Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Yumi Control
User manual
AUS
Bedienungsanleitung
DE
Manuel d'utilisation
FR
Manual del usuario
ES
Manuale dell'utente
IT
Manual do utilizador
PT
Gebruikershandleiding
NL
Руководство пользователя
RUS

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bellini Yumi Control BTMKM810XCon

  • Page 1 Yumi Control User manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manual del usuario Manuale dell’utente Manual do utilizador Gebruikershandleiding Руководство пользователя...
  • Page 2 Technical information for Yumi with WiFi and compatibility with wireless routers 6. The functions of the app are explained within the ‘Service’ section. The Yumi supports 802.11b / g / n, 2.4 GHZ with WAP2 password encryption. The home router must support the repeater mode (1). If the system can meet the requirements then the Yumi will function in its most advanced way together with the APP.
  • Page 3: Mobile App And Wifi Connection

    “Establishing the WiFi connection”. Getting started - Establishing the WiFi connection: 1. Switch the Bellini Supercook on. After about 30 seconds, the LED on the Yumi starts flashing in blue. 2. Now go to the network settings of your mobile device and connect to the Supercook--xxxxxxxx WiFi.
  • Page 4 Urheberrecht Copyright 2015-2016. Diese Bedienungsanleitung enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers mit irgendwelchen Mitteln, in irgendeiner Form – ob mechanisch, elektronisch oder anderweitig – reproduziert werden. SUPERCOOK ist eine Marke von plawa-feinwerktechnik GmbH &...
  • Page 5 Neuregistrierung schließen Sie die App und folgen den Schritten unter „WiFi- Verbindung aufbauen“. Erste Schritte WiFi Verbindung aufbauen: 1. Schalten Sie die Bellini Supercook an. Die LED des Yumis fängt nach ca. 30 Sekunden an blau zu blinken. 2. Gehen Sie nun auf die Netzwerkeinstellungen Ihres mobilen Gerätes und verbinden Sie sich mit dem WiFi Supercook--xxxxxxxx.
  • Page 6 Copyright Copyright 2015-2016. Ce manuel d’utilisation contient des informations protégées par des droits d’auteur. Tous droits réservés Aucune partie de ce manuel d’utilisation ne peut être reproduite, quelques soient les moyens et sous quelque forme que ce soit, manuellement, électroniquement ou autre, sans le consentement écrit préalable du fabricant.
  • Page 7: Application Mobile Et Connexion Wifi

    « Établissement de la connexion WiFi ». Mise en route - Établissement de la connexion WiFi: 1. Mettez sous tension le Bellini Supercook. Après environ 30 secondes, le voyant Yumi commence à clignoter en bleu.
  • Page 8 Copyright Copyright 2015-2016. Este manual del usuario contiene información protegida por copyright. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de estas instruc- ciones de uso puede ser reproducida en sistema alguno ni transmitida por forma ni medio electrónico, mecánico u otros, sin el permiso escrito del fabricante. SUPERCOOK es una marca de plawa-feinwerktechnik GmbH &...
  • Page 9 “Establecer la conexión WiFi”. Primeros pasos - Establecer la conexión WiFi: 1. Encienda el Bellini Supercook. Tras unos 30 segundos, el indicador LED del Yumi parpadea en azul. 2. Acceda a la configuración de red de su dispositivo móvil y establezca la conexión con el Supercook--xxxxxxxx WiFi.
  • Page 10 Copyright Copyright 2015-2016. Questo manuale dell’utente contiene informazioni coperte da copyright. Tutti i diritti riservati. È vietato riprodurre queste istruzioni operative con qualsiasi mezzo e in qualsivoglia forma – meccanica, elettronica o altro – senza il precedente consenso scritto del produttore. SUPERCOOK è un marchio di plawa-feinwerktechnik GmbH &...
  • Page 11 “Stabilire il collegamento WiFi”. Come iniziare: stabilire il collegamento WiFi 1. Accendere il Bellini Supercook. Dopo circa 30 secondi, il LED su Yumi inizia a lampeggiare in blu. 2. Aprire le impostazioni di rete del dispositivo mobile e connettersi alla rete WiFi Supercook—xxxxxxxx.
  • Page 12 Copyright Copyright 2015-2016. Este manual de utilizador contém informação de direitos de autor. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte destas instruções de utilização pode ser reproduzida por qualquer meio e sob qualquer forma – seja ela mecânica, eletrónica ou outra qualquer – sem o consentimento prévio e por escrito do fabricante.
  • Page 13 “Estabelecer a ligação WIFI”. Os primeiros passos – Estabelecer a ligação WIFI: 1. Ligue a Bellini Supercook. Passados 30 segundos, o LED na Yumi começa a piscar com a cor azul.
  • Page 14 Copyright Copyright 2015-2016. Deze gebruikershandleiding bevat auteursrechtelijk beschermde informatie. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel onderdeel van deze bedieningsinstructies mag worden gereproduceerd met welke middelen en in welke vorm dan ook, mechanisch, elektronisch of anderszins, zonder voorafgaande schrif- telijke toestemming van de fabrikant. SUPERCOOK is een merk van plawa-feinwerk- technik GmbH &...
  • Page 15 „Verbinding maken met wifi“. Aan de slag - Verbinding maken met wifi: 1. Schakel de Bellini Supercook in. Na ongeveer 30 seconden begint de led op de Yumi blauw te knipperen. 2. Ga nu naar de netwerkinstellingen op uw mobiele apparaat en maak verbinding met de wifi Supercook--xxxxxxxx.
  • Page 16 Заявление об авторских правах Авторское право 2015-2016. Данное руководство содержит материалы, охраняемые авторским правом. Все права защищены. Запрещается полное или частичное воспроизведение настоящего руководства пользователя в любом виде и любыми средствами, включая механические, электронные и прочие средства копирования, без предварительного письменного разрешения производителя. SUPERCOOK является...
  • Page 17 приложение и выполните инструкции из раздела «Установление соединения WiFi». Начало работы – Установление соединения WiFi: 1. Включите Bellini Supercook. Примерно через 30 секунд индикатор Yumi начнет мигать синим. 2. Теперь переходите к сетевым настройкам мобильного устройства и подклю- чайтесь к WiFi Supercook--xxxxxxxx. Пароль Yumi по умолчанию: 12345678 3.
  • Page 20 Get the APP www.supercook.me Cat. No. BTMKM810XCon Jan 2016...