1. Manuels
  2. Marques
  3. Brizo Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. 8CH-600S
  6. Mode d'emploi

Brizo 8CH-600S Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table des Matières

Model Number:____________________
Serial Number: ____________________
Date of Purchase: ____________________
Scan QR code for digital interface user guide.
To reference replacement parts and access additional technical
documents and product info, visit www.brizo.com
Elderly persons, pregnant women, or those suffering from heart disease, high blood pressure,
diabetes or who are not otherwise in good health, do not use this device unless directed to do so
by a physician. Also, do not use steambath while under the influence of alcohol or drugs.
113040 Rev. D
Read all instructions prior to installation.
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
?
1-800-355-6478
www.brizo.com/customer-support/contact-us
Register Online
www.brizo.com/customer-support/product-registration
8CH-600S, 8CB-600S & 8CN-600S
113040
STEAM BATH DIGITAL INTERFACE
INSTRUCTIONS
CAUTION
!
WARNING
!
You May Need
1
05/22/2025
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brizo 8CH-600S

Sommaire des Matières pour Brizo 8CH-600S

  • Page 1 Date of Purchase: ____________________ Scan QR code for digital interface user guide. To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Read all instructions prior to installation. CAUTION Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury, property damage, or product failure.
  • Page 2 (installation contractor, etc.). What We Will Do: Brizo will, at its option, repair or replace, free of charge, any part that proves defective in material and/or workmanship under normal instal- lation, use and service during the applicable warranty period as stated above. Brizo may elect to refund the purchase price. Replacement parts are subject to availability and may differ from those originally supplied.
  • Page 3 R82000E - R85000E shower valves. Pre-Installation - Interface Location The 8CH-600S, 8CB-600S and 8CN-600S Series Digital Interfaces must be installed inside the steam shower and away from the steam head (opposite wall preferred). For convenience the recommended height from the floor is four feet.
  • Page 4 Close and secure the steam generator cover. 2. Locate the modular jack at the female coupler, on the back of the 8CH-600S, 8CB-600S or 8CN-600S Series Digital Interface. Remove protective cap from cable and plug into jack. Confirm that the orientation of the plug properly aligns with the jack.
  • Page 5 Figure 3 Adhesive Liner Coupler Interface cable to generator Interface Cable or digital shower valve. to Generator Figure 4 - Installation Directions 8CN-600S, 8CB-600S or 8CH- Locate away from the direct 600S interface required. Locate line of steam spray and do away from the direct line of shower NOT locate above steam spray and do NOT locate above...
  • Page 6 INSTRUCCIONES DE LA INTERFAZ 113040 DIGITAL DEL BAÑO TURCO 8CH-600S, 8CB-600S & 8CN-600S Número del modelo ____________________ Número de serie: ______________________ Fecha de compra ______________________ Escanee el código QR para obtener la guía del usuario de la interfaz digital. Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto,...
  • Page 7 Lo que no está cubierto: Debido a que Brizo no puede controlar la calidad de los productos Brizo vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohíba, esta garantía no cubre los productos Brizo comprados a vendedores no autorizados.

  • Page 8: Limpieza Y Cuidado

    Importante: El generador de vapor y/o la válvula de ducha necesarios para completar la instalación se envían con un cable de 35’. Al conectar una interfaz digital de las series 8CH-600S, 8CB-600S o 8CN-600S, se necesitará el amplificador de potencia 8GA-000 para cualquier instalación en la que el cable o la combinación de cables supere los 35 pies (hasta un máximo de 70 pies).

  • Page 9: Instalación Eléctrica

    Localice el cable multiconductor (incluido con el generador de vapor). Conecte con cuidado este cable de interfaz desde la válvula de la ducha o el generador de vapor hasta la interfaz digital de las series 8CN-600S, 8CH-600S o 8CB-600S, ubicada dentro de la sala de vapor (véase la Figura 1). Pase este cable de interfaz por un conducto de 19 mm (3/4”) para protegerlo de daños y facilitar su sustitución si es necesario.
  • Page 10 Figure 4 - Sugerencias de instalación se requiere interfaz 8CN-600S, 8CB-600S o 8CH-600S. Colóquelo lejos de la línea directa del chorro de la ducha y NO lo coloque encima del cabezal de vapor. Se prefiere la pared opuesta al cabezal de vapor.
  • Page 11 113040 Rev. D...

  • Page 12: Vous Pourriez Avoir Besoin Des Outils Suivants

    Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour avoir accès à d’autres documents techniques et renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com Lisez toutes les instructions avant l’installation. MISE EN GARDE Le non-respect des instructions avant l’installation peut entraîner des blessures corporelles, des dommages matériels ou une...
  • Page 13 à court et à long termes. Brizo garantit que les pièces (y compris les pièces électroniques) de ses générateurs pour bain de vapeur (y compris les générateurs pour bain de vapeur de 7,5 kW à...

  • Page 14: Pré-Installation - Emplacement De L'interface

    Important: Le générateur de vapeur et/ou la vanne de douche requis pour terminer l’installation sont livrés avec un câble de 35 pieds. Lors de la connexion d’une interface numérique de série 8CH-600S, 8CB-600S ou 8CN- 600S, l’amplificateur de puissance 8GA-000 sera requis pour toute installation où le câble ou la combinaison de câbles dépasse 35 pieds (jusqu’à...

  • Page 15: Installation Électrique

    8CN- 600S, 8CH-600S ou 8CB-600S située à l’intérieur du hammam (voir figure 1). Acheminez ce câble d’interface dans un conduit de 19 mm (3/4 po) pour le protéger des dommages et faciliter son remplacement si nécessaire.
  • Page 16 Figure 4 - Suggestions d’installation Interface 8CN-600S, 8CB-600S ou 8CH-600S requise. Placez-la loin du jet direct de la douche et ne la placez PAS au-dessus de la tête de vapeur. Le mur opposé à la tête de vapeur est préférable.

Ce manuel est également adapté pour:

8cb-600s8cn-600s

Table des Matières