Page 1
TTR500 Digital High Definition Terrestrial Receiver User manual Manuel d’utilisateur Manuale utente Manual del usuario Look, Listen & Live Brugervejledning Vartotojo instrukcija www.thomsonstb.net Инструкция пользователя...
TabledesmaTières 1.0insTrucTions 1.1 Consignes de sécurité 1.2 Stockage 1.3 Installation 2.0VoTreTerminal 2.1 Le code pin par défaut: 8888 2.2 Façade avant 2.3 Façade Arrière 2.4 Télécommande 2.5 Installation des piles 2.6 Utilisation de la télécommande 3.0connexion 3.1 Connexion à un téléviseur 3.2 Connexion au magnétoscope, amplificateur 3.3 Connecter et utiliser l’extension Infra Rouge 4.0PremièreinsTallaTion...
Pour votre sécurité et éviter d’endommager le produit, utilisez uniquement les accessoires recommandés par THOMSON. eauethumidité– Ne jamais utiliser ce produit à proximité de l’eau ou dans un endroit humide (tel que baignoire, lavabo, évier, lave linge, cave humide, piscine ou sous la pluie……) emplacement- Pour éviter d’endommager le produit et éviter les blessures corporelles, ne...
objetétrangerouliquide-Afin d’éviter les blessures corporelles causées par le feu ou un choc électrique, n’insérez jamais d’objet étranger dans le terminal et n’utilisez jamais le terminal à proximité d’un liquide ou d’un risque d’éclaboussure chaleur-N’ utilisez jamais ou ne stockez pas ce terminal près d’une source de chaleur, même un amplificateur audio maintenance- Contactez un professionnel, n’ouvrez pas le capot au risque de vous exposer à...
accessoires 1. 1 manuel d’utilisation 2. 1 télécommande 3. 2x piles R03 (AAA type) 4. Extension Infra Rouge noTer: Les piles ne doivent pas être rechargées, ouvertes, court-circuitées ou être utilisées avec d'autres types de piles. Si vous utilisez des piles> rechargeables, nous recommandons un modèle NiMH type déchargement faible afin d’assurer une longue durée de fonctionnement de la télécommande. 2.0VoTreTerminal 2.1lecodepinpardéfaut:8888 2.2Façadeavant Fig. 1 1. Touchemarche/arrêt Allume ou met en veille le récepteur 2. P+/P- Pour changer de chaîne sans la télécommande 3.
6. bacK P ermet de sélectionner entre les 2 dernières chaines regardées. 7. A ffiche les informations sur la chaîne en cours P ermet de naviguer dans le menu. P ermet de naviguer dans le menu. 10.
2.6utilisationdelatélécommande Dirigez la télécommande en direction du terminal numérique. La télécommande a un rayon d’action pouvant aller jusqu’à 7 m du terminal avec un angle de 60 degrés au plus. Fig. 5 La télécommande ne pourra fonctionner si un obstacle se situe entre le téléviseur et la télécommande.
5.0oPéraTionsdebase 5.1Programme Appuyez sur menu et sélectionnez Programme à l’aide des touches . Appuyez sur oK ou la touche pour éditer le réglage du programme. Appuyez sur exiT pour sortir du menu. 5.1.1editerunprogramme Pour éditer vos préférences programme (Verrouiller, Passer, favoris, déplacer ou effacer), allez dans éditer programme.
Verrouillerunprogramme Vous pouvez verrouiller des programmes TV ou Radio afin d’en limiter l’accès. Sélectionnez un programme et appuyez sur la touche Jaune, le programme sera marqué comme verrouillé. 1. Répétez l’opération pour verrouiller d’autres programmes. 2. Appuyez sur la touche exiT pour confirmer et sortir. Pour visionner un programme verrouillé...
résolution Si la qualité de la vidéo n’est pas correcte, changez le réglage. Ces options de réglage correspondent aux réglages HDMI les plus courants. 480i: P our NTSC system TV. 480P: P our NTSC system TV. 576i: P our PAL system TV. 576P: P our le système PAL 720P:...
5.4réglageheure Appuyez sur la touche menu sélectionner Heure. Ce menu vous permet de régler l’heure selon différentes options et de régler des enregistrements automatiques de chaînes sur le programmateur. Sélectionnez une option à l’aide des touches et ajuster l’option à l’aide des touches appuyez sur exiT pour sortir du menu.
audionumérique Sélectionnez le mode de sortie Audio numérique. Pcm– Tout format Audio sera converti en format PCM. raW– Le format audio ne sera pas converti oFF– Désactive la sortie Audio numérique 5.6réglagesystème Appuyez sur la touche menu et sélectionnez Système. A l‘aide des touches sélectionnez une option et ajustez comme souhaité...
Une fois le nouveau nom entré, allez sur la touche oK de l’écran et appuyez sur la touche oK de la télécommande pour sauvegarder le nouveau nom noTer: THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution. SVP consulter la Hot Line THOMSON de votre pays pour plus d’information. 5.7.2configurationphotos duréedediaporama:...
Affiche sous-titre en rouge. Bleu: A ffiche sous-titre en bleu. Vert: A ffiche sous-titre en vert. noTer: THOMSON ne peut pas garantir la compatibilité (opération et/ou bus) avec les périphériques de stockage USB et ne peut être tenu responsable pour quelque perte de données que ce soit qui pourrait survenir lors du branchement au terminal. Si votre périphérique USB contient une quantité importante de données, le terminal peut nécessiter un temps de lecture plus long. Certain périphérique de stockage USB peuvent êtres non reconnus, même si le type de fichier est supporté certains fichiers selon leur contenu peuvent ne pas être lus ou affichés correctement par le terminal.
6.0FoncTionenregisTremenT Pour effectuer un enregistrement, il faut connecter un périphérique de stockage USB à la prise USB du récepteur. Sélectionnez la chaîne que vous souhaitez enregistrer et appuyez sur la touche 4. L’enregistrement commencera. En haut à gauche de l’écran une notification d’enregistrement formée d’un point rouge clignotant et de la durée d’enregistrement apparaitra.
Problème cause solution Aucune réponse aux ordres Le terminal est éteint Allumez le terminal de la télécommande La télécommande n’est pas Dirigez la télécommande correctement dirigée vers le terminal Il y a un obstacle Vérifiez qu’il n’y a pas obstruant le signal entre la d’obstacle télécommande et la TV Changez les piles de...
Page 19
Lecture Audio – Formats MP3, WMA Lecture Photo – Formats JPG, BMP * THOMSON ne peut pas garantir la lecture des fichiers vidéo dont les extensions sont listées ci-dessus, car cela dépend des Codec utilisés, du débit des données et de la résolution.