroLink dLAN Wireless, votre PC ou votre note- book doit remplir les critères suivants : Systèmes d'exploitation : Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP ou tous les systèmes TCP/IP...
MicroLink dLAN Wireless. Insérez l'adaptateur MicroLink dLAN Wireless dans une prise de courant électrique disponible. La mise en service du MicroLink dLAN Wireless ne nécessite pas de pilotes. Pour l'installation des outils devolo, veuillez lire le chapitre 'Logiciel devolo MicroLink dLAN'.
Ce chapitre vous présente les outils devolo : MicroLink dLAN Assistant de configuration, MicroLink Informer et MicroLink EasyShare, et décrit leur ins- tallation dans 'Installation du logiciel devolo MicroLink dLAN' à la fin du cha- pitre. MicroLink dLAN Assistant de configuration Le MicroLink dLAN Assistant de configuration vous assiste pour la réalisation...
Page 14
à tous les utilisateurs de MicroLink EasyShare dans le réseau local. Pour envoyer un message, écrivez votre texte puis cliquez sur Envoyer. Toutes les options du menu peuvent aussi être sélectionnées à l'aide du bou- ton droit de la souris. devolo MicroLink dLAN Wireless...
Au besoin, sélectionnez un autre réper- toire. Confirmez votre sélection en cliquant sur Suivant. Cliquez une nouvelle fois sur Suivant, et concluez l'installation en cli- quant sur Terminer. A la fin de l'installation, exécutez les outils devolo à l'aide du menu Démarrer Programmes devolo MicroLink dLAN Assistant de configuration, MicroLink EasyShare ou MicroLink Informer.
Configuration du réseau dLAN Ayez à portée de mains le numéro de sécurité du MicroLink dLAN Wireless. Le MicroLink dLAN Assistant de configuration requiert ce numéro pour la con- figuration du réseau. Le numéro de sécurité se trouve au bas de l'adaptateur.
Le point d'accès MicroLink dLAN Wireless est configuré par défaut avec l'adresse IP '192.168.0.252'. Si vous exploitez déjà un réseau devant être étendu à l'aide du MicroLink dLAN Wireless, veillez le cas échéant à adapter l'adresse IP au réseau en place. Les pages suivantes vous montrent briève-...
Page 18
Dans ce cas, nous vous recommandons d'attribuer à tous les ordinateurs du réseau local des adresses IP invariables dans la zone d'adressage 192.168.0.1 à 192.168.0.254, ou de reconfigurer le MicroLink dLAN Wireless pour l'adapter à la zone d'adresses IP existante (par exemple 10.x.x.x) de votre réseau.
Page 19
« à la maison »'. Ouvrez l'outil de configuration comme décrit sous 'Comment accéder à l'outil de configuration ?' et modifiez l'adresse IP du MicroLink dLAN Wireless dans le menu 'IP Address' en attribuant l'adresse souhaitée. A ce sujet, lisez aussi le paragraphe 'Advanced' dans la description du menu.
Configuration du réseau Ouvrez l'outil de configuration en suivant les instructions ci-après et modifiez l'adresse IP du MicroLink dLAN Wireless dans le menu 'IP Address' en attri- buant l'adresse souhaitée. A ce sujet, lisez aussi le paragraphe 'Advanced' dans la description du menu.
4.2.3 Setup Admin Password Le mot de passe par défaut de l'outil de configuration fixé par devolo est admin. Le mot de passe admin est le mot de passe de l'administrateur pour la confi- guration. Choisissez un nouveau mot de passe et entrez-le dans les deux champs de saisie.
Page 22
Vous entrez ici le mot de passe de votre réseau dLAN de sorte que vos deux réseaux, dLAN et WLAN, puissent communiquer entre eux. Si vous avez déjà configuré votre MicroLink dLAN Wireless à l'aide du Micro- Link dLAN Assistant de configuration (voir ci-avant) et déjà choisi un mot de passe, il n'est plus nécessaire d'entrer une nouvelle fois le mot de passe du...
Page 23
(valeur par défaut : tous actifs). 'Supported rates (Mbps)' : taux de transfert maximal supporté par le MicroLink dLAN Wireless (valeur par défaut : tous actifs). 'Transmission rate' : taux de transfert avec lequel le point d'accès émet les données.
Page 24
Veillez aussi aux explications de l'outil de configuration. Vous configurez ici les clés et les paramètres assurant la sécurité de votre réseau sans fil. Le MicroLink dLAN Wireless supporte un cryptage des don- nées selon la méthode WEP (Wired Equivalent Privacy). Vous pouvez choisir de définir les diverses clés selon un code alphanumérique (code ASCII) ou...
Page 25
à partir de mots de passe quelconques. Il peut donc arriver que vous ne puissiez entrer une clé acceptée sans problème par votre MicroLink dLAN Wireless sur l'appareil d'un autre fabricant. Dans un tel cas il est recommandé d'utiliser la clé de l'appareil le moins flexible pour la liaison.
Information Sous 'Information', vous trouverez les indications relatives à la version du microprogramme, à l'adresse MAC et à l'adresse IP. Associations Sous 'Associations', vous pouvez voir quels correspondants du réseau sont connectés sur le point d'accès. devolo MicroLink dLAN Wireless...
L'option Reset a le même effet que le bouton 'Reset' : toutes les don- nées de configuration sont alors supprimées et vous devez recommencer la configuration. Le mot de passe par défaut de l'outil de configuration fixé par devolo est admin. devolo MicroLink dLAN Wireless...
L'utilisation d'une adresse IP statique ou l'attribution dynami- que des adresses IP dépend de la configuration du réseau. 'Static' : le point d'accès MicroLink dLAN Wireless a l'adresse IP par défaut '192.168.0.252'. 'DHCP' : fonction de client DHCP ; si vous exploitez dans votre réseau un routeur ou un serveur DHCP qui se charge de l'attribution des adresses IP, le MicroLink dLAN Wireless peut fonctionner comme client DHCP.
Page 29
Ces fonctions sont des fonctions avancées qui sont configurées automatique- ment de manière optimale. Il n'est pas nécessaire de les modifier dans des conditions d'exploitation normales. 'Maximum associated stations' : nombre maximal de stations WLAN à connecter (valeur par défaut : 200). devolo MicroLink dLAN Wireless...
Page 30
(valeur par défaut : 2342 octets). 'Beacon period' : le MicroLink dLAN Wireless est le « gardien » du trafic de données en cours. Il envoie des trames Beacon à intervalles réguliers à...
établir eux-même la connexion vers Internet mais le routeur. Pour cela, cliquez Démarrer Paramètres Panneau de configuration Options Internet. Sélectionnez l'onglet 'Connexions’ et cochez la case 'Ne jamais établir de connexion'. Quittez les dialogues avec OK. devolo MicroLink dLAN Wireless...
Cliquez sur l'inscription correspondant au protocole TCP/IP de la carte réseau, puis sur Propriétés. Activez l'option 'Utiliser l'adresse IP Sui- vante' et entrez l''Adresse IP' et le 'Masque de sous-réseau' correspon- dants. Vous pouvez ignorer toutes les autres options : soit elles restent devolo MicroLink dLAN Wireless...
Dans cette section, nous vous présenterons des applications possibles. 5.2.1 Poste de travail autonome dans un WLAN – Variante 1 Poste de travail WLAN avec une connexion Internet ADSL via le réseau dLAN MicroLink dLAN Wireless MicroLink dLAN Ethernet Modem ADSL (Ethernet) Splitter devolo MicroLink dLAN Wireless...
10 périphériques simultanément. Compatibilité Le MicroLink dLAN Wireless de devolo est compatible avec tous les produits réseau LAN de devolo, avec tous les produits conformes à la norme IEEE 802.3 et avec les autres appareils HomePlug.
Page 35
Link dLAN et de l'outil de configuration. Lisez à ce sujet aussi le chapitre 'Con- figuration du réseau'. Vous trouverez des réponses aux questions les plus fréquemment posées (FAQ) sur le CD produit devolo fourni et sur notre site Internet www.devolo.com. devolo MicroLink dLAN Wireless...
Conforme aux exigences techniques de la directive R&TTE pour tous les pays de l'Union européenne et la Suisse Dimensions et présentation 93 x 66 x 42 (hauteur x largeur x longueur) boîtier matière plastique Garantie 3 ans pièces et main-d’œuvre devolo MicroLink dLAN Wireless...
EN 55 022: 1998 +A1: 2000 and Expert Opinion by Competent Body EMC (CE 0682) EN 300 328-2 V1.2.1, EN 301 489-1 V1.4.1, EN 301 489-17 V1.1.1 Diese Erklärung wird verantwortlich abgegeben durch: This declaration is submitted by: Aachen, 25. November 2003 Heiko Harbers Aachen, 25 November 2003 Vorstandsvorsitzender devolo MicroLink dLAN Wireless...
éventuellement fournis avec le matériel sont exclus de la garantie. Les coûts des pièces et de main d'œuvre sont à la charge de devolo AG ; les frais de l'envoi du matériel défectueux à l'atelier de maintenance et/ou à devolo sont à la charge de l'ache- teur.
Page 39
R.F.A. après la conclusion du contrat, le tribunal du siège social de devolo est seul com- pétent. Ceci est valable également si le domicile ou le lieu de résidence habituel de l'ache- teur n'est pas connu au moment de l'introduction d'une action.