Magnetrol THERMATEL TA2 Manuel D'installation Et D'utilisation
Transmetteur de débit massique à dispersion thermique
Masquer les pouces
Voir aussi pour THERMATEL TA2:
- Manuel d'installation et d'utilisation (57 pages) ,
- Mode d'emploi (16 pages) ,
- Fiche technique (12 pages)
Manuels Connexes pour Magnetrol THERMATEL TA2
Sommaire des Matières pour Magnetrol THERMATEL TA2
- Page 1 THERMATEL ® anuel d’installation et d’utilisation Transmetteur de débit massique à dispersion thermique 7xxx 6xxx 5xxx 4xxx 3xxx 2xxx 1xxx ®...
- Page 2 - numéro de série - repère caisses par rapport au bordereau dʼexpédition et signaler toute anomalie à Magnetrol. Vérifier si le numéro du modè- le (référence du modèle/homologations selon feuille sépa- rée jointe à lʼappareil) correspond à celui du bordereau dʼex- pédition et au bon de commande.
- Page 3 Profils dʼécoulement Le gaz sʼécoule autour dʼun coude et crée un tourbillon TA2 monté dans une canalisation de grande dimension pour contrôle de lʼair de combustion: la sonde est située à courte distance dʼun coude à 90°, assurant une mesure de débit reproduc- tible qui permet dʼoptimiser le fonctionnement de Monter le TA2 plus loin, le profil dʼécoulement se rétablira la chaudière...
- Page 4 CABLAGE ATTENTION: dans les zones à risque d'explosion, avant dʼalimenter lʼappareil, vérifier si le presse- étoupe est serré et si le couvercle du boîtier de raccordement est bien vissé et la vis de blocage du boîtier bloquée pour empêcher la dépose du couvercle. Electronique intégrée Alimentation: 24 V CC ou 240/120 V CA Sortie...
- Page 5 CONFIGURATION IMPORTANT: les appareils TA2 sont préconfigurés en usine (selon les spécifications indiquées à la commande). Ne modifier la configuration que si cela est nécessaire. REMARQUE: à la première mise sous tension du TA2, il y a une période dʼinitialisation avant que la sonde se stabili- se.
- Page 6 CONFIGURATION Menu principal Le menu principal permet dʼaccéder aux différents sous-menus. A partir du mode Fonctionnement, appuyer sur nʼimporte quelle touche pour entrer dans le menu principal. Le tableau suivant indique les différentes sélections disponibles. Afficheur Elément Action si l’on appuie sur «Valeur mesurée»...
- Page 7 CONFIGURATION Valeur mesurée Le menu Valeur mesurée permet dʼafficher les valeurs mesurées par le TA2 et déterminer les paramètres à afficher en mode Fonctionnement. Pour accéder à ce menu, appuyer sur lorsque le menu principal affiche lʼoption «Valeur mesurée ». Afficheur Elément Action...
- Page 8 CONFIGURATION Menu Configuration système Le Menu Configuration système permet de sélectionner les unités dʼaffichage et dʼentrer des informations spécifiques à lʼap- plication. Pour accéder à ce menu, appuyer sur lorsque le menu principal affiche lʼoption Config Système Pour calculer le débit ou la masse, il est nécessaire dʼentrer de façon précise la section du tube ou de la canalisation. Si le tube ou la canalisation est circulaire, il suffit dʼentrer la valeur du diamètre intérieur, la section transversale est automatiquement cal- culée.
- Page 9 CONFIGURATION Unités Débit SCFH SCFM Valeur mesurée Nm3/h Nl/h Config Système Unités Masse lb/H lb/M Conf Entr/Sort kg/h kg/m Config Avancée Fahrenheit Unités Temp Celsius Diagnostics Config Usine Unités Densité lb/ft3 kg/m3 kg/l Mode Fonction Unités Diamètre inches feet meters Unités Surface Sect Ecoulement Diamètre...
- Page 10 CONFIGURATION Menu Configuration entrée/sortie Le menu Configuration entrée/sortie permet de configurer la sortie 4-20 mA, du totalisateur et lʼadresse dʼinterrogation HART. Pour accéder à ce menu, appuyer sur lorsque le menu principal affiche lʼoption «Conf Entr/Sort ». 4-20 mA Pour accéder au menu 4-20 mA, appuyer sur ou sur jusquʼà...
- Page 11 CONFIGURATION Config 4-20mA ParamControléPar Débit Masse Valeur mesurée Pnt consig 4 mA entrée décimale Config Système dans lʼunité sélectionnée Conf Entr/Sort Pnt consig 20 mA entrée décimale dans lʼunité sélectionnée Config Avancée Mode de défaut 22mA Diagnostics 3.6mA Dernière Val Config Usine Mode Fonction Totalisateur...
- Page 12 Débit corrigé = A+Bv+Cv v = vitesse en SFPM (pied standard/min.). Prendre contact avec Magnetrol pour connaître ces facteurs. Les valeurs par défaut sont B = 1, A et C = 0. Pour utiliser le facteur de correction, il faut établir une relation entre le débit mesuré par le TA2 et le débit mesuré...
- Page 13 , B= Entrée décimale A+Bv+Cv , C= Entrée décimale Coupe Vit Faible Entrée décimale dans lʼunité sélectionnée Régl Boucle 20mA Interv 4 mA Interv augm./dim.la augm./dim.la valeur valeur TitreMenuAccueil Sélect Titre Repère local Repère local Repère HART Alim Locale Magnetrol TA2...
- Page 14 Plage entre 0 et 4095. «Code Exception Code dʼexception Réservé à Magnetrol. Prévenir Magnetrol si la valeur est diffé- 0» rente de 0. «Menu précédent» Menu précédent Retourne au menu précédent ou pour sélectionner...
- Page 15 CONFIGURATION Vers progr TA2 1.0A:mmjjaa Valeur mesurée Boucle=xx.xx mA Config Système Test Bcle 4-20 Test Bcle Val Entrée décimale Entrée décimale Conf Entr/Sort Valeur signal Fxd Sgnl xxx mW Signal xxx.x mW xxxx.xx unités Config Avancée xxxx.xx unités Diagnostics Vérific Etalon CourantChauf T RTD=xxxxx xxx mA...
- Page 16 Parcourt les entrées Il sʼagit de valeurs réglées en pour sélectionner usine qui ne doivent pas être modifiées. «Etalon Temp» Etalonnage température Utilisé par Magnetrol pendant Cette valeur ne doit pas être xxx.xx lʼétalonnage initial modifiée sur site. xxx.xx» «Menu précédent»...
- Page 17 ModuleRégl PtBasRéglChauf Param Module Mot de passe PtHautRéglChauf usine requis – ne pas modifier sur PtsBasRégl A-D site N/S Magnetrol Entrée entière PtsHautRégl A-D Repère app Hart Entrée entière N° assemblage Entrée entière Etalon Temp Entrée décimale Mot de passe usine requis –...
- Page 18 ® DD TA2 corrects. Si vous ne trouvez pas la version adéquate du logiciel, vous devez consulter le Centre de services HART local afin de charger les DD Thermatel TA2 corrects. ® MENU HART Boîtier de raccordement I/O Pour mettre lʼappareil sous tension...
- Page 19 2. Flow Sensor 7. Heater Setting 3. Probe Heater 8. Exception Code 4. Device Description 1. Tag 2. Model 3. Manufacturer 4. Magnetrol S/N 5. Descriptor 6. Date 7. Message 8. Final Assembly Num 9. Device ID 10. Poll Address 5. Review voir page suivante 6.
- Page 20 1. Flow SCFM 1. Model 33. Install Factor – A Nm3/h Nl/h 2. Manufacturer 34. Install Factor – B 3. Magnetrol S/N 35. Install Factor – C 2. Mass lbs/hr 4. Firmware Version 36. STP Pressure lbs/m 5. Tag 37. STP Temperature kg/h 6.
- Page 21 Action Mot de passe utilisateur requis «MotPasse Réintroduire les données et corriger le mot de passe. Demander de lʼassistance au Support technique Magnetrol. Requis» Mot de passe sonde requis «MotPasseSnde req» Erreur nouveau mot de passe «ErrNouvMotPasse» En cas de changement du mot de passe, la seconde entrée du nouveau mot de passe ne correspond pas à...
- Page 22 Entrer nʼimporte quelle valeur sous «EntrMotPasseAnc», puis appuyer sur . Lʼafficheur indique un nombre crypté. Communiquer le nombre crypté à Magnetrol. Nous pouvons ensuite convertir le nombre crypté et retrouver le mot de passe que lʼutilisateur avait sélectionné précédemment. Le totalisateur ne Totalisateur non activé...
- Page 23 ENTRETIEN Valeurs de résistance - Electronique intégrée Il est possible de vérifier les valeurs de résistance de la sonde en utilisant J6 sur la carte logique. Pour vérifier les résistances, couper lʼalimentation et ouvrir le boîtier. Enlever la broche du tableau dʼaffichage, le cas échéant. Le tableau suivant indique les résistances normales.
- Page 24 MODULE DE SIMULATION DE SONDE Le module de simulation de sonde Magnetrol (089-5220-001) peut être utilisé avec le transmetteur de débit massique à dis- persion thermique TA2 pour comparer les valeurs mesurées à des valeurs de référence. Lʼutilisation du module de simulation de sonde requiert lʼutilisation du module dʼaffichage du TA2.
- Page 25 La sonde et lʼélectronique sont étalonnées ensemble pour former un ensemble apparié. Cependant, si une sonde doit être rem- placée, Magnetrol peut fournir une sonde de remplacement ainsi que les informations dʼétalonnage correspondantes qui per- mettront à lʼutilisateur de la configurer dans lʼappareil. Chaque sonde possède un numéro de série; si elle est fournie avec lʼélectronique, lʼélectronique et la sonde ont le même numéro de série;...
- Page 26 REMPLACEMENT DE LA SONDE Programmation A ce stade, le TA2 doit être reconfiguré avec les informa- HART tions dʼétalonnage de la nouvelle sonde, ce qui peut se faire En cas dʼutilisation du communicateur portable HART, soit avec le module dʼaffichage, soit via HART. accéder à...
- Page 27 PIECES DE RECHANGE REMARQUE: le remplacement de la carte de circuit logique ou de la sonde nécessite lʼentrée des données de configuration du certificat dʼétalonnage. ATTENTION: DANGER D’EXPLOSION Ne débrancher l’appareil qu’après avoir coupé l’alimentation ou si la zone est reconnue non dangereuse Elément Description Carte dʼalimentation...
- Page 28 SPECIFICATIONS Fonctionnelles/physiques Description Spécifications 19 – 29 V CC Alimentation 204 – 260 V CA, 50-60 Hz 102 – 132 V CA, 50-60 Hz Consommation électrique 6 W – 9 V A 4-20 mA isolé (de 3,8 à 20,5 mA utilisables, répond à la norme NAMUR NE 43) - Actif résistance de la boucle max.
- Page 29 Les transmetteurs de débit massique Thermatel TA2 nécessitent une spécification détaillée de lʼapplication pour la réalisation ® du pré-étalonnage en usine. Demander à votre interlocuteur Magnetrol de vous aider lors de la spécification de lʼappareil. ® Sonde à débit massique à insérer Thermatel TA2 ou sonde à...
- Page 30 IDENTIFICATION DU MODELE 2. Codification de la sonde à débit massique Thermatel ® T M R Sonde à débit massique Thermatel ® MATERIAUX DE CONSTRUCTION Acier inoxydable 316/316L (1.4401/14404) Hastelloy C (2.4819) - non disponible avec raccord à compression RACCORDEMENT 0 0 0 Raccord à...
- Page 31 IDENTIFICATION DU MODELE 2. Code pour sonde Thermatel TA2 avec corps de mesure monté en ligne ® REFERENCE DU MODELE T F T Sonde Thermatel TA2 avec corps de mesure de débit massique ® MATERIAUX DE CONSTRUCTION Corps et sonde en acier inoxydable 316/316L (1.4401/1.4404) Corps en acier au carbone/sonde en acier inoxydable CORPS DE MESURE FILETE - dimension du ø...
- Page 32 IDENTIFICATION DU MODELE 4. Code du système de sonde rétractable REFERENCE DU MODELE R P A Système de sonde rétractable TYPES DE CONCEPTION Basse pression - jusquʼà 5,5 bar Haute pression - jusquʼà 300 lb / service MATERIAUX DE CONSTRUCTION Acier au carbone avec presse-étoupe en acier inoxydable 316 (1.4401) Acier inoxydable 316 (1.4401) RACCORDEMENT...
- Page 33 DIMENSIONS EN MM TA2 à électronique intégrée Raccordement 3/4" NPT ou M20 Dimension A: (2 entrées - une avec bouchon) 85 sans afficheur 99 avec afficheur Raccord à compression en option Hauteur typique quand le raccord à compression est utilisé avec demi-manchon ou 3/4"...
- Page 34 Œ Dimensionnement des corps de mesure montés en ligne Le tableau suivant constitue un guide général pour le dimensionnement des débitmètres. Contactez votre responsable Magnetrol pour obtenir des informations spécifiques à lʼapplication. Débit max. Code...
- Page 35 Thermatel TA2 ® Transmetteur de débit massique à dispersion thermique Fiche technique de configuration 20mA Interv Débit de référence Repère local Type de gaz Vers progr Numéro dʼidentification N° de série électronique Valeur Signal N° de série sonde Temp Sonde Unités Débit...
- Page 36 Quʼil soit constaté que lʼorigine de la panne est un vice de matériau ou de fabrication. Si la panne résulte de facteurs qui ne dépendent pas de Magnetrol ou si elle NʼEST PAS couverte par la garantie, les frais de pièces et de main-dʼœuvre seront facturés.