1. Manuels
  2. Marques
  3. MOB Manuels
  4. Horloges
  5. CUTTY
  6. Notice d'utilisation

MOB CUTTY Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table des Matières

NOTICE D' UTILISATION
CUTTY CLOCK
Manuel_2019_sep_all language.indd 1
17/10/2019 14:33
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MOB CUTTY

Sommaire des Matières pour MOB CUTTY

  • Page 1 NOTICE D’ UTILISATION CUTTY CLOCK Manuel_2019_sep_all language.indd 1 17/10/2019 14:33...
  • Page 2 Paramétrez votre Cutty Clock Scannez le QR code pour télécharger l’ a pplication IntelliClock Manuel_2019_sep_all language.indd 2 17/10/2019 14:33...
  • Page 3 Activez le Bluetooth du téléphone et ouvrez l’application IntelliClock qui vient de se télécharger. APP IntelliClock Manuel_2019_sep_all language.indd 3 17/10/2019 14:33...
  • Page 4 Recherchez votre Cutty Clock dans la liste ci-dessous puis connectez le à votre smartphone Manuel_2019_sep_all language.indd 4 17/10/2019 14:33...
  • Page 5 Paramétrez ensuite votre réveil ainsi que les différentes alarmes que vous souhaitez. Vous avez la possibilité de choisir les jours ainsi que le nombre de répétitions de la sonnerie. Manuel_2019_sep_all language.indd 5 17/10/2019 14:33...
  • Page 6 Paramétrez les différentes options : Affichage en AM/PM ou classique Activer ou dé- sactiver la mode automatique de la veilleuse Ajustement automatique de la luminosité Sélectionner l’affichage Volume Luminosité Manuel_2019_sep_all language.indd 6 17/10/2019 14:33...
  • Page 7 Description du «Cutty clock», réveil intelligent 1. Description de l’appareil Affichage de Mode Snooze l’heure Alarme Température En charge Côté recto Manuel_2019_sep_all language.indd 7 17/10/2019 14:33...
  • Page 8 Alarme Bouton plus Touche Alarme Bouton moins Eteindre/allumer Réinitialisation Sortie du son Haut-parleur Prise jack D.C Aimant Côté verso Manuel_2019_sep_all language.indd 8 17/10/2019 14:33...
  • Page 9 La méthode de charge Insérer le câble fourni dans l’entrée prévue à cet effet, à l’arrière du réveil et connecter le port USB à votre ordinateur ou à un adaptateur secteur. Manuel_2019_sep_all language.indd 9 17/10/2019 14:33...
  • Page 10 Il s’éteint lorsque la batterie est complètement rechargée. Température Le Cutty clock est doté d’un capteur thermique intégré, pour mesurer automatiquement la température. Ce voyant s’allume et s’éteint simultanément lorsque s’affiche et disparait l’heure de l’écran.
  • Page 11 3. Description de l’appareil Activation de l’appareil/activation de la montre Activation / désactivation du Cutty clock Allumez ou éteignez votre réveil avec ce bouton, à l’arrière de l’appareil. Les réglages enregistrés seront conservés. Alarme Affichage des alarmes. Manuel_2019_sep_all language.indd 11...
  • Page 12 4. Accessoires 1 câbles USB, 1 mode d’emploi, 1 fiche de garantie et des aimants 3m autocollants. 5. Principales fonctions • Alarme • Deux modes d’ a ffichage: 1. Mode économie d’énergie activation ; 2. Modes d’ a limentation électrique externe •...
  • Page 13 1. Activation du produit Lorsque vous mettez le bouton en position ON, l’ a ppareil s’ a ctive. Pour la première utilisation, laissez charger le Cutty Clock 12 heures avant de l’utiliser. 2. Batterie et charge L’ a larme dispose d’une batterie intégrée en lithium polymère (2000mA).
  • Page 14 7. Deux modes d’affichages Mode éclairage longue durée: quand l’ a ppareil est alimenté via la prise USB, l’ a ffichage du temps, de la température et les principales fonctions s’ a ffichent continuellement. Mode économie d’énergie: après 5 secondes sans manipulation de l’...

  • Page 15: Précaution D'utilisation

    à de hautes températures, y mettre le feu, ou le plonger dans du liquide corrosif (comme de l’ a cide sulfurique). Paramètres du produit Nom: Cutty Clock Matériels : ABS+PC Poids: 215g Dimensions: 12.6D * 5W * 21.3H (cm) Alimentation: DC5V500mA / batterie en lithium polymère 2000mA...
  • Page 16 Retrouverz tous nos produit sur www.mob.paris Suivez-nous sur les réseaux sociaux Mob confirme que l’ensemble de ses produits sont conformes aux normes euroéennes et internationales. Vous avez la possibilité de retrouver l’ensemble de nos certificats sur notre site internet www.mob.paris Mob tous droits réservés...
  • Page 17 INSTRUCTIONS FOR USE CUTTY CLOCK Manuel_2019_sep_all language.indd 17 17/10/2019 14:33...
  • Page 18 Set up your Cutty Clock Scan the QR code to download the IntelliClock application Manuel_2019_sep_all language.indd 18 17/10/2019 14:33...
  • Page 19 Activate the phone’s Bluetooth and open the IntelliClock appli- cation that has just downloaded. APP IntelliClock Manuel_2019_sep_all language.indd 19 17/10/2019 14:33...
  • Page 20 Look for your Cutty Clock in the list below and connect it to your smartphone Manuel_2019_sep_all language.indd 20 17/10/2019 14:33...
  • Page 21 Then set your alarm clock and the different alarms you want. You can choose the days and the number of repetitions of the ringing tone. Manuel_2019_sep_all language.indd 21 17/10/2019 14:33...
  • Page 22 Set the different options: Display in AM / PM or classic Enable or disable the automatic mode of the pilot Automatic brightness adjustment Select the display Volume Brightness Manuel_2019_sep_all language.indd 22 17/10/2019 14:33...
  • Page 23 Description of the «Cutty clock», intelligent alarm clock 1. Description of the device Time display Mode Snooze Alarme Temperature In charge Front side Manuel_2019_sep_all language.indd 23 17/10/2019 14:33...
  • Page 24 Alarm More button Alarm button Minus button Switch off/on Reset Sound output Loudspeaker D.C. jack socket Magnet Back side Manuel_2019_sep_all language.indd 24 17/10/2019 14:33...
  • Page 25 The charging method Insert the supplied cable into the cable input on the back of the alarm clock and connect the USB port to your computer or AC adapter. Manuel_2019_sep_all language.indd 25 17/10/2019 14:33...
  • Page 26 It turns off when the battery is fully charged. Temperature The Cutty clock has an integrated temperature sensor to automatically measure the temperature. This indicator lights up and goes out simultaneously when the time on the display is displayed and disappears.
  • Page 27 3. Description of the device Activating the device / activating the watch Enabling / disabling the Cutty clock Turn your alarm clock on or off with this button on the back of the unit. The saved settings will be retained.
  • Page 28 4. Accessories 1 USB cable, 1 instruction manual, 1 warranty card and 3m self-adhesive magnets. 5. Main functions - Alarm - Two display modes: 1. Energy saving mode activation ; 2. External power supply modes - Pilot sound adjustment - Alarm sound setting - Temperature display - Energy saving mode - When the power mode is on, it is not...
  • Page 29 1. Product activation When you turn the button to the ON position, the unit is activated. For the first use, let the Cutty Clock charge 12 hours before using it. 2. Battery and charging The alarm has an integrated lithium polymer battery (2000mA). Before using the alarm clock, the battery must be fully charged (use the cable from the USB2.0 socket.
  • Page 30 7. Two display modes Long-term lighting mode: When the camera is powered via the USB port, the time, temperature and main functions are continuously displayed. Power Save Mode: After 5 seconds without handling the device, touch the device, snap your fingers, clap your hands or make a sound, it will switch to power save mode.

  • Page 31: Precaution Of Use

    (such as sulphuric acid). Product parameters Name: Cutty Clock Equipment: ABS+PC Weight: 215g Dimensions: 12.6D * 5W * 21.3H (cm) Power supply: DC5V500mA / integrated 2000mA lithium polymer battery.
  • Page 32 As its name suggests, mobility is at the heart of the brand concept. MOB offers a wide range of speakers, backup batteries and cables. Its expertise in connectivity and new technologies around smartphones has positioned MOB as a new player in the market. Find all our products on www.mob.paris...
  • Page 33 INSTRUCCIONES DE USO CUTTY CLOCK Manuel_2019_sep_all language.indd 33 17/10/2019 14:33...
  • Page 34 Configura tu reloj Cutty Clock Escanee el código QR para descargar la aplicación IntelliClock Manuel_2019_sep_all language.indd 34 17/10/2019 14:33...
  • Page 35 Active el Bluetooth del teléfono y abra la aplicación IntelliClock que acaba de des- cargar. APP IntelliClock Manuel_2019_sep_all language.indd 35 17/10/2019 14:33...
  • Page 36 Busca tu Reloj Cutty en la siguiente lista y conécta- lo a tu smartphone Manuel_2019_sep_all language.indd 36 17/10/2019 14:34...
  • Page 37 A continuación, configure el despertador y las diferentes alarmas que desee. Puede elegir los días y el número de repeticiones del tono de llamada. Manuel_2019_sep_all language.indd 37 17/10/2019 14:34...
  • Page 38 Configure las diferentes opciones: Visualización en AM / PM o clásico Activar o de- sactivar el modo automático del piloto Ajuste automáti- co del brillo Volumen Volume Brillo Manuel_2019_sep_all language.indd 38 17/10/2019 14:34...
  • Page 39 Descripción del «Cutty clock», reloj despertador inteligente 1. Descripción del dispositivo Modo de Visualización de repetición la hora Alarma Temperatura A cargo Lado frontal Manuel_2019_sep_all language.indd 39 17/10/2019 14:34...
  • Page 40 Alarma Más botón Botón de alarma Botón de menos Apagar/encender Reiniciar Salida de sonido Altavoz Conector hembra Imán de corriente continua Lado posterior Manuel_2019_sep_all language.indd 40 17/10/2019 14:34...
  • Page 41 El método de carga Inserte el cable suministrado en la entrada de cable de la parte posterior del despertador y conecte el puerto USB a su ordenador o adaptador de CA. Manuel_2019_sep_all language.indd 41 17/10/2019 14:34...
  • Page 42 Se apaga cuando la batería está completamente cargada. Temperatura El reloj Cutty tiene un sensor de temperatura integrado para medir automáticamente la temperatura. Este indi- cador se enciende y se apaga simultáneamente cuan- do se visualiza y desaparece la hora en la pantalla.
  • Page 43 3. Descripción del dispositivo Activación del dispositivo / activación del reloj Activar / desactivar el reloj Cutty Encienda o apague el despertador con este botón en la parte posterior de la unidad. Los ajustes guardados se conservarán. Alarma Visualización de la alarma.
  • Page 44 4. Accesorios 1 cable USB, 1 manual de instrucciones, 1 tarjeta de garantía e imanes autoadhesivos de 3m. 5. Funciones principales - Alarma - Dos modos de visualización: 1. Activación del modo de ahorro de energía; 2. Modos de alimentación externa - Ajuste del sonido del piloto - Ajuste del sonido de la alarma - Indicación de la temperatura...
  • Page 45 1. Activación del producto Al girar el botón a la posición ON, la unidad se activa. Para el primer uso, deje que el Reloj Cutty se cargue 12 horas antes de usarlo. 2. Batería y carga La alarma tiene una batería de polímero de litio integrada (2000mA).
  • Page 46 7. Dos modos de visualización Modo de iluminación a largo plazo: Cuando la cámara se alimen- ta a través del puerto USB, la hora, la temperatura y las funciones principales se visualizan de forma continua. Modo de ahorro de energía: Después de 5 segundos sin tocar el dispositivo, tocar el dispositivo, chasquear los dedos, aplaudir o hacer un sonido, cambiará...

  • Page 47: Parámetros Del Producto

    (como el ácido sulfúrico). Parámetros del producto Nombre: Cutty Clock Equipo: ABS+PC Peso: 215g Dimensiones: 12.6D * 5W * 21.3H (cm) Alimentación: DC5V500mA / batería integrada de polímero de litio de 2000mA.
  • Page 48 MOB ofrece una amplia gama de altavoces, baterías de respaldo y cables. Su experiencia en conectividad y nuevas tecnologías en torno a los smartphones ha posicionado a MOB como un nuevo actor en el mercado de la movilidad. Encuentre todos nuestros productos en www.mob.paris...

  • Page 49: Dell'orologio Cutty Clock

    ISTRUZIONI PER L’USO DELL’OROLOGIO CUTTY CLOCK Manuel_2019_sep_all language.indd 49 17/10/2019 14:34...
  • Page 50 Imposta il tuo Cutty Clock Scansione del codice QR per scaricare l’ a pplicazione IntelliClock Manuel_2019_sep_all language.indd 50 17/10/2019 14:34...
  • Page 51 Attivare il Bluetooth del telefono e aprire l’ap- plicazione IntelliClock appena scaricata. APP IntelliClock Manuel_2019_sep_all language.indd 51 17/10/2019 14:34...
  • Page 52 Cerca il tuo Cutty Clock nell’elenco qui sotto e collegalo al tuo smartphone Manuel_2019_sep_all language.indd 52 17/10/2019 14:34...
  • Page 53 Impostare quindi la sveglia e i diversi allarmi desiderati. È pos- sibile scegliere i giorni e il numero di ripetizioni della suoneria. Manuel_2019_sep_all language.indd 53 17/10/2019 14:34...
  • Page 54 Impostare le diverse opzioni: Display in AM / PM o classico Abilita o disabili- ta la modalità automatica del pilota Regolazione automatica della luminosità Selezionare il display Volume Luminosità Manuel_2019_sep_all language.indd 54 17/10/2019 14:34...
  • Page 55 Descrizione della «Cutty clock», sveglia intelligente 1. Descrizione del dispositivo Visualizzazione Modo Snooze dell’ora Allarme Temperatura Responsabile Lato anteriore Manuel_2019_sep_all language.indd 55 17/10/2019 14:34...
  • Page 56 Allarme Altro pulsante Pulsante di allarme Pulsante meno Spegnimento/ Reset accensione Presa jack per Altoparlante corrente continua D.C. jack socket Magnete Lato posteriore Manuel_2019_sep_all language.indd 56 17/10/2019 14:34...
  • Page 57 Il metodo di carica Inserire il cavo in dotazione nell’ingresso del cavo sul retro della sveglia e collegare la porta USB al compu- ter o all’adattatore CA. Manuel_2019_sep_all language.indd 57 17/10/2019 14:34...
  • Page 58 Si spegne quando la batteria è completamente carica. Temperatura Il Cutty clock è dotato di un sensore di temperatura integrato per misurare automaticamente la temperatura. Questo indicatore si accende e si spegne simultanea- mente quando l’ora sul display viene visualizzata e scompare.
  • Page 59 3. Descrizione del dispositivo Attivazione del dispositivo / attivazione dell’orologio Abilitazione/disabilitazione dell’orologio Cutty Accendere o spegnere la sveglia con questo pulsante sul retro dell’unità. Le impostazioni salvate verranno mantenute. Allarme Visualizzazione dell’ora Manuel_2019_sep_all language.indd 59 17/10/2019 14:34...
  • Page 60 4. Accessori 1 cavo USB, 1 manuale di istruzioni, 1 scheda di garanzia e magneti autoadesivi da 3 m. 5. Funzioni principali - Allarme - Due modalità di visualizzazione: 1. Attivazione della modalità di risparmio energetico ; 2. Modalità di alimentazione esterna - Regolazione del suono del pilota - Impostazione del suono dell’...
  • Page 61 1. Attivazione del prodotto Quando si porta il pulsante in posizione ON, l’unità è attivata. Per il primo utilizzo, lasciare che il Cutty Clock si carichi 12 ore prima di utilizzarlo. 2. Batteria e ricarica L’ a llarme è dotato di una batteria integrata ai polimeri di litio (2000mA).
  • Page 62 7. Due modalità di visualizzazione Modalità di illuminazione a lungo termine: quando la fotocamera è alimentata tramite la porta USB, l’ora, la temperatura e le funzioni principali sono continuamente visualizzate. Modalità di risparmio energetico: dopo 5 secondi senza manipo- lare il dispositivo, toccare il dispositivo, scattare le dita, battere le mani o fare un suono, si passerà...

  • Page 63: Parametri Del Prodotto

    (come l’ a cido solforico). Parametri del prodotto Nome: Cutty Clock Attrezzatura: ABS+PC Peso: 215g Dimensioni: 12.6D * 5W * 21.3H (cm) Alimentazione: DC5V500mA / batteria integrata ai polimeri di litio 2000mA.
  • Page 64 Come suggerisce il nome, la mobilità è al centro del concetto del marchio. MOB offre un’ a mpia gamma di altoparlanti, batterie di backup e cavi. La sua esperienza nella connettività e le nuove tecnologie intorno agli smartphone ha posizionato MOB come nuovo player nel mercato della mobilità.
  • Page 65 GEBRAUCHSANWEISUNG CUTTY CLOCK Manuel_2019_sep_all language.indd 65 17/10/2019 14:34...
  • Page 66 Richten Sie Ihre Cutty Clock ein Scannen Sie den QR-Code, um die Intel- liClock-Anwendung herunterzuladen. Manuel_2019_sep_all language.indd 66 17/10/2019 14:34...
  • Page 67 Aktivieren Sie das Bluetooth des Telefons und öffnen Sie die IntelliClock-Anwendung, die gerade herunter- geladen wurde. APP IntelliClock Manuel_2019_sep_all language.indd 67 17/10/2019 14:34...
  • Page 68 Suchen Sie in der folgenden Liste nach Ihrer Cutty Clock und verbinden Sie sie mit Ihrem Smartphone. Manuel_2019_sep_all language.indd 68 17/10/2019 14:34...
  • Page 69 TDann stellen Sie Ihren Wecker und die verschiedenen gewün- schten Wecker ein. Sie können die Tage und die Anzahl der Wiederholungen des Ruftons wählen. Manuel_2019_sep_all language.indd 69 17/10/2019 14:34...
  • Page 70 Stellen Sie die verschiedenen Optionen ein: Anzeige in AM / PM oder klassisch Aktivieren oder Deaktivieren des Automatikmodus des Piloten Automatische Helligkeit- sanpassung Auswahl der Anzeige Volumen Helligkeit Manuel_2019_sep_all language.indd 70 17/10/2019 14:34...
  • Page 71 Beschreibung der «Cutty clock», intelligenter Wecker 1. Beschreibung des Gerätes Schlummer- Zeitanzeige modus Alarm Temperatur IVerantwortlich Frontseite Manuel_2019_sep_all language.indd 71 17/10/2019 14:34...
  • Page 72 Alarm Mehr Button Alarmknopf Minus-Taste Ein- und Zurücksetzen Ausschalten Tonausgabe Lautsprecher Gleichstrom- Magnet Steckdose Rückseite Manuel_2019_sep_all language.indd 72 17/10/2019 14:34...
  • Page 73 Die Lademethode Stecken Sie das mitgelieferte Kabel in den Kabelein- gang auf der Rückseite des Weckers und verbinden Sie den USB-Anschluss mit Ihrem Computer oder Netzteil. Manuel_2019_sep_all language.indd 73 17/10/2019 14:34...
  • Page 74 Anzeige auf. Sie schaltet sich aus, wenn der Akku vollständig geladen ist. Temperatur Die Cutty Uhr verfügt über einen integrierten Tempera- tursensor zur automatischen Messung der Temperatur. Diese Anzeige leuchtet auf und erlischt gleichzeitig, wenn die Zeit auf dem Display angezeigt wird und erlischt.
  • Page 75 3. Beschreibung des Gerätes Aktivieren des Gerätes / Aktivieren der Uhr Aktivieren / Deaktivieren der Cutty Uhr Schalten Sie Ihren Wecker mit dieser Taste auf der Rückseite des Gerätes ein oder aus. Die gespeicherten Einstellungen bleiben erhalten. Alarm Alarmanzeige. Manuel_2019_sep_all language.indd 75...
  • Page 76 4. Zubehör 1 USB-Kabel, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte und 3m selbstklebende Magnete. 5. Hauptfunktionen - Alarm - Zwei Anzeigemodi: 1. Aktivierung des Energiesparmodus ; 2. Externe Stromversorgungsmodi - Einstellung des Pilotensounds - Einstellung des Alarmtons - Temperaturanzeige - Energiesparmodus - Wenn der Power-Modus eingeschaltet ist, ist es nicht so. notwendig, um die Zeit erneut einzustellen.
  • Page 77 1. Produktaktivierung Wenn Sie den Knopf in die Position tON schalten, wird das Gerät aktiviert. Lassen Sie die Cutty Clock für den ersten Gebrauch 12 Stunden vor dem Gebrauch aufladen. 2. Akku und Laden Der Alarm verfügt über eine integrierte Lithium-Polymer-Batterie (2000mA).
  • Page 78 7. Zwei Anzeigemodi Langzeit-Beleuchtungsmodus: Wenn die Kamera über den USB-Anschluss mit Strom versorgt wird, werden Zeit, Temperatur und Hauptfunktionen kontinuierlich angezeigt. Energiesparmodus: Nach 5 Sekunden, ohne das Gerät zu bedienen, berühren Sie das Gerät, schnippen Sie mit den Fingern, klatschen Sie mit den Händen oder machen Sie einen Ton, es wird in den Energies- parmodus geschaltet.

  • Page 79: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Verwendung

    Achtung: Aufgrund der Lithium-Batterie dürfen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen aussetzen, es nicht in Brand stecken oder in korrosive Flüssigkeiten (z.B. Schwefelsäure) tauchen. Produktparameter Name: Cutty Clock Ausstattung: ABS+PC Gewicht: 215g Abmessungen: 12,6D * 5W * 21,3H (cm) Stromversorgung: DC5V500mA / integrierte 2000mA Lithium-Polymer-Batterie.
  • Page 80 Markenkonzepts. MOB bietet eine breite Palette von Lautsprechern, Backup-Bat- terien und Kabeln an. Mit ihrer Kompetenz in Sachen Konnektivität und neuen Technologien rund um Smartphones hat sich MOB als neuer Player im Mobilitätsmarkt positioniert. Hier finden Sie alle unsere Produkte.

Table des Matières