Plus FADE Manuel D'instructions page 2
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / ASSEMBLY INSTRUCTIONS /
SCHÉMA D'ASSEMBLAGE / ESQUEMA DE MONTAJE
Posizionare il cuscino sulla seduta come da disegno.
La retina antiscivolo presente nella parte posteriore del cuscino (schienale e seduta)
fa aderire il cuscino al manufatto plastico e ne favorisce il riposizionamento.
Position the cushion on seat as shown in the drawing.
The non-slip retina, found in the rear part of the cushion (back and seat) makes it adhere
to the plastic item, and favors its repositioning.
Placer le coussin sur le siège de la manière indiquée par l'illustration.
La résille anti-glissement présente à l'arrière du coussin (assise et dossier) permet au coussin
d'adhérer à l'article en plastique et facilite son repositionnement.
Colocar el cojín sobre el asiento como se ilustra en el dibujo.
La red antideslizamiento situada en la parte trasera del cojín (respaldo y asiento) hace adherir
el cojín a la estructura de plástico y favorece su colocación.
retro cuscino
rear of cushion
Arrière du coussin
parte trasera del cojín
MANUTENZIONE / MAINTENANCE /
ENTRETIEN / MANTENIMIENTO
COMPOSIZIONE / COMPOSITION / COMPOSITION / COMPOSICIÓN
Layer interno: poliuretano.
Tessuto di rivestimento OUTDOOR (30119 - 30120 - 30121 - 30126) : 84%PP, 16% PES
Inner layer: polyurethane.
Fabric cover OUTDOOR (30119 - 30120 - 30121 - 30126): 84% PP, 16% PES
Rembourrage: polyuréthane.
Tissu du revêtement OUTDOOR (30119 - 30120 - 30121 - 30126): 84% PP, 16% PES
Relleno: poliuretano.
Tissu du revêtement OUTDOOR (30119 - 30120 - 30121 - 30126): 84% PP, 16% PES
Rivestimento indoor: 57% PP, 38% PES, 5% PU
Rivestimento outdoor: 84% PP, 16% PES
Fabric cover indoor: 57% PP, 38% PES, 5% PU
Fabric cover outdoor: 84% PP, 16% PES
Revêtement indoor: 57% PP, 38% PES, 5% PU
Revêtement outdoor: 84% PP, 16% PES
Revestimiento indoor: 57% PP, 38% PES, 5% PU
Revestimiento outdoor: 84% PP, 16% PES
Layer interno in poliuretano
Inner drying layer made with polyurethane
Couche interne drainante en polyuréthane
Capa interna drenante en poliuretano
