1. Manuels
  2. Marques
  3. Lotus Manuels
  4. Grilles-pain
  5. THE TWO SLICE
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

Lotus THE TWO SLICE Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THE TWO SLICE
THE FOUR SLICE
P R E C I S I O N T O A S T E R
U S E & C A R E G U I D E
G U I D E D ' U T I L I S A T I O N E T D ' E N T R E T I E N
G U I A D E U S O S Y C U I D A D O S
™
™

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lotus THE TWO SLICE

  • Page 1 THE TWO SLICE ™ THE FOUR SLICE ™ P R E C I S I O N T O A S T E R U S E & C A R E G U I D E G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N E T D ’ E N T R E T I E N...

  • Page 2: Table Des Matières

    Welcome to Lotus. Customer Care Register Your Product As a Lotus owner, you can count on our support. Our customer care center is We strongly encourage you to register your here to help you should the need arise.

  • Page 3: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT INSTRUCTIONS WARNING Fire Hazard. To reduce the risk of fire: Do not operate while unattended. • Do not use with food that has been spread with butter, jelly, frosting, etc. • Do not use with rice cakes, fried foods, frozen prepared foods, or nonbread •...

  • Page 4: Other Consumer Safety Information

    SAFETY PRECAUTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS continued Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in a • toaster as they may involve a risk of fire or electric shock. The bread may burn. A fire may occur if toaster is covered or touching •...

  • Page 5: Toaster Parts And Features

    TOASTER PARTS AND FEATURES Toaster Parts and Features PARTS AND FEATURES Settings Buttons With Indicator Lights CAUTION: HOT SURFACE. temperature of accessible surfaces Bread Lifter(s) may be high when the appliance is operating. Shade Selector(s) Rating Plate Location Extra-Wide Food Slots With Bread Guides Bagel Guide Slide-Out Crumb Tray(s)
  • Page 6 TOASTER PARTS AND FEATURES Settings Buttons With Indicator Lights BAGEL, FROZEN, and 1 SLICE settings can be selected at any time before or during the toast cycle. Once selected, the setting will remain active for 3 minutes after the cycle is completed and then will revert back to the normal toast setting. When a button is activated, the indicator light will illuminate.

  • Page 7: Toaster Operation

    TOASTER OPERATION Toaster Operation HOW TO USE 1 SLICE SETTING WARNING Place bread in the Toaster, select Fire Hazard. 1 SLICE, then press Bread Lifter Do not operate toaster unattended. Down. Unplug after use. When activated, 1 SLICE ensures even NOTE: Bread Lifter(s) will not latch down toasting on both sides of the bread.

  • Page 8: Toasting Tips

    TOASTER OPERATION TOASTING TIPS • Because of their irregular surface, English muffins may require more The Lotus Toaster makes it possible to than one toasting cycle. After perfectly toast everything from thick toasting for one cycle on the highest slices of artisan bread to bagels, English...

  • Page 9: Care Recommendations

    CARE RECOMMENDATIONS TOASTING CHART FOOD SHADE SETTING OPTIONAL SETTING Regular bread (light to dark) 1–7 English muffins 5–7 Bagels 5–7 BAGEL Frozen or refrigerated bagels 5–7 BAGEL + FROZEN Frozen bread or buns 3–7 FROZEN Frozen waffles 4–7 FROZEN Toaster pastries Do not heat in Toaster.

  • Page 10: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Troubleshooting Bagels, English muffins, and other bread products are too light. • The FROZEN setting can be selected to add time to room-temperature, refrigerated, or frozen bagels, English muffins, and other bread products. Bread won’t pop up. • If food is jammed, press Bread Lifter all the way down to the bottom. Then, press CANCEL, or manually raise Bread Lifter.
  • Page 11 Lotus Professional Limited Warranty This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of three (3) years from the date of original delivery in Canada and in the U.S.

  • Page 12: Service À La Clientèle

    Si le besion se fait • Devenir un initié culinaire Lotus. sentir, vous n’avez qu’à composer le • Obtenir un soutien continu de Lotus. +1 (888) 568-8761 pour parler a un de nos experts. Nous sommes certains •...

  • Page 13: Précautions De Sécurité

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT Danger d’incendie. Pour réduire le risque d’incendie : Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. • Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des aliments frits, plats préparés surgelés ou •...

  • Page 14: Précautions Importantes Suite

    PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES suite le service à la clientèle pour obtenir de l’information concernant l’inspection, la réparation ou le réglage, comme précisé dans la garantie limitée. Ne pas insérer des aliments de trop grande taille, des emballages en feuille •...

  • Page 15: Pièces Et Caractéristiques Du Grille-Pain

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES DU GRILLE-PAIN Pièces et caractéristiques du grille-pain PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Boutons de réglage avec indicateurs ATTENTION : SURFACE lumineux CHAUDE. La température des surfaces extérieures sera plus élevée pendant le Bouton(s) d’éjection du pain fonctionnement de l’appareil. Sélecteur(s) de grillage Fentes extra larges avec Emplacement de la plaque signalétique...

  • Page 16: Boutons De Réglage Avec Indicateurs Lumineux

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES DU GRILLE-PAIN Boutons de réglage avec indicateurs lumineux Les réglages « BAGEL », « FROZEN » (congelé) et « 1 SLICE » (une tranche) peuvent être choisis à tout moment avant et pendant le cycle de grillage. Une fois sélectionné, le réglage demeurera actif pendant 3 minutes après la fin du cycle, puis il reviendra au réglage de grillage normal.

  • Page 17: Fonctionnement Du Grille-Pain

    FONCTIONNEMENT DU GRILLE-PAIN Abaisser lentement l’éjecteur de Fonctionnement du grille-pain pain et maintenir en place pendant 1 seconde pour s’assurer qu’il est AVERTISSEMENT enclenché. REMARQUE : Ce Risque d'incendie. grille-pain est équipé d’un mécanisme Ne laissez pas le grille-pain sans de verrouillage d’une durée d’une surveillance alors qu’il fonctionne.
  • Page 18 CONSEILS POUR LE GRILLAGE • En raison de la surface irrégulière des muffins anglais, plus d’un cycle Le grille-pain Lotus permet de tout griller de grillage pourrait être nécessaire. à la perfection, qu’il s’agisse de tranches Après avoir grillé pendant un cycle épaisses de pain artisanal à...

  • Page 19: Recommandations D'entretien

    RECOMMANDATIONS D’ENTRETIEN TABLEAU DE GRILLAGE ALIMENT RÉGLAGE DE BRUNISSEMENT RÉGLAGE OPTIONNEL Pain régulier (clair à foncé) 1–7 Muffins anglais 5–7 Bagels 5–7 BAGEL Bagels congelés ou réfrigérés 5–7 BAGEL + FROZEN (congelé) Pain ou brioches congelés 3–7 FROZEN (congelé) Brioches congelées 4–7 FROZEN (congelé) Pâtisseries pour grille-pain...

  • Page 20: Dépannage

    DÉPANNAGE Dépannage Grillage insuffisant des bagels, muffins anglais et autres produits à base de pain. • Le réglage FROZEN (congelé) peut être sélectionné pour prolonger la durée aux bagels, muffins anglais et autres produits à base de pain à la température ambiante, réfrigérés ou congelés.

  • Page 21: Garantie Limitée Lotus Professional

    Garantie limitée Lotus Professional Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre les vices de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à...

  • Page 22: Atención Al Cliente

    Garantía Lotus Registre su producto Atención al cliente Le recomendamos enfáticamente que Como propietario de un Lotus, usted registre su electrodoméstico Lotus. Es puede confiar en nuestra asistencia. muy importante para nosotros que usted Nuestro centro de servicio al cliente obtenga el máximo de sus productos.

  • Page 23: Precauciones De Seguridad

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA Riesgo de incendio. Para reducir el riesgo de incendio: No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados •...

  • Page 24: Otra Información De Seguridad Para El Cliente

    SAFETY PRECAUTIONS SALVAGUARDIAS IMPORTANTES cont. revisión, la reparación o los ajustes, según lo establecido en la Garantía limitada. No se deben insertar alimentos demasiado grandes, utensilios o paquetes • envueltos en papel de aluminio, ya que estos artículos pueden roducir un riesgo de incendio o de descarga eléctrica.

  • Page 25: Piezas Y Características De La Tostadora

    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS DE LA TOSTADORA Piezas y características de la tostadora PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Botones de configuración con luces PRECAUCIÓN: SUPERFICIE indicadoras CALIENTE. La temperatura de las superficies accesibles puede ser alta Elevador(s) de pans cuando el aparato se encuentra en funcionamiento.
  • Page 26 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS DE LA TOSTADORA Botones de configuración con luces indicadoras Los ajustes BAGEL, FROZEN (congelado) y 1 SLICE (una rebanada) se pueden seleccionar en cualquier momento antes o durante el ciclo de tostado. Una vez seleccionada, la configuración permanecerá activa por 3 minutos después de finalizado el ciclo y luego volverá...

  • Page 27: Funcionamiento De La Tostadora

    FUNCIONAMIENTO DE LA TOSTADORA Presione suavemente el elevador Funcionamiento de la tostadora de pan hacia abajo y sostenga por 1 segundo para asegurar que se ADVERTENCIA trabe. NOTA: Esta tostadora utiliza Riesgo de incendio. un sistema único de trabado que No descuide esta tostadora mientras requiere un segundo para que los se encuentra en funcionamiento.

  • Page 28: Consejos De Tostado

    FUNCIONAMIENTO DE LA TOSTADORA CONSEJOS DE TOSTADO • Debido a la superficie irregular de los muffins ingleses, éstos La tostadora Lotus hace posible tostar a pueden requerir más de un ciclo la perfección cualquier producto, desde de tostado. Después de tostar por rebanadas gruesas de pan artesanal un ciclo en la configuración más...

  • Page 29: Recomendaciones Sobre Los Cuidados

    RECOMENDACIONES SOBRE LOS CUIDADOS TABLA DE TOSTADO ALIMENTO CONFIGURACIÓN DE TONALIDAD CONFIGURACIÓN OPCIONAL Pan común (suave a oscuro) 1–7 Muffins ingleses 5–7 Bagels 5–7 BAGEL Bagels congelados o refrigerados 5–7 BAGEL + FROZEN (congelado) Pan o panecillos congelados 3–7 FROZEN (congelado) Wafles congelados 4–7 FROZEN (congelado)

  • Page 30: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solución de problemas Los bagels, muffins ingleses y otros productos panificados tienen un tostado muy ligero. • La configuración FROZEN (congelado) puede seleccionarse para agregar tiempo a bagels, muffins ingleses y otros productos panificados a temperatura ambiente, refrigerados o congelados.
  • Page 31 Garantía limitada de Lotus Professional Esta garantía se aplica a los productos comprados y usados en los Estados Unidos y Canadá. Esta es la única garantía expresa para este producto y reemplaza a cualquier otra garantía o condición. Este producto está garantizado contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de tres (3) años a partir de la fecha de entrega original...
  • Page 32 Lotus • 4421 Waterfront Drive • Glen Allen, VA 23060 lotuscooking.com • +1 (888) 568-8761 840381000 01/2025...

Ce manuel est également adapté pour:

The four slice

Table des Matières