1. Manuels
  2. Marques
  3. Scott Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. MDX 100 SW
  6. Manuel d'instructions

Scott MDX 100 SW Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scott MDX 100 SW

Sommaire des Matières pour Scott MDX 100 SW

  • Page 2: Securite

    SECURITE Pour assurer une utilisation correcte de ce produit, veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation et le conserver pour toute référence ultérieure éventuelle. Adressez-vous à un service agréé pour toute réparation. FR - 1...

  • Page 3: Consignes De Securite Importantes

    CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ATTENTION : GARDEZ CE MANUEL POUR TOUTE REFERENCE ULTERIEURE EVENTUELLE. Cet appareil a été conçu et fabriqué de manière à garantir votre sécurité. Une utilisation incorrecte peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Les dispositifs de sécurité de cet appareil assureront votre sécurité pour autant que vous respectiez les consignes d’installation, d’utilisation et d’entretien.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES SECURITE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES ---------------------------------------------------------------------------------------------2 CONTENU DE LA BOITE -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 INSTALLATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE---------------------------------------------------------------------------------------------------5 DESCRIPTION DES PANNEAUX AVANT/LATERAUX/ARRIERE ET DE L’AFFICHEUR------------------------------------7 MONTAGE DE L’APPAREIL---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 CONNEXIONS----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 DISPOSITION DES HAUT-PARLEURS------------------------------------------------------------------------------------------------------14 PREPARATION & CONFIGURATION DE BASE------------------------------------------------------------------------------------------15 LECTURE DE DVD/CD/VCD------------------------------------------------------------------------------------------------------------------20 FONCTIONS DE LECTURE AVANCEES----------------------------------------------------------------------------------------------------22 LECTURE DE FICHIERS MP3/JPEG/WMA/MPEG4------------------------------------------------------------------------------------26 RIPPING DE CD AUDIO (ENCODAGE AU FORMAT MP3)--------------------------------------------------------------------------27...

  • Page 5: Installation

    Zones de lecture Pour faciliter la distribution des DVD, le monde a été divisé en 6 zones. Une étiquette indique la zone pour laquelle votre lecteur a été conçu (Zone Label). Celle-ci devrait correspondre à la zone indiquée sur les disques disponibles dans votre région.

  • Page 6: Description De La Telecommande

    DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE Touche BOOKMARK (signet) - Appuyez sur cette touche pour afficher le menu des signets. 9. Touche HD - Appuyez sur cette touche pour modifier la résolution HDMI.
  • Page 7 DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE 22. Touche AUDIO / FM ST - 1) En mode DVD, appuyez sur cette touche pour sélectionner une langue (si disponible).

  • Page 8: Afficheur

    P P P P P ANNEA ANNEA ANNEA UX A A A A A V V V V V ANT/LA ANT/LA ANT/LA TERA TERA ANNEA ANNEAUX ANT/LA ANT/LATERA TERA TERAUX 1. Prise pour écouteurs (PHONES) 2. Entrée auxiliaire (AUX IN) 3.

  • Page 9: Montage Sur Pied

    MONT MONT MONTA A A A A GE DE L’APP GE DE L’APP GE DE L’APP AREIL AREIL MONT MONT GE DE L’APP GE DE L’APPAREIL AREIL AREIL Marche à suivre Ne branchez pas le câble d’alimentation secteur avant d’avoir complètement terminé d’installer l’appareil. Vous pouvez installer votre système Home cinéma sur un pied ou le suspendre à...

  • Page 10: Ge De L'appareil Areil

    MONT MONTA A A A A GE DE L’APP MONT GE DE L’APP GE DE L’APP AREIL AREIL MONT MONT GE DE L’APP GE DE L’APPAREIL AREIL AREIL Fixation murale 3,2 mm Préparation : 5 mm • Retirez le pied fixé sur l’appareil : Saisissez le haut de l’appareil d’une main et le pied de l’autre main.

  • Page 11: Connexions

    CONNEXIONS CONNEXIONS CONNEXIONS CONNEXIONS CONNEXIONS Connexion à la TV La qualité d’image et de son dépend principalement de la façon dont les connexions sont effectuées et des types de câble utilisés. Avant de choisir l’une des options suivantes, assurez-vous que l’appareil auquel vous connectez votre système dispose des entrées/sorties nécessaires.

  • Page 12: Pour Une Bonne Qualité D'image Et De Son, Utilisez Le Câble Av Fourni

    CONNEXIONS CONNEXIONS CONNEXIONS CONNEXIONS CONNEXIONS Pour une bonne qualité d’image et de son, utilisez le câble AV fourni ENTREES AUDIO ENTREE VIDEO Rouge Jaune Blanc Câble AV (fourni) 1. Raccordez la prise jaune du câble AV à l’entrée vidéo de la TV. 2.

  • Page 13: Connexion À Un Amplificateur 5.1 Canaux

    CONNEXIONS CONNEXIONS CONNEXIONS CONNEXIONS CONNEXIONS Connexion à un amplificateur 5.1 canaux Lorsque vous connectez un amplificateur 5.1 canaux à votre lecteur, ne connectez pas les sorties audio gauche et droite à votre TV. Si les connexions audio gauche et droite sont quand même établies entre le lecteur et la TV, réglez le volume de la TV sur zéro.

  • Page 14: Connexion Audio

    CONNEXIONS Connexion audio Câble pour entrée auxiliaire Fiche 3,5 mm (non fourni) SORTIE ECOUTEURS Appareil audio externe Vous pouvez utiliser votre système Home cinéma pour amplifier le son d’un appareil audio externe. Pour ce faire, raccordez l’entrée AUX IN du système à la sortie écouteurs de l’appareil externe à l’aide d’un Câble pour entrée auxiliaire(non fourni).

  • Page 15: Disposition Des Ha

    Appuyez sur le clip de protection de l’entrée pour haut-parleur et insérez le fil du haut-parleur. Ensuite, relâchez le clip de protection. Remarques : • Ne retirez pas une partie trop importante de la gaine isolante entourant les fils afin d’éviter que les fils dénudés n’entrent en contact l’un avec l’autre.

  • Page 16: Preparation

    PREPARATION Alimentation de l’appareil Effectuez toutes les connexions en vous référant à la section précédente. Insérez deux piles AAA (fournies) dans le compartiment piles de la télécommande en veillant à respecter la polarité. Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur et appuyez sur la touche STANDBY/ ON de l’appareil.
  • Page 17 Pour sélectionner un élément d’un menu, appuyez sur les touches . Pour confirmer votre sélection, appuyez sur la touche ou OK. Sélectionnez un élément du sous-menu à l’aide des touches , puis appuyez sur OK pour confirmer. Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque réglage que vous voulez effectuer.
  • Page 18 Si vous faites une erreur avant d’appuyer sur OK, appuyez sur la touche CLEAR et ressaisissez votre mot de passe. Les disques qui sont classés au-dessus du niveau sélectionné ne seront pas lus. Pour changer de mot de passe, saisissez l’ancien mot de passe, puis le nouveau.
  • Page 19 3. « CONFIG. VIDEO » 3.1 « SYSTEME TV » Vous pouvez choisir l’un des systèmes TV suivants : VIDEO SETUP « N T S C » o u « PAL ». Choisissez le système TV SYSTEM NTSC correspondant à celui de votre TV. TV TYPE «...
  • Page 20 4. « CONFIG AUDIO » 4.1 « REGL. VOLUME » • U n e f o i s l ’ o p t i o n « R E G L . V O L U M E » sélectionnée, appuyez sur la touche OK pour entendre pendant quelques secondes le niveau AUDIO SETUP sonore de chacun des haut-parleurs selon l’ordre...

  • Page 21: Lecture De Dvd/Cd/Vcd

    LECTURE DE DVD/CD/VCD (ouverture/fermeture) • Appuyez sur cette touche pour ouvrir le compartiment disque. Remarque : Chargez le disque face imprimée vers le haut. • Appuyez de nouveau sur cette touche pour refermer la porte du compartiment disque. L’appareil commence automatiquement la lecture du disque.
  • Page 22 TITLE • Appuyez sur cette touche pour afficher le menu des titres d’un DVD (la disponibilité de cette fonction dépend du disque). 9. ZOOM Vous pouvez agrandir ou réduire l’image pendant la lecture. • Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche ZOOM/CLEAR.

  • Page 23: Fonctions De Lecture Avancees

    FONCTIONS DE LECTURE AVANCEES Fonction INFO Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche INFO pour afficher les informations de lecture disponibles en fonction du disque. Disc format Current chapter D V D : Title Total chapter • Appuyez une fois sur la touche INFO pour afficher les 7/36 1/41 00:03:12...

  • Page 24: Sélection D'une Plage Horaire

    2. Fonction GOTO (recherche) Cette fonction vous permet de sélectionner n’importe quel point d’un disque et de commencer la lecture à cet endroit. 2.1 Sélection d’un titre/chapitre d’un DVD ou DVD: d’une piste d’un CD/VCD. Current Chapter Vous pouvez sélectionner n’importe quel(le) titre/ Total Chapter chapitre/piste et commencer directement la lecture de 07/36...

  • Page 25: Lecture Programmée De Dvd

    3.1 Lecture programmée de DVD • Saisissez le numéro du titre de votre choix (deux chiffres, par exemple 01). Utilisez les touches pour accéder au champ des chapitres, puis Chapter saisissez le numéro du chapitre (deux chiffres). Title • Utilisez les touches directionnelles pour accéder au champ suivant.

  • Page 26: Répétition D'un Segment A-B

    P o u r l e s D V D : « « D E S A C T I V E » > « R E P A L L » > « C H A P I T R E » > « T I T R E » Pour les CD/VCD/SVCD : «...

  • Page 27: Lecture De Fichiers Mp3/Jpeg/Wma/Mpeg4

    LECTURE DE FICHIERS MP3/JPEG/WMA/MPEG4 (lecture) • Appuyez sur cette touche pour lancer la lecture. (pause) • Appuyez sur cette touche pour interrompre la lecture. • Appuyez à nouveau sur cette touche ou sur la touche pour reprendre la lecture. (précédent/suivant) •...

  • Page 28: Menu De Sélection

    Menu de sélection Menu de sélection Menu de sélection Menu de sélection Menu de sélection Le menu de sélection s’affiche lors de la lecture de fichiers MP3/WMA/ JPEG/MPEG4. Tous les répertoires, numérotés en ordre croissant, s’affichent à gauche du menu. Quand vous sélectionnez un répertoire, les fichiers qu’il contient s’affichent à...

  • Page 29: Utilisation De La Radio

    UTILISA UTILISATION DE LA RADIO UTILISA TION DE LA RADIO TION DE LA RADIO TION DE LA RADIO UTILISA UTILISA TION DE LA RADIO Important : Assurez-vous que les antennes FM et AM soient correctement connectées. Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations FM et 20 stations AM.

  • Page 30: Autres Fonctions

    A A A A A UTRES FONCTIONS UTRES FONCTIONS UTRES FONCTIONS UTRES FONCTIONS UTRES FONCTIONS Toutes les indications relatives aux différentes fonctions s’affichent tant sur l’écran de la TV que sur l’afficheur VFD. Sortie écouteurs Fonction sommeil Pour utiliser votre appareil sans déranger votre Cette fonction vous permet de déterminer une durée à...

  • Page 31: Compatibilite

    COMPATIBILITE Bien que cet appareil soit conçu pour prendre en charge une grande diversité de supports, il est possible que certains disques non conformes au standard des CD audio ne soient pas pris en charge. Dans le cas des disques enregistrables et réinscriptibles, la compatibilité...

  • Page 32: Fichiers Wma

    COMPATIBILITE Fichiers WMA Fichiers MPEG4 Le lecteur prend en charge les CD-R, CD-RW, DVD-R, Le lecteur prend en charge les CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW et clés USB contenant DVD+R, DVD-RW, DVD+RW et les clés USB contenant des fichiers WMA. Windows Media Audio (WMA) est un des fichiers vidéo au format MPEG4 avec sortie audio autre format de fichiers audio compressés, comparable stéréo uniquement.

  • Page 33: Guide De Depannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE En cas de dysfonctionnement de votre lecteur DVD, veuillez vérifier les points ci-dessous. Le problème peut être dû à un détail qui vous a échappé. Remarque : Ne tentez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même ; toute tentative entraîne l’annulation de la garantie.

  • Page 34: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation AC 230 V ~ 50 Hz Consommation 8 5 W Puissance et impédance des haut-parleurs 2 x 15 W / 4 ohms Puissance et impédance du subwoofer 30 W / 8 ohms Compatibilité DVD vidéo, DVD+R/RW, DVD-R/RW, CD-DA, CDR/ RW,MP3,JPEG,VCD2.0,MPEG4,Xvid(.avi) Système TV PAL / NTSC...

Table des Matières