IKEA HOGON Manuel
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour IKEA HOGON
Sommaire des Matières pour IKEA HOGON
-
Page 3: Table Des Matières
English Deutsch Français Nederlands Dansk Íslenska Norsk Suomi Svenska Česky Español Italiano Magyar Polski Eesti Latviešu Lietuvių Portugues Româna Slovensky Български Hrvatski Ελληνικά Русский Yкраїнська Srpski Slovenščina Türkçe 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia عربي 2 4 ไทย Tiếng Việt... -
Page 4: English
English recyclable materials and other materials can be IMPORTANT: disposed of safely. Ask your local IKEA store or your local authority where a recycling location is in your READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE area. Dispose of the packaging materials in the SAFETY NOTES provided collection containers. -
Page 5: Français
Material auf sichere Art entsorgt werden. Réparation : la structure du parasol est recouverte Erkundige dich bei Bedarf im IKEA Einrichtungshaus d’un revêtement en poudre de peinture plastique. Si oder bei den örtlichen Behörden nach einem ce revêtement venait à... -
Page 6: Dansk
Skaden kan repareres ved at worden gescheiden. Vraag het dichtstbijzijnde IKEA tørre overfladen af og lakere den, så den er beskyttet igen. -
Page 7: Íslenska
Der bliver genanvendelige endurmála hana. materialer og andre materialer bortskaffet på en sikker måde. Spørg i dit lokale IKEA varehus eller GEYMSLA Við mælum með að þú fellir aftur hlífina þegar hún er hos de lokale myndigheder, hvor der ligger en ekki í... -
Page 8: Suomi
Ta den med til en gjenvinningsstasjon. Der maalaamalla sen uudelleen. vil resirkulerbart materiale tas hånd om på en sikker måte. Spør på IKEA eller hos dine lokale myndigheter SÄILYTYS etter gjenvinningsstasjoner i ditt område. Kast Suosittelemme sulkemaan auringonvarjon ja emballasjen i egne gjenvinningsbeholdere. -
Page 9: Česky
återvinningsbara material och andra material tas om slunečník zcela suchý a čistý, než na něj dáte obal. hand på ett säkert sätt. Fråga ditt lokala IKEA varuhus Mimo sezónu uložte slunečník na chladném a suchém eller lokala myndigheter om en återvinningscentral místě... -
Page 10: Español
Para tanto reciclables como no reciclables. Pregunta en tu desmontarla, sigue las instrucciones de montaje tienda IKEA más cercana o en tu Ayuntamiento dónde en orden inverso. se encuentra el punto limpio más próximo. Tira el IMPORTANTE. -
Page 11: Magyar
TÁROLÁS smaltiti in modo sicuro. Chiedi al tuo negozio IKEA o Azt javasoljuk, hogy zárd össze a napernyőt, ha épp all'amministrazione locale dove si trova il centro di nem használod és tegyél rá... -
Page 12: Eesti
HJÄLTÖN lub SVARTÖ lub za pomocą 4 płyt z materiały. Sprawdź w swoim sklepie IKEA lub u betonu, cementu lub podobnego materiału. Płyty lokalnych władz, gdzie zlokalizowana jest najbliższa muszą... -
Page 13: Jäätmete Kõrvaldamine
Lai novērstu ülejäänud materjalid kõrvaldatakse turvaliselt. Küsi bojājumus, notīri karkasu un pārkrāso to, lai atjaunotu kohalikust IKEA poest või kohalike ametite käest, kus aizsardzību. asub ümbertöötlusjaam sinu piirkonnas. Viska ära pakkematerjal selleks ette nähtud konteinerisse. -
Page 14: Portugues
Não utilize nem monte o guarda-sol com ventos eliminados em segurança. Peça informações na fortes, chuva, tempestade ou neve. Nestas sua loja IKEA ou a autoridades locais sobre os locais condições climatéricas, recomendamos que feche de reciclagem da sua área. Elimine os materiais de ou desmonte o guarda-sol. -
Page 15: Româna
şi alte materiale pot fi eliminate în • IMPORTANT! Închide întotdeauna umbrela când siguranţă. Întreabă la magazinul IKEA sau autoritatea nu se foloseşte. Nu folosi sau asambla umbrela locală unde se află un centru de reciclare în zona pe vreme de vânt puternic, ploaie, furtună... -
Page 16: Български
със силен препарат или абразивни материали, recyklovateľné časti a zvyšok môžu bezpečne тъй като могат да обезцветят или повредят vyhodiť. Opýtajte sa v obchodnom dome IKEA alebo повърхността. v miestnom recyklačnom centre. Obalové materiály Поправка: Рамката на чадъра е прахово боядисана... -
Page 17: Ελληνικά
προϊόν, καθώς μπορεί να αποχρωματίσουν ή να drugi materijali tamo će se sigurno odložiti. Obratiti se φθείρουν την επιφάνεια. robnoj kući IKEA ili nadležnim službama za informaciju Επιδιόρθωση: Ο σκελετός της ομπρέλας είναι o tome gdje se u blizini predmeti mogu reciklirati. -
Page 18: Русский
Никогда не используйте моющие средства και καθαρή. Κατά τη διάρκεια της περιόδου που δεν τη χρησιμοποιείτε, αποθηκεύστε την καλυμμένη на основе растворителей, так как они могут ομπρέλα σε ένα δροσερό και ξηρό μέρος, σε обесцветить и повредить ткань. Кроме того, не εσωτερικό... -
Page 19: Інструкції З Догляду
Ako želiš da baciš suncobran, ne odlaži ga u smeće. Odnesi ga na recikliranje: materijali koji se mogu VAŽNO: reciklirati i drugi materijali tamo će se bezbedno PROČITAJ PAŽLJIVO I SAČUVAJ ZA UBUDUĆE odložiti. Obrati se robnoj kući IKEA ili nadležnim... -
Page 20: Slovenščina
POMEMBNO: materiale ustrezno reciklirali in varno odložili. V svoji POZORNO PREBERITE IN SHRANITE ZA NADALJNJO najbližji trgovini IKEA ali pri pristojni službi povprašaj UPORABO. za lokacijo najbližjega zbirnega mesta za recikliranje. VARNOSTNA NAVODILA Embalažo razvrsti v ustrezne zabojnike. - Page 21 Burada geri dönüştürülebilir malzemeler ve diğer malzemeler 安全事項 güvenle imha edilebilir. Bölgenizdeki bir geri 重要訊息！不使用時請務必收合陽傘。在強風、雨天 • dönüşüm merkezinin nerede bulunduğunu yerel 的氣候下，不可使用或安裝陽傘。在這些氣候環境下， IKEA mağazasına veya yerel yönetim merkezlerine 建議收合或拆下陽傘。請以安裝方式的相反順序拆下 danışabilirsiniz. 陽傘。 • 重要資訊！此陽傘須加裝HJÄLTÖN或SVARTÖ陽傘基 座(需另購)或四塊混凝土、水泥或類似材質的厚板，固 中文 定在地上使用。厚板尺寸最小是50x50公分，總重量...
-
Page 22: 한국어
파라솔을 폐기하려는 경우 그냥 쓰레기통에 버리시면 안 補修個所をきれいに拭いたあと、防錆用コーティング剤 됩니다. 재활용 센터에 가져다 주세요. 센터에서는 재활용 を塗ってください。 소재와 기타 소재가 안전하게 폐기될 수 있습니다. 해당 지역의 재활용 시설 위치는 현지 IKEA 매장이나 현지 당국에 保管 문의하세요. 포장재는 제공된 수거용 컨테이너에 폐기하세요. 使わないときはパラソルをたたんで防水カバーを掛ける ことをおすすめします。カバーを掛ける前に、パラソル... -
Page 23: Bahasa Indonesia
Dalam kondisi cuaca Tanyakan toko IKEA setempat atau otoritas lokal seperti ini, kami sarankan untuk melipat atau Anda di mana lokasi daur ulang berada di daerah membongkar payung. -
Page 24: عربي
Bahan kitar semula dan lain-lain .في حاويات التجميع المتوفرة bahan boleh dilupuskan secara selamat di sana. Sila bertanya kepada gedung IKEA setempat anda atau pihak berkuasa tempatan anda di mana lokasi ไ ทย pengitaran semula di kawasan anda. Lupuskan bahan pembungkusan di dalam tong pengumpulan yang ข้... -
Page 25: Tiếng Việt
ĐỌC KĨ VÀ LƯU LẠI ĐỂ THAM KHẢO KHI CẦN liệu tái chế và các vật liệu khác sẽ được xử lí một cách an toàn. Liên hệ với cửa hàng IKEA hoặc cơ quan có LƯU Ý AN TOÀN thẩm quyền tại địa phương để biết được các địa điểm QUAN TRỌNG! Luôn đóng/gập dù... - Page 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2288995-2...