Teleco M-DVD5560 Manuel Utilisateur
Recepteur de navigation multimedia
Table des Matières
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Teleco M-DVD5560
- Page 1 RÉCEPTEUR DE NAVIGATION MULTIMÉDIA MANUEL UTILISATEUR M-DVD5560...
-
Page 3: Règles De Sécurité
Règles de sécurité Prière de ne pas changer de fusible sur Nous vous remercions d’avoir acheté ce pro- le câble d’alimentation sans avoir d’abord duit.Nous vous prions de lire attentivement consulté le manuel ; un fusible inapproprié ce livret d’instructions, afin de bien connaître peut abîmer le récepteur ou causer des le fonctionnement correct de l’appareil. -
Page 4: Extension Du Système
Règles de sécurité 1. Ne désassemblez et ne modifiez pas le récepteur sans le guide d’un professionnel. Pour plus de détails, quelle que soit votre exigence, adressez-vous à n’importe quel magasin / revendeur de produits audio pour voitures. 2. Si la façade ou l’écran TFT sont sales, utilisez un chiffon propre et un détergent neutre pour enlever la tache. -
Page 5: Table Des Matières
INDEX Répéter ..12 Règles de sécurité ........... 1-2 Répéter A-B..13 Index ..............3 Répétition aléatoire ..13 Sélection modalité audio ..13 Description générale du produit ..... Sélection langue des sous-titres Façade ............Informations sur la lecture ... -
Page 6: Description Générale Du Produit
Description générale du produit Façade Attention: Les images dans ce manuel n’ont qu’une valeur indicative et pourraient différer du produit réel. Attention: Les images dans ce manuel n’ont qu’une valeur indicative et pourraient différer du produit réel. 1. Touche [ Presser pour sortir le disque. -
Page 7: Opérations De Base
Opérations de base Frein de stationnement • Raccorder le câble "BRAKE" à l’interrupteur du frein de stationnement pour visualiser les fichiers vidéo sur l’écran TFT. Pour voir les vidéos, tirer le frein de stationnement. • Quand le frein de stationnement n’est pas tiré, l’écran visualise " Attention !!! Pour votre sécurité, la vision de la vidéo est désactivée. -
Page 8: Contrôle Audio
Contrôle audio Menu Égaliseur La fonction égaliseur permet de régler facilement votre système audio en fonction des caractéristiques acoustiques de votre véhicule. Valeurs prédéfinies égaliseur 1. Toucher l’icône [ ] sur l’interface utilisateur pour accéder au mode EQ 2. Sélectionner les valeurs prédéfinies EQ voulues : [Ottimale]/ [Classica]/[Rock]/[Jazz]/[Techno]/[Pop]. -
Page 9: Réglages Date/Heure
Réglage Date/Heure 1. Toucher [Impostazioni] dans le menu principal. 2. Toucher [Ora]. Le menu de réglage de la date / heure est visualisé. Date 1. Toucher [ Data ]. 2. Toucher la valeur sur l’écran, un menu secondaire s’affiche. 3. Toucher [ ] ou [ ] pour programmer l’an, le mois et le jour. -
Page 10: Radio
Radio Description générale Radio 1. Toucher pour visualiser le MENU principal et sélectionner une nouvelle source. 2. Indicateur du signal Radio Locale/Distante 3. Indicateur audio Stéréo 4. Indicateur de bande radio courante 5. Préréglages radio mémorisés 6. Toucher pour accéder au menu secondaire 7. -
Page 11: Stations Prédéfinies
Radio Stations prédéfinies Le récepteur dispose de 5 bandes, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2, et chaque bande peut mémoriser jusqu’à 6 stations, soit un total de 30 stations mémorisées. Recherche automatique de la station Toucher [ ] pour rechercher automatiquement la station et mémoriser les 6 stations les plus fortes dans la bande courante. -
Page 12: Fonction Af
Radio RDS ( Radio Data System ) Le récepteur fournit les fonctions RDS. La disponibilité du service RDS change en fonction des régions. Veuillez vérifier si le service RDS est disponible dans votre région. Fonction AF Les listes des fréquences alternatives sont utilisées en les combinant avec le code PI (code d’identification du programme) pour aider la syntonisation automatique. -
Page 13: Modalités De Lecture
Modalités de lecture Disques lus L’appareil peut lire des vidéos, des fichiers audio ou des images mémorisés sur les disques suivants : • DVD Vidéo, DVD-R, DVD-RW • VCD • CD audio, CD-R, CD-RW Nota : assurez-vous que le disque contient des contenus pouvant être lus. Éjection disque Presser la touche [ ] en façade pour éjecter le disque. -
Page 14: Modes De Lecture Recherche Par Dossiers
Modes de lecture Recherche par dossiers Fichiers Audio 1. Toucher [ ] pour visualiser tous les fichiers audio à disposition. 2. Toucher un dossier, puis toucher le fichier voulu 3. Toucher une deuxième fois le fichier pour commencer la lecture. Fichiers Vidéo 1. -
Page 15: Répéter A-B
Modalités de lecture Pour CD/MP3 contenant des fichiers : 1. Toucher un point quelconque sauf en haut à gauche pour visualiser le menu sur l’écran. 2. Toucher [ ] pour répéter la lecture : ] Répéter un morceau : Lit le morceau courant en boucle. ] Répéter tout : Lit tout en boucle. -
Page 16: Informations Sur La Lecture
Modalités de lecture Informations de lecture Toucher l’écran pendant la lecture d’un disque DVD ou VCD, les informations s’affichent dans la partie haute de l’écran. Pour les DVD 1. Type de disque. 2. Infos titre DVD. “01/08” indique que ce DVD contient 8 titres et que le titre en cours de lecture est le premier. -
Page 17: Mode Bluetooth
] pour activer le mode couplage sur l’unité. 3. Activer le balayage sur le dispositif Bluetooth et sélectionner l’unité “M-DVD5560”. 4. Entrer le mot de passe par défaut “0000”. Nota : • La portée de fonctionnement entre ce récepteur et un dispositif Bluetooth est de 5 mètres env. -
Page 18: Accepter Un Appel
Mode Bluetooth Accepter un appel Par défaut, tous les appels d’arrivée sont automati- quement acceptés. 1. En cas d’appel d’arrivée, le message “Appel d’arrivée” s’affiche sur l’écran. 2. Toucher l’écran et sélectionner [ Riaggancia ] ou [ Risposta ]. Nota : •... -
Page 19: Paramètres
Paramètres Paramètres Généraux 1. Toucher [ Generali ], à la page Paramètres. 2. Sélectionner l’option à modifier. 3. Toucher l’option sélectionnée pour visualiser/modifier la valeur. 4. Pour quitter, toucher [ ] ou appuyer sur la touche Menu en façade. Paramètres généraux Options Description É-U... -
Page 20: Réglage Son
Paramètres Réglage Son 1. Presser [Suono]. 2. Toucher une option plusieurs fois pour en modifier la valeur. 3. Pour quitter, toucher [ ] ou presser la touche Menu en façade. Paramètres son Options Description Activation du subwoofer Subwoofer Désactivation du subwoofer 80Hz Coupure subwoofer Sélection de la coupur pour le filtre subwoofer... -
Page 21: Paramètres Dvd
Paramètres Paramètres DVD 1. Toucher [DVD]. Toucher une option plusieurs fois pour en modifier la valeur. Pour quitter, presser[ ] ou presser la touche Menu en façade. Paramètres DVD Options Description Définition mot de Définir un mot de passe comme limitation à la lecture de disques. Le mot passe de passe par défaut est 0000. -
Page 22: Autres Modalités
Autres modalités Autres dispositifs Il est possible de brancher d’autres dispositifs audio / vidéo extérieurs au récepteur. 1. Brancher le dispositif extérieur par le câble AV fourni. 2. Toucher le coin gauche en haut pour visualiser le menu principal. 3. Toucher [AV1] entrée en façade ou [AV2] entrée sur l’arrière. RAZ (Reset) Si l’appareil se bloque, vous pouvez le remettre à... - Page 23 Spécifications techniques Caractéristiques Générales Tension d’alimentation .. 12V(DC) Plage tension de fonctionnement ... 10.5 - 15.8V(DC) Niveau de courant maxi ..15A Système de masse …… Batterie auto pôle négatif Dimensions (LXAXP) . 178X101.5X160.5mm Poids (unité principale) .. 1.75kg Écart signal et bruit ..
-
Page 24: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Formats supportés : • Format USB ou fichiers mémoire : FAT16,FAT32 • Bit rate Mp3 : 32-320 Kbps • Arborescence emboîtable jusqu’à un maximum de 8 niveaux • Nombre d’albums/dossiers : 99 au maximum • Nombre de plages/titres : 999 au maximum •... -
Page 25: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes Si le récepteur devait présenter des dysfonctionnements, veuillez consulter le tableau suivant avant de vous adresser au service après-vente. Problème Cause Remède Général Le récepteur ne s’allume pas Fusible de l’unité grillé Installer un nouveau fusible de la valeur correcte Fusible de la batterie grillé... -
Page 26: Branchements Électriques
Branchements électriques... - Page 27 Déclaration de conformité La marque BLUETOOTH ® et les logos y relatifs sont des marques enregistrées de propriété de Bluetooth SIG, Inc. et l’utilisation desdites marques de la part d’ALDINET SpA est accordée sous licence. La marque MACROM est une marque enregistrée de MACROM SA et l’utilisation de ces marques de la part d’ALDINET SpA est accordée sous licence.
- Page 28 Tel. +31 ( 0 ) 341 722450 - Fax +31 ( 0 ) 341 722451 fillsrocha@fillsrocha.com e-mail: info@karmantrading.eu www.karmantrading.eu ÖSTERREICH - TELECO GmbH 82041 Deisenhofen - Deutschland FRANCE - TELECO SAS Tel. 0049 8031 98939 - Fax. 0049 8031 98949 3, impasse des ILES - ZA La Maladière...