Page 1 Rampage III Extreme...
Page 2: Première Édition Mai 2010
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Notes ....................... viii Informations sur la sécurité ..............xii À propos de ce manuel ................xiv Résumé des spécifications de la Rampage III Extreme ......xvi Chapitre 1: Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fonctions spéciales ..............
Page 4 Le BIOS Gérer et mettre à jour votre BIOS ..........3-1 3.1.1 Utilitaire ASUS Update ............ 3-1 3.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........3-4 3.2.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........3-5 Configuration du BIOS ..............3-6 3.2.1 Ecran de menu du BIOS ..........3-7 3.2.2...
Page 5 Table des matières 3.3.9 DRAM Frequency ............3-11 3.3.10 UCLK Frequency ............3-11 3.3.11 QPI Link Data Rate ............3-11 3.3.12 DRAM Timing Control ........... 3-12 3.3.13 CPU Differential Amplitude..........3-13 3.3.14 CPU Clock Skew ............3-14 3.3.15 IOH Clock Skew ............3-14 3.3.16 Digi+ PWR Mode ............
Page 6 Boot Device Priority ............3-37 3.7.2 Boot Settings Configuration .......... 3-38 3.7.3 Security ................. 3-39 Menu Tools (Outils) ..............3-41 3.8.1 ASUS EZ Flash 2 ............3-41 3.8.2 ASUS O.C. Profile ............3-42 3.8.3 GO_Button File ............. 3-44 3.8.4 AI NET 2................ 3-44 3.8.5...
Page 7 Table des matières 4.3.2 ASUS PC Probe II ............4-16 4.3.3 ASUS AI Suite ............... 4-22 4.3.4 ASUS Fan Xpert ............4-24 4.3.5 CPU Level Up ............... 4-26 4.3.6 TurboV EVO ..............4-26 4.3.7 ROG Connect ............... 4-28 Configurations RAID ..............4-30 4.4.1...
Page 8: Notes
Notes Rapport de la Commission Fédérale des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux 2 conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indésirables.
Page 9: Déclaration De Conformité (Directive R&Tte 1999/5/Ec)
Note sur l’exposition aux ondes radio Cet équipement doit être installé et opéré en accord avec les instructions fournies. La distance entre le(s) antenne(s) et l’utilisateur ne doit pas être inférieure à [20cm]. Cet appareil ne doit pas être colocalisé ou opéré conjointement avec d’autres antennes ou émetteurs.
Page 10: Canaux D'opération Sans Fil Régionaux
Canaux d’opération sans fil régionaux Amérique du N. 2.412-2.462 GHz Canal 01 à Canal 11 Japon 2.412-2.484 GHz Canal 01 à Canal 14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Canal01 à Canal13 Plages de fréquences sans fil restreintes en France Certaines zones en France ont une plage de fréquences restreinte. La puissance maximale autorisée, dans le pire des cas, en intérieur est : •...
Page 11: Rapport Du Département Canadien Des Communications
Rapport du Département Canadien des Communications Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d'émissions de nuisances sonore, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence par radio établies par le département canadien des communications.
Page 12: Informations Sur La Sécurité
Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
Page 13: Sécurité En Opération
Sécurité en opération • Avant d’installer la carte mère et d’y ajouter des périphériques, prenez le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte. • Avant d’utiliser le produit, vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et que les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés.
Page 14: À Propos De Ce Manuel
Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
Page 15: Conventions Utilisées Dans Ce Guide
Conventions utilisées dans ce guide Pour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants. DANGER/AVERTISSEMENT : Ces informations vous permettront d’éviter de vous blesser lors de la réalisation d’une tâche. ATTENTION : Ces informations vous permettront d’éviter d’endommager les composants lors de la réalisation d’une tâche.
Page 16: Résumé Des Spécifications De La Rampage Iii Extreme
Résumé des spécifications de la Rampage III Extreme Socket LGA1366 pour processeurs Intel Core™i7 ® Processor Extreme Edition / Core™i7 Compatible avec la technologie Intel Turbo Boost ® * Consultez www.asus.com pour obtenir la liste des processeurs Intel supportés. Chipset...
Page 17 Résumé des spécifications de la Rampage III Extreme Contrôleur USB 3.0 NEC ® - 2 x ports USB 3.0/2.0 (sur le panneau d’E/S) Southbridge Intel ICH10R ® - 9 x ports USB 2.0/1.1 (2 à mi-carte ; 6 sur le panneau d’E/S ;...
Page 18 Résumé des spécifications de la Rampage III Extreme Gérabilité de réseau WOL by PME, WOR by PME, PXE Connecteurs arrières 1 x port clavier PS/2 (mauve) 2 x ports USB 3.0/2.0 7 x ports USB 2.0 (1 port réservé à ROG Connect) 1 x port eSATA 1 x port réseau (RJ45)
Page 19: Chapitre 1: Introduction Au Produit
Ce chapitre décrit les caractéristiques Chapitre 1: de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées. Introduction au produit...
Page 20: Sommaire Du Chapitre
Sommaire du chapitre Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fonctions spéciales ..............1-2 ROG Rampage Extreme...
Page 21: Bienvenue
3 x câbles SATA 2 en 1 1 x câble SATA 6G 2 en 1 Accessoires 1 x kit ASUS Q-Connector 2 en 1 3 x câbles SATA 2 en 1 1 x câble SATA 6G 2 en 1 1 x 2 ports USB2.0 + module ESATA 1 x plaque d’E/S...
Page 22: Fonctions Spéciales
SLI/CrossFireX à la demande Pourquoi choisir quand vous pouvez avoir les deux ? SLI ou CrossFireX ? Grâce à la ROG Rampage III Extreme, vous pouvez utiliser les deux configurations à plusieurs processeurs graphiques. La carte mère suporte les technologies SLI/CrossFireX on Demand, supportant une configuration SLI ou CrossFireX.
Page 23: Performances Intelligentes Rog & Overclocking
Support de la mémoire DDR3 2200 (OC) tri-canal La carte mère supporte la mémoire DDR3 présentant des taux de transfert de 2200 (O.C.) / 2133 (O.C.) / 2000 (OC) / 1800 (OC) / 1600 / 1333 / 1066 MHz pour répondre aux besoins d’une bande passante plus large des derniers systèmes d’exploitation, des graphismes 3D, du multimédia et des applications Internet.
Page 24: Usb Bios Flashback
USB BIOS Flashback L’actualisation du BIOS n’aura jamais été aussi simple ! USB BIOS Flashback doit être le moyen le plus efficace pour mettre à jour le BIOS ! il permet aux fans d’overclocking de tester leur BIOS de la manière la plus simple qui soit.
Page 25 ProbeIt Un contact direct avec l’overclocking matériel ProbeIt met fin aux problèmes de conjecture lors des tentatives de localisation des points de mesure de la carte mère, en les identifiant clairement sous la forme de 8 sets de points de détection pour que vous puissiez aisément identifier les points de mesure appropriés lors de l’utilisation d’un multimètre.
Page 26: Rog Unique Features
ASUS Q-Connector Pour des connexions simples et précises Vous pouvez utiliser ASUS Q-Connector pour connecter ou déconnecter les câbles de la façade avant du châssis en quelques étapes simples. Cet adaptateur unique vous évite d’avoir à connecter un câble à la fois, permettant une connexion simple et précise.
Page 27 ASUS O.C. Profile La carte mère intègre la fonction ASUS O.C. Profile permettant aux utilisateurs de stocker et charger en toute simplicité de multiples paramètres de configuration du BIOS. Ceux-ci peuvent être stockés sur le CMOS ou sur un fichier séparé, donnant ainsi aux utilisateurs la liberté...
Page 28 Chapitre 1 : Introduction au produit...
Page 29: Chapitre 2 : Informationssur Le Matériel
Ce chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du système. Vous y trouverez aussi Chapitre 2 : Informations une description des jumpers et des connecteurs de la carte mère. sur le matériel...
Page 30 Mémoire système ............... 2-14 Slots d’extension ............... 2-25 Jumper ..................2-29 Carte RC Bluetooth ..............2-31 Installer la plaque d’E/S ............. 2-32 Connecteurs ................2-33 2.10 Démarrer pour la première fois ..........2-53 2.11 Eteindre l’ordinateur ..............2-54 ROG Rampage III Extreme...
Page 31: Avant De Commencer
Avant d’installer ou de désinstaller un composant, assurez-vous que • l’alimentation ATX est éteinte et que le câble d’alimentation est bien débranché. Ne pas suivre cette précaution peut endommager la carte mère, les périphériques et/ou les composants. ROG Rampage III Extreme...
Page 32: Led Embarquées
1.50V CPU PLL ou le voltage 1.05V SB. vous pouvez sélectionner le voltage à afficher dans le BIOS. Référez-vous à l'illustration ci-dessous pour les définitions des indicateurs lumineux de la du Northbridge et du Southbridge. LED de la RAMPAGE III EXTREME Trop élevé Normal (vert) Elevé...
Page 33 Elle reste éteinte si aucun disque dur n'est connecté à la carte mère ou si le disque dur ne fonctionne pas. LED du disque dur de la RAMPAGE III EXTREME ROG Rampage III Extreme...
Page 34 La LED du BIOS indique m’activité du BIOS. Appuyez sur le bouton BIOS pour basculer du BIOS1 au BIOS2. La LED correspondante du BIOS s’allume. LED BIOS de la RAMPAGE III EXTREME GO LED Clignotant : Indique que MemOK! a été activé avant le POST.
Page 35 éléments de la carte mère. L’illustration indique l’emplacement de l’interrupteur d’alimentation embarqué. LED d’alimentation de la RAMPAGE III EXTREME Lorsque vous allumez le bloc d’alimentation ATX, la LED d’alimentation clignote trois fois pour indiquer que le système est prêt à démarrer. Attendez que la LED arrête de clignoter avant d’appuyer sur le bouton d’alimentation.
Page 36: Vue Générale De La Carte Mère
Vue générale de la carte mère 2.2.1 Diagramme de la carte mère Intel® WG82567V Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 37: Contenu Du Diagramme
ConnecteurROG (3-pin ROG) 2-41 Connecteur pour ventilateur thermique optionnel (2-pin FAN1) 2-43 Connecteur RC Bluetooth (12-1 pin RC_Bluetooth) 2-34 Référez-vous à la section 2.9 Connecteurs pour plus d’informations sur les connecteurs du panneau arrière et les connecteurs internes. ROG Rampage III Extreme...
Page 38: Orientation De Montage
2.2.3 Orientation de montage Lorsque vous installez la carte mère, vérifiez que vous la montez dans le châssis dans le bon sens. Le côté qui porte les connecteurs externes doit être à l’arrière du châssis, comme indiqué sur l’image ci-dessous. 2.2.5 Pas de vis Placez neuf vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au...
Page 39: Central Processing Unit (Cpu)
• Conservez-bien le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA775.
Page 40 Soulevez le levier dans la direction de la flèche à un angle de 135º. plateau de chargement Soulevez la plaque avec votre pouce et votre index à un angle de 100º (A), puis enlevez le couvercle PnP de la plaque (B). Retirez le couvercle PnP du socket du CPU.
Page 41 Le matériau d’interface thermique est toxique et non comestible. Si ce matériau entre en contact avec vos yeux ou votre peau, passez à l’eau immédiatement, et consultez un médecin. Afin d’éviter de contaminer la pâte thermique, EVITEZ de l’appliquer directement avec vos doigts. ROG Rampage III Extreme 2-11...
Page 42: Installer Le Dissipateur Et Le Ventilateur Du Cpu
2.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Les processeurs Intel au format LGA1336 nécessitent un dissipateur thermique et ® un ventilateur d’une conception spécifique pour assurer des performances et des conditions thermiques optimales. • Lorsque vous achetez un processeur Intel en boîte, il est livré...
Page 43: Désinstaller Le Dissipateur Et Le Ventilateur Du Cpu
Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN. Connecteur CPU_FAN de la RAMPAGE III EXTREME N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPU fan ! Des erreurs du monitoring pourraient se produire si vous ne branchez pas ce connecteur.
Page 44: Mémoire Système
DDR2 mais les broches sont différentes. Les modules mémoire DDR3 ont été développés pour obtenir de meilleures performances tout en consommant moins d’énergie. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement des sockets DDR3 : Socket DIMM DDR3 de la RAMPAGE III EXTREME 2-14 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 45: Configurations Mémoire
à une fréquence plus élevée, consultez la section 3.3 Extreme Tweaker menu pour ajuster la fréquence manuellement. • Les modules mémoire ont besoin d’un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable en charge maximale (6 DIMMs) ou en overclocking. ROG Rampage III Extreme 2-15...
Page 46: Liste Des Fabricants De Mémoire Agréés Pour La Rampage Iii Extreme
Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Extreme DDR3-2200MHz N° de pièce Taille Timing Voltage Support DIMM (optionnel) 2 DIMM 3 DIMM 4 DIMM 6 DIMM G.SKILL F3-17600CL8D-4GBPS(XMP) 4GB(2 x 2GB) 8-8-8-24 1.65 G.SKILL F3-17600CL9D-4GBTDS(XMP) 4GB(2 x 2GB) 9-9-9-24 1.65...
Page 47 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Extreme DDR3-2000MHz N° de pièce Taille SS/DS Timing Voltage Support DIMM (optionnel) 2 DIMM 3 DIMM 4 DIMM 6 DIMM CORSAIR CMG4GX3M2A2000C8(XMP) 4GB(2 x 2GB) 8-8-8-24 1.65 • Crucial BL12864BE2009.8SFB3(EPP) 9-9-9-28 •...
Page 48 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Extreme DDR3-1866MHz N° de pièce Taille SS/DS Timing Voltage Support DIMM (optionnel) 2 DIMM 3 DIMM 4 DIMM 6 DIMM CORSAIR TR3X6G1866C9DVer4.1(XMP) 6GB(3 x 2GB) 9-9-9-24 1.65 G.SKILL F3-15000CL9D-4GBRH (XMP)
Page 49 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Extreme DDR3-1600MHz N° de pièce Taille SS/DS Timing Voltage Support DIMM (optionnel) 2 DIMM 3 DIMM 4 DIMM 6 DIMM A-DATA AD31600G001GMU 9-9-9-24 1.65~1.85 • A-DATA AX3U1600GB1G9-AG 2GB(2 x 1GB) 9-9-9-24 1.65~1.85...
Page 50 KINGSTON KHX1600C9D3K3/12GX(XMP) 12GB(3 x 4GB) 1.65 • • • • KINGSTON KHX1600C9D3K3/12GX(XMP) 12GB(3 x 4GB) 1.65 • • • • KINGSTON KHX1600C8D3K2/4GX(XMP) 4GB(2 x 2GB) 1.65 • • • KINGSTON KHX1600C8D3K2/4GX(XMP) 4GB(2 x 2GB) 1.65 • • KINGSTON KHX1600C8D3T1K2/4GX(XMP) 4GB(2 x 2GB) 1.65 •...
Page 51 Liste des fabricants de mémoire agréés pour la Rampage III Extreme DDR3-1333MHz N° de pièce Taille Chip Chip NO. Timing Voltage Support Brand DIMM (optionnel) 2 3 4 6 A-DATA AD3133301GOU A-DATA AD30908C8D-15IG • • • A-DATA AD31333002GOU A-DATA AD30908C8D-15IG •...
Page 52 G.SKILL F3-10666CL9T-6GBNQ 6GB(3 x 2GB) DS 9-9-9-24 • • • • GEIL GG34GB1333C9DC 4GB(2 x 2GB) DS GEIL GL1L128M88BA12N 9-9-9-24 • • • • GEIL GV34GB1333C7DC 4GB(2 x 2GB) DS 7-7-7-24 • • • • Hynix HMT112U6BFR8C-H9 Hynix H5TQ1G83BFR • •...
Page 53 (A1, B1 et C1) et le slot noir A2 comme un ensemble en configuration tri- canal. • 6 modules mémoire: supporte six (6) modules insérés sur les slots oranges et noirs comme deux ensembles en configuration tri-canal. ROG Rampage III Extreme 2-23...
Page 54: Installer Un Module Dimm
2.4.3 Installer un module DIMM Débranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant système. Ne pas le faire risquerait d’endommager la carte mère et les composants. Déverrouillez un socket DIMM Encoche du DIMM en pressant les clips de rétention vers l’extérieur.
Page 55: Slots D'extension
“Share IRQ” ou que les cartes ne nécessitent pas d’asssignation d’IRQs. Auquel cas, des conflits risquent de survenir entre deux groupes PCI, rendant le système instable et la carte PCI inutilisable. Référez-vous au tableau de la page suivante pour plus de détails. ROG Rampage III Extreme 2-25...
Page 56: Assignation Des Irq
2.5.3 Assignation des IRQ Assignation standard Priorité Fonction standard Horloge système Contrôleur clavier – Re-direct to IRQ#9 Port communications (COM1)* IRQ Holder for PCI Steering* Réservé Réservé CMOS système horloge temps réel IRQ Holder for PCI Steering* IRQ Holder for PCI Steering* IRQ Holder for PCI Steering* Réservé...
Page 57: Slots Pci
PCI Express. Référez-vous à l’illustration ci-dessous pour l’emplacement des slots. slot PCI Express x 16_4 slot PCI slot PCI Express x 16_3 slot PCI Express x 4_1 slot PCI Express x 16_2 slot PCI Express x 16_1 ROG Rampage III Extreme 2-27...
Page 58 • Référez-vous au tableau de configuration pour l’installation. Slot PCIex16 # 1 c a r t e SLI/CF 3 way SLI/ Quad CFX — — — — — — • Nous vous recommandons de fournir une alimentation suffisante lorsque vous utilisez les modes CrossFireX™ ou SLI. Voir page 2-46 pour plus de détails.
Page 59: Jumper
2. Maintenez la touche <Suppr> enfoncée lors du boot et entrez dans le BIOS pour saisir à nouveau les données. Jumper d’effacement de la mémoire RTC de la RAMPAGE III EXTREME Comportement de l'interrupteur d’effacement du CMOS Alim système...
Page 60 Lorsque le mode LN2 est activé, la carte mère ROG est optimisée pour remédier au bug de démarrage à froid au moment du POST de manière à s’assurer que le système démarre correctement. Jumper LN2 de la RAMPAGE III EXTREME 2-30 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 61: Carte Rc Bluetooth
RC_Bluetooth sur la carte mère. Orientez la carte RC_ Bluetooth et installez-la sur le connecteur. Les photos ci-dessus sont fournies uniquement à titre de référence, l’agencement de la carte mère peut varier en fonction du modèle. ROG Rampage III Extreme 2-31...
Page 62: Installation De La Plaque D'e/S
Installation de la plaque d’E/S Installez la plaque d’E/S à partir de l’intérieur du châssis. Placez la carte mère dans le châssis. Assurez-vous que les ports externes de la carte mère s’encochent bien dans les ouvertures de la plaque d’E/S. Prenez garde lors de l’installation de la carte mère.
Page 63: Connecteurs
Ports USB 2.0 - 3 et 4 ROG Connect Interrupteur d’effacement de la Ports audio mémoire RTC Pour un branchement à chaud, réglez l’option Controller Mode du BIOS sur [AHCI]. Voir section 3.5.3 Onboard Devices Configuration pour plus de détails. ROG Rampage III Extreme 2-33...
Page 64: Interrupteurs Rog Connect Et Rc Bluetooth
Appuyez sur l’interrupteur pour établir une connexion. Pour utiliser USB BIOS FlashBack : Téléchargez la dernière version en date du BIOS sur le site Web d’ASUS. Renommez le fichier R3E.ROM, enregistre-le dans le dossier racine d’une clé de stockage USB.
Page 65: Interrupteur Rc Bluetooth
Le code d’appariement par défaut pour RC Bluetooth est 0000. • Lorsque vous utilisez la fonction RC Bluetooth, il est recommandé de mettre fin aux applications en cours d’exécution, y compris ASUS PC Probe II et Ai Suite. ROG Rampage III Extreme...
Page 66: Connexions Audio
2.9.3 Connexions audio Configuratios audio 2, 4, 6 ou 8 Headset Port 4-channel 6-channel 8-channel 2-channel Light Line In Line In Line In Line In Blue Front Speaker Front Speaker Front Speaker Lime Line Out Pink Mic In Mic In Mic In Mic In Center/...
Page 67 Connexion à un système de haut-parleurs stéréo ou 2.1 Connexion à un système de haut-parleurs 4.1 Connexion à un système de haut-parleurs 5.1 ROG Rampage III Extreme 2-37...
Page 68: Connexion À Un Système De Haut-Parleurs
Connexion à un système de haut-parleurs 7.1 2-38 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 69: Connecteurs Internes
Matrix Storage via le ® contrôleur RAID Intel ICH10R. ® Connecteurs SATA de la Rampage III Extreme E x t r é m i t é à angle droit NOTE : Connectez l'extrémité à angle droit du câble SATA au périphérique SATA.
Page 70 ® Ces connecteurs sont destinés aux câbles Serial ATA 6.0 Gb/s des disques durs Serial ATA 6.0 Gb/s. Connecteurs SATA de la RAMPAGE III EXTREME • Ces connecteurs sonr configurés par défaut en mode Standard IDE. En mode Standard IDE, vous pouvez connecter des disques durs Serial ATA de boot/ de données sur ces connecteurs.
Page 71 Ne connectez jamais un câble IEEE 1394 au connecteur USB. Vous endommageriez la carte mère ! Vous pouvez connecter le câble USB sur le ASUS Q-Connector (USB, bleu) en premier, puis installez le Q-Connector (USB) sur le connecteur USB embarqué.
Page 72 Connecteur OC station (8 broches OC_Station) Ce connecteur est dédié spécifiquement à la connexion ASUS OC Station. Connectez une extrémité du câble fourni sur le connecteur GP sur la station OC et l’autre extrémité au port USB78 de la carte mère pour profiter d’une méthode d’overclocking simple et pratique.
Page 73 OPT_FAN1/2/3 pour obtenir un meilleur environnement thermique. Connecteur pour ventilateur optionnel / module thermique (2-pin FAN1) Ce connecteur est fourni pour connecter le ventilateur fourni. Connecteur de ventilation de la RAMPAGE III EXTREME ROG Rampage III Extreme 2-43...
Page 74 11. Connecteur audio du lecteur optique (4-pin CD) Ce connecteur vous permet de recevoir une entrée audio stéréo provenant d’une source telle que CD-ROM, tuner TV ou carte MPEG. Connecteur audio du lecteur optique de la RAMPAGE III EXTREME 2-44 Chapitre 2 : informations sur le matériel...
Page 75 HD Audio ou legacy AC`97. Connectez une des extrémités du câble du module audio sur ce connecteur. Connecteur audio en façade de la RAMPAGE III EXTREME • Nous vous recommandons de connecter un module audio haute-définition en façade pour activer les capacités haute-définition de la carte mère.
Page 76 Trouvez le bon sens et appuyez fermement jusqu’à ce que la prise soit bien en place. Connecteur d’alimentation de la RAMPAGE III EXTREME • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d’utiliser une alimentation conforme à...
Page 77 éteint le système. Bouton Reset (2-pin RESET) • Ce connecteur 2 broches est destiné au bouton “reset” du boîtier. Il sert à redémarrer le système sans l’éteindre. ROG Rampage III Extreme 2-47...
Page 78 ASUS Q-Connector (panneau système) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la carte mère. Suivez les étapes suivantes pour installer ASUS Q-Connector : Connectez les câbles du panneau avant à leur connecteur respectif sur le ASUS Q-Connector.
Page 79: Interrupteurs Embarqués
Interrupteur de mise sous tension Appuyez sur l’interrupteur de mise sous tension pour démarrer le système. Interrupteur de mise sous tension de la RAMPAGE III EXTREME Interrupteur de réinitialisation Appuyez sur l’interrupteur de redémmage pour redémarrer le système.
Page 80 (fichier GO_Button) pour effectuer des réglages d’overclocking dans le système d’exploitation. Bouton GO de la RAMPAGE III EXTREME Bouton BIOS La carte mère est fournie avec deux BIOS. Appuyez sur le bouton BIOS pour basculer d’un BIOS à...
Page 81 PCIe x16 correspondants. Si une des cartes PCIe x16 installée est en panne, vous pouvez utiliser l’interrupteur à glissière pour détecter quelque carte est défectueuse. Interrupteur de voie PCIe x16 de la RAMPAGE III EXTREME ROG Rampage III Extreme 2-51...
Page 82: Probeit
Reportez-vous à l’illustration ci-dessous pour localiser la zone ProbeIt de la carte mère. Zone Probelt de la RAMPAGE III EXTREME Utiliser ProbeIt Vous pouvez placer le multimètre sur la carte mère comme illustré sur la Figure 1, ou utiliser le câble ProbeIt pour connecter la carte mère comme illustré sur la Figure 2.
Page 83: 2.10 Démarrer Pour La Première Fois
Aucune carte VGA détectée un bip continu suivi de quatre bips courts Panne d'un composant matériel Au démarrage, maintenez la touche <Suppr> enfoncée pour avoir accès au menu de configuration du BIOS. Suivez les instructions du chapitre 3. ROG Rampage III Extreme 2-53...
Page 84: 2.11 Eteindre L'ordinateur
2.11 Eteindre l’ordinateur 2.11.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OS Si vous utilisez Windows ® Cliquez sur Démarrer puis sélectionnez Arrêter. Cliquez sur Arrêter le système pour éteindre l'ordinateur. La source d'alimentation doit être coupée après l'arrêt de Windows ® Si vous utilisez Windows Vista/7 : ®...
Page 85: Chapitre 3 : Le Bios
Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus programme de configuration du BIOS et décrit les paramètres du BIOS. Chapitre 3 : Le BIOS...
Page 86 Configuration du BIOS ..............3-8 Menu Extreme Tweaker ............. 3-11 Menu Main (Principal) ..............3-20 Menu Advanced (Avancé) ............3-25 Menu Power (Alimentation) ............3-33 Menu Boot (Démarrage) ............3-38 Menu Tools (Outils) ..............3-43 Menu Exit (Sortie) ............... 3-46 ROG Rampage III Extreme...
Page 87: Gérer Et Mettre À Jour Votre Bios
USB, ou le DVD de support de la carte mère.) ASUS AFUDOS (Mise à jour du BIOS en mode DOS via une disquette de boot.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Mise à jour BIOS sous DOS via une disquette bootable / un disque flash USB, ou le DVD de support de la carte mère...
Page 88: Mise À Jour Du Bios Depuis Internet
Pour mettre à jour le BIOS depuis Internet: en cliquant sur Démarrer> Tous les Lancez l’utilitaire depuis Windows ® programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La fenêtre principale apparaît. Choisissez Update BIOS from Choisissez le site FTP ASUS the Internet dans le menu puis le plus proche de chez vous ou cliquez sur Next.
Page 89: Mise À Jour Du Bios Grâce À Un Fichier Bios
Pour effectuer cette mise à jour: Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows en cliquant sur ® Démarrer > Tous les programmes > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate. La page principale ASUS Update apparaît. Choisissez Update BIOS from a file dans le menu déroulant puis cliquez...
Page 90: Utilitaire Asus Ez Flash 2
3.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disquette bootable et d’utiliser à un utilitaire sous DOS. EZ Flash est intégré à la puce du BIOS et est accessible en pressant <Alt> + <F2> lors du Power-On Self Tests (POST).
Page 91: Utilitaire Asus Crashfree Bios 3
Le fichier BIOS contenu sur le DVD de support de la carte mère peut être plus ancien que celui publié sur le site Web d’ASUS. Si vous souhaitez utiliser le fichier BIOS le plus récent, téléchargez-le à l’adresse support.asus.com et copiez-le sur un périphérique de stockage amovible.
Page 92: Configuration Du Bios
Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. Chapitre 3 : Le BIOS...
Page 93: Ecran De Menu Du Bios
3.2.1 Ecran de menu du BIOS Aide générale Eléments du menu Barre de menu Champs de configuration Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Extreme Tweaker Main Advanced Power Boot Tools Exit Use [ENTER], [TAB] System Time [13:51:25] or [SHIFT-TAB] to...
Page 94: Eléments De Menu
3.2.4 Eléments de menu L’élément surligné dans la barre de menu affiche les éléments spécifiques Use [ENTER], [TAB], or System Time [11:56:54] [SHIFT-TAB] to select à ce menu. Par exemple, sélectionner System Date [Wed 04/16/2008] a field. Floppy Diskette A [1.44M, 3.5 in.] Language [English]...
Page 95: Menu Extreme Tweaker
Le menu Extreme Tweaker vous permet de configurer les éléments conernant l’overclocking. Faîtes attention lorsque voous changez les paramètres des éléments du menu Extreme Tweaker. Une mauvaise entrée peut entrer un malfonctionnement du système. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Extreme Tweaker Main Advanced...
Page 96: Cpu Level Up
3.3.1 CPU Level Up [Auto] Vous permet de sélectionner le niveau d'un CPU. Les paramètres sont alors ajustés automatiquement en fonction du niveau du CPU sélectionné. Si vous souhaitez configurer manuellement les paramètres, configurez l'élément Ai Overclock Tuner sur [Manual] après avoir sélectionné un niveau de CPU. Options de configuration : [Auto] [i3-530-2.93G] [i3-540-3.06G] [i5-650-3.2G] 3.3.2 Sync Mode [Enabled]...
Page 97: Cpu Turbo Power Limit
Options de configuration : [Auto] [1600MHz] [1733MHz] [1866MHz] [2000MHz] [2133MHz] [2266MHz] [2400MHz] [2533MHz] [2666MHz] [2800MHz] [2933MHz] [3066MHz] [3200MHz] [3333MHz] [3466MHz] 3.3.11 QPI Link Data Rate [Auto] Options de configuration : [Auto] [Slow Mode] [4800MT/s] [5866MT/s] [6400MT/s] ROG Rampage III Extreme 3-11...
Page 98: Dram Timing Control
3.3.12 DRAM Timing Control Les éléments suivants n’apparaissent que si l’option DRAM Timing Control est réglée sur [Manual]. 1st Information: CAS# Latency 7 [Auto] Options de configuration : [Auto] [3 DRAM Clock] [4 DRAM Clock] – [10 DRAM Clock] [11 DRAM Clock] RAS# to CAS# Delay 7 [Auto] Options de configuration : [Auto] [3 DRAM Clock] –...
Page 99: Cpu Differential Amplitude
[Advance 125ps] [Advance 100ps] [Advance 75ps] [Advance 50ps] [Advance 25ps] [Normal] [Delay 25ps] [Delay 50ps] [Delay 75ps] [Delay 100ps] [Delay 125ps] [Delay 150ps] [Delay 175ps] 3.3.13 CPU Differential Amplitude [Auto] Options de configuration : [Auto] [700mV] [800mV] [900mV] [1000mV] ROG Rampage III Extreme 3-13...
Page 100: Cpu Clock Skew
3.3.14 CPU Clock Skew [Auto] Cette option peut aider à accroître les capacités d’overclocking de la fréquence BCLK. Il est aussi recommandé ajuster l’option IOH Clock Skew. Options de configuration : [Auto] [Normal] [Delay 100ps]–[Delay 1500ps] 3.3.15 IOH Clock Skew [Auto] Cette option peut aider à...
Page 101: Cpu Voltage
Vous permet de régler le voltage de référence pour les données DRAM des canaux A/ B/C. Les valeurs vont de -157.5mV à +200mV par intervalles de 12.5mV. Différents ratios peut améliorer les résultats d’overclocking de la mémoire. ROG Rampage III Extreme 3-15...
Page 102: Cpu Spread Spectrum
DRAM CTRL REF Voltage on CHA/B/C [Auto] Vous permet de régler le voltage de référence du contrôle DRAM des canaux A/B. Les valeurs vont de -157.5mV à +200mV par intervalles de 12.5mV. Différents ratios peut améliorer les résultats d’overclocking de la mémoire. 3.3.31 CPU Spread Spectrum [Auto] [Disabled]...
Page 103: Menu Main (Principal)
Référez-vous à la section “3.2.1 “Ecran de menu du BIOS” pour plus d’informations sur l’écran de menus et sur la façon d’y naviguer. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Extreme Tweaker...
Page 104: Sata 1-6
En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct pour chaque périphérique IDE. Choisissez un élément et pressez sur entrée pour en afficher les informations. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Main...
Page 105: Storage Configuration
Lors de l’accès au BIOS, ce dernier détecte automatiquement la présence de périphériques Serial ATA. Il existe un sous menu distinct pour chaque périphérique SATA. Sélectionnez un périphérique puis appuyez sur <Entrée> pour le configurer. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Main...
Page 106: Ahci Configuration
Options de configuration : [0] [5] [10] [15] [20] [25] [30] [35] 3.4.6 AHCI Configuration Ce menu sert à configurer la fonction AHCI. Il apparaît lorsque l’élément “Configure SATA as” du sous-menu “SATA Configuration” est réglé sur [AHCI]. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Main AHCI Settings While entering setup,...
Page 107: System Information
3.4.7 System Information Ce menu vous donne un apperçu des spécifications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement les éléments de ce menu. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Main BIOS Information Version : 0261 Build Date: 02/11/10 Processor Type : Intel(R) Core(TM) i7 CPU 930 @ 2.80GHz...
Page 108: Menu Advanced (Avancé)
Menu Advanced (Avancé) Les éléments du menu Advanced vous permettent de modifier les paramètres du CPU et d’autres composants système. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Extreme Tweaker Main Advanced Power Boot Tools Exit Configure CPU. CPU Configuration Chipset...
Page 109 Activer la technologie Intel Hyper-Threading. [Disabled] Un seul thread par coeur de CPU est activé. Active Processor Cores [All] [All] Active tous les coeurs du CPU. Active 1 seul coeur CPU. Active 2 coeurs CPU. ROG Rampage III Extreme 3-23...
Page 110 A20M [Disabled] [Enabled] Permet aux système d’exploitation hérités d’être compatibles avec certaines applications. [Disabled] Désactive cette option. Intel(R) SpeedStep (TM) Tech [Enabled] [Enabled] La vitesse du CPU est contrôlée par le système d’exploitation. [Disabled] Le CPU fonctionne sur sa vitesse par défaut. Intel(R) TurboMode tech [Enabled] [Enabled] Permet aux coeurs du processeur de fonctionner plus rapidement...
Page 111: Chipset
3.5.1 Chipset Le menu Chipset vous permet de modifier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez <Entrée> pour afficher le sous-menu. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Advanced Advanced Chipset Settings WARNING: Setting wrong values in below sections may cause system to malfunction.
Page 112: Onboard Devices Configuration
3.5.3 Onboard Devices Configuration Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Advanced Onboard Device Configuration Get your best overclocking record! Onboard Device [Standard] “Onboard Device” is to disable all the High Definition Audio [Enabled] unnecessary devices Front Panel Type [HD Audio]...
Page 113 à optimiser en interne l’ordre des commandes. Onboard USB 3.0 Controller [Enabled] [Enabled] Active le contrôleur USB 3.0. [Disabled] Désactive le contrôleur. ROG Rampage III Extreme 3-27...
Page 114: Usb Configuration
3.5.4 USB Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis pressez <Entrée>pour afficher les options de configuration. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Advanced USB Configuration Options Module Version - 2.24.3-13.4...
Page 115: Pci Pnp
Sur [Yes] et si vous avez installé un système d’exploitation compatible Plg’n’Play, le système d’exploitation configure les périphériques PnP non requis lors du démarrage. [No] Sur [No], le BIOS configure tous les périphériques du système. ROG Rampage III Extreme 3-29...
Page 116: Led Control
Les éléments du menu LED Control permettent de modifier les paramaètres avacés des LED embarquées sur la carte mère. Prenez garde lors de la modification des paramètres du menu LED Control. Des valeurs incorrectes peuvent causer un dysfonctionnement du système. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Advanced LED Control...
Page 117: Irog Configuration
ICH LED Selection [ICH] Permet de modifier le type de voltage indiqué par la LED ICH. Options de configuration : [ICH] [ICH PCIE] 3.5.7 iROG Configuration Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Advanced iROG Configuration iROG Timer Keeper System will record...
Page 118: Menu Power (Alimentation)
Menu Power (Alimentation) Le menu Power vous permet de changer les paramètres du “Advanced Power Management” (APM). Sélectionnez un élément puis appuyez sur <Entrée> pour afficher les options de configuration. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Extreme Tweaker Main...
Page 119: Eup Ready
EuP. Sur [Enabled], l’alimentation fournie aux fonctions WOL, WO_USB, audio et LED embarquées sera interrompue en mode veille S5. 3.6.5 APM Configuration Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Advanced APM Configuration Options Restore on AC Power Loss...
Page 120: Hardware Monitor
Met en route le système par le biais d’une touche spécifique du clavier PS/2. Cette fonction requiert un bloc d’alimentation ATX pouvant fournir au moins 1A sur la sortie +5VSB. 3.6.6 Hardware Monitor Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Advanced Hardware Monitor Voltage Monitor...
Page 121: Fan Speed Control
(RPM). Si le ventilateur n’est pas connecté à la carte mère, la valeur affichée est [N/A]. Ces éléments ne sont pas configurables. Fan Speed Control Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Power Fan Speed Control...
Page 122 Chassis Q-Fan Control [Disabled] [Disabled] Active le contrôleur Q-Fan du châssis. [Enabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis. L’élément suivant apparaît uniquement lorsque vous activez l’élément Chassis Q-Fan Control. Chassis Fan Profile [Standard] [Standard] Le ventilateur du CPU règle la vitesse automatiquement en fonction de la température du CPU.
Page 123: Menu Boot (Démarrage)
Menu Boot (Démarrage) Le menu Boot vous permet de modifier les options de boot du système. Choisissez un élément et pressez <Entrée> pour afficher le sous-menu. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Extreme Tweaker Main Advanced Power Boot Tools...
Page 124: Boot Settings Configuration
[Disabled] Désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo 2™. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] [Force BIOS] Les messages ROM tierces seront forcés à être affichés lors de la séquence de démarrage.
Page 125: Security
Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 2.6 pour plus d’informations concernant la procédure d’effacement de la RTC RAM. ROG Rampage III Extreme 3-39...
Page 126: Change User Password
Après avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres paramètres de sécurité. BIOS SETUP UTILITY Boot Security Settings <Enter> to change password. <Enter> again to Supervisor Password :Not Installed disabled password. User Password :Not Installed Change Supervisor Password...
Page 127: Menu Tools (Outils)
(C)Copyright 1985-2008, American Megatrends, Inc. 3.8.1 ASUS EZ Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous pressez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Utilisez les touches haut/bas pour sélectionner entre [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer votre choix.
Page 128: Asus O.c. Profile
3.8.2 ASUS O.C. Profile Cet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Tools O.C. PROFILE Configuration Typing your profile name, [0-9][a-z][A-Z] O.C. Profile 1 Status : Not Installed are acceptable.
Page 129 BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage ! • Il est recommandé de mettre à jour le BIOS avec les configurations mémoire/ CPU et la version de BIOS identiques. • Seuls les fichiers “xxx.CMO” peuvent être chargés. ROG Rampage III Extreme 3-43...
Page 130: Go_Button File
3.8.3 GO_Button File Ce menu vous permet de configurer les fichiers GO_Button, et de charger le fichier GO_Button souhaité. Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Tools GO_Button File Save GO_Button File Current Settings BCLK Speed :133MHz PCIE Speed :100MHz CPU Voltage :1.230V...
Page 131: Bios Flashback
3.8.5 BIOS Flashback Rampage III Extreme BIOS SETUP Version 0261 Tools Now BIOS status : BIOS1 BIOS2 Switch BIOS Boot from BIOS2 Select Screen ←→ Select Item ↑↓ Change Option General Help Save and Exit Exit v02.61 (C)Copyright 1985-2010, American Megatrends, Inc.
Page 132: Menu Exit (Sortie)
Menu Exit (Sortie) Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que de sauver ou de rejeter les modifications faites dans le BIOS. BIOS SETUP UTILITY Main Extreme Tweaker Advanced Power Boot Tools...
Page 133: Chapitre 4 : Support Logiciel
Ce chapitre décrit le contenu du DVD de support et les logiciels fournis avec la carte mère. Chapitre 4 : Support logiciel...
Page 134: Sommaire Du Chapitre
Sommaire du chapitre Installer un système d’exploitation ..........4-1 Informations sur le DVD de support ........... 4-1 Informations logicielles ............... 4-9 Configurations RAID ..............4-40 Créer une disquette du pilote RAID .......... 4-49 ROG Rampage III Extreme...
Page 135: Installer Un Système D'exploitation
Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. 4.2.1 Lancer le DVD de support Placez le DVD de support dans votre lecteur optique pour affiche le menu Drivers si l’exécution automatique est activée sur votre PC.
Page 136: Menu Pilotes
Installe le pilote du contrôleur Gigabit Ethernet Marvell Yukon. ASUS EPU-Six Engine Installe le pilote et l’utilitaire ASUS EPU-Six Engine. N’installez pas ASUS Six-Engine si vous utilisez la fonction TweakIt. Exécuter ces deux fonctions simultanément peut endommager la carte mère. USB 2.0 Driver Installe le pilote Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0).
Page 137: Menu Utilitaires
ASUS InstAll-Installation Wizard for Utilities Installe tous les utilitaires via l’assistant d’installation. ASUS Update L’utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le fichier BIOS de la carte mère sous Windows . Cet utilitaire nécessite une connexion Internet soit via un ®...
Page 138 Cet utilitaire vous aide à conserver votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement. N’installez pas ASUS PC Probe II si vous utilisez la fonction TweakIt. Exécuter ces deux fonctions simultanément peut endommager la carte mère. ASUS AI Suite Installe ASUS AI Suite.
Page 139: Menu Make Disk
Menu Make disk Le menu Make Disk contient des éléments vous permettant de créer un disque de pilote Intel ICH9R. ® Intel ICH9R 32/64 bit RAID/AHCI Driver Disk Permet de créer un disque du pilote RAID/AHCI 32/64bits ICH9R. ROG Rampage III Extreme...
Page 140: Menu Manual
4.2.5 Menu Manual Le menu Manual contient les manuels des applications et des composants tiers. Cliquez sur des éléments pour ouvrir le dossier correspondant. La plupart des manuels sont au format Portable Document Format (PDF). Installez Adobe Acrobat Reader livré dans le menu Utilities avant d’ouvrir un manuel. ®...
Page 141: Contacts Asus
4.2.7 Contacts ASUS Cliquez sur l’onglet Contact pour afficher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informations dans ce manuel. 4.2.8 Autres informations Les icônes en haut à droite de l’écran donnent des informations additionnelles sur la carte mère et sur le contenu du DVD de support. Cliquez sur une icône pour afficher les informations spécifiques.
Page 142 Browse this DVD Affiche le contenu du DVD de support en format graphique. Technical support form Affiche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support technique. Filelist Affiche le contenu du DVD de support au format texte. Chapitre 4 : Support logiciel...
Page 143: Informations Logicielles
Bouton Informations Informations Cliquez sur le bouton informations ( pour afficher des informations relatives à la version du pilote audio, à la version DirectX, au contrôleur audio, au CODEC audio et au paramétrage de la langue. ROG Rampage III Extreme...
Page 144: Paramètres Avancés
Paramètres avancés Cliquez sur Device advanced settings (Paramètres avancés) pour afficher plus d’options de configuration pour le périphérique de lecture et d’enregistrement audio. Paramètres de connecteur Cliquez sur le bouton Connector Settings (Paramètres de connecteur) ) pour afficher plus d’options de configuration pour l’un des ports d’entrée/ sortie numérique et analogique.
Page 145 Dans le Gestionnaire Audio HD Realtek HD, cliquez sur l’onglet Line In (Entrée audio). Cliquez sur Set Default Device (Définir le périphérique audio par défaut) pour définir les ports analogiques comme entrée audio par défaut. ROG Rampage III Extreme 4-11...
Page 146 Microphone L’onglet Microphone permet de configurer les paramètres d’entrée audio via le port microphone mais aussi de vérifier si le microphone est correctement connecté. Pour régler les options du microphone : Dans le Gestionnaire Audio HD Realtek HD, cliquez sur l’onglet Microphone.
Page 147: Gestionnaire Audio Hd Realtek Pour Windows Xp
Cliquez OK pour appliquer les paramètres des Effets Sonores et quitter. ROG Rampage III Extreme 4-13...
Page 148 Mélangeur L’option Mélangeur vous permet de configurer le volume audio de sortie (lecture) et le volume de l’entrée audio (enregistrement). Pour régler les options du mélangeur: Dans le Gestionnaire Audio HD Realtek, cliquez sur l’onglet Mélangeur. Tournez les boutons du volume pour régler la lecture et/ou le volume d’Enregistrement.
Page 149 Pour lancer la démo audio 3D : Cliquez sur l’onglet Démo Audio Cliquez sur les boutons appropriés pour modifier les paramètres de son ou d’environnement. Cliquez sur pour tester vos paramètres. Click OK pour appliquer les paramètres et quitter. ROG Rampage III Extreme 4-15...
Page 150: Asus Pc Probe Ii
Pour lancer PC Probe II depuis le Bureau de Windows ® Programmes > ASUS > PC Probe II > PC Probe II v1.xx.xx. Le menu principal de PC Probe II apparaîtra. Après avoir lancé l’application, l’icône PC Probe II apparaîtra dans la barrre de notification de Windows .
Page 151 Le panneau de surveillance de ce capteur devient également rouge. Se référer à la section Panneaux de surveillance pour plus de détails. Preference Vous pouvez personnaliser l’application via la section Preference du menu principal. Cochez ou décochez les préférences pour les activer ou les désactiver. ROG Rampage III Extreme 4-17...
Page 152: Panneaux De Surveillance Du Matériel
Panneaux de surveillance du matériel Ces panneaux affichent les statistiques actuelles d’un capteur système, telle que la rotation des ventilateurs, la températures du CPU, ou les voltages. Ces panneaux disposent de deux modes d’affichage : hexagonal (grand) et rectangulaire (petit). Quand vous cochez l’option Enable Monitoring Panel dans la section Preference, les panneaux de surveillances apparaissent alors sur le Bureau de votre ordinateur.
Page 153 Navigateur DMI Cliquez sur pour afficher le navigateur DMI (Desktop Management Interface). Ce navigateur affiche les différentes informations de l’ordinateur. Cliquez sur le signe plus (+) précédant DMI Information pour afficher les informations disponibles. ROG Rampage III Extreme 4-19...
Page 154 Navigateur PCI Cliquez sur pour afficher le navigateur PCI (Peripheral Component Interconnect). Ce navigateur fournit des informations concernant les périphériques PCI installés sur votre ordinateur. Cliquez sur le signe plus (+) précédant PCI Information pour afficher les informations disponibles. Usage Le navigateur Usage affiche en temps réel les informations concernant l’utilisation du CPU, de l’espace disque, et de la mémoire.
Page 155 Preference permet de personnaliser les alertes des capteurs, et changer l’échelle des températures. Charge la valeur-seuil Charge la configuration par défaut de chaque Annule/ enregistrée capteur ignore vos changements Applique vos Enregistre votre changements configuration ROG Rampage III Extreme 4-21...
Page 156: Asus Ai Suite
Pour lancer AI Suite depuis le bureau de Windows ® programmes > ASUS > AI Suite > AI Suite v1.xx.xx. Le menu principal de AI Suite apparaît. Une fois l’application lancée, l’icône AI Suite apparaîtra sur la barre des tâches de Windows .
Page 157 Affiche la température du système/CPU, le voltage CPU/mémoire/ PCIE, et la vitesse des ventilateurs CPU/châssis Affiche la fréquence FSB/CPU Cliquez sur l’icône pour basculer entre un affichage de la température en degrés Centigrade ou en degrés Fahrenheit. ROG Rampage III Extreme 4-23...
Page 158: Asus Fan Xpert
Lancer Fan Xpert Installez AI Suite depuis le DVD de support. Pour lancer l’utilitaire ASUS Fan Xpert, double-cliquez sur l’icône AI Suite de la barre des tâches de Windows ®...
Page 159: Profils De Ventilateur
éviter le bruit causé par un fonctionnement alterné. Toutefois, la vitesse du ventilateur augmente lorsque la température dépasse 70ºC. User (Utilisateur) : ce mode vous permet dans une certaine limite de • modifier le profil du ventilateur du CPU. ROG Rampage III Extreme 4-25...
Page 160: Cpu Level Up
Windows. Cliquez sur l’icône pour afficher le panneau de contrôle TurboV EVO. Voir le manuel d’utilisation du DVD de support ou visitez le site Web d’ASUS à l’adresse www.asus.com pour plus de détails sur la configuration de ce logiciel.
Page 161 Régler un voltage trop élevé peut endommager le CPU de manière irrémédiable et régler un voltage trop faible peut rendre le système instable. Afin de garantir la stabilité du système, les modifications effectuées avec ASUS TurboV ne sont pas sauvegardées dans le BIOS et ne seront pas reprises au redémarrage du système.
Page 162: Rog Connect
4.3.7 ROG Connect ROG Connect permet de surveiller et de configurer votre système depuis un autre ordinateur. RC TweakIt Pour utiliser RC TweaakIt : Reliez à l’aide du câble ROG Connect fourni votre système à un autre ordinateur. Double-cliquez sur le raccourci RC TweakIt du bureau pour activer la fonction.\ Utilisez les curseurs et les boutons pour surveiller et de configurer votre système.
Page 163 ROG Connect. RC Diagram RC Diagram permet de surveiller et d’enregistrer l’état du système. RC BIOS FlashBack RC BIOS FlashBack permet de basculer d’un BIOS à l’autre et de télécharger le dernier fichier BIOS disponible. ROG Rampage III Extreme 4-29...
Page 164: Configurations Raid
4.4 Configurations RAID Cette carte mère est fournie avec le contrôleur RAID sur le Southbridge Intel ICH10R ® supportant les configurations RAID 0, RAID 1, RAID 10, et RAID 5 pour six canaux six indépendents Serial ATA. • Vous devrez installer Windows XP Service Pack 2 ou une version ®...
Page 165: Installer Des Disques Durs Serial Ata (Sata)
Se référer au Chapitre 3 pour plus de détail concernant l’accès et la navigation dans le BIOS. En raison de certaines limitations du chipset, lorsqu’un port SATA est défini en mode RAID, tous les autre ports fonctionneront sous ce mode. ROG Rampage III Extreme 4-31...
Page 166: Utilitaire Intel ® Matrix Storage Manager Option Rom
Utilitaire Intel Matrix Storage Manager Option ROM ® L'utilitaire Intel Matrix Storage Manager Option ROM vous permet de créer des ® ensembles RAID 0, RAID 1, RAID 10 (RAID 0+1), et RAID 5 à partir de disques durs Serial ATA connectés aux connecteurs Serial ATA supportés par le Southbridge. Pour entrer dans l'utilitaire Intel Application Accelerator RAID Option ROM: ®...
Page 167: Créer Un Ensemble Raid
Select 2 to 6 disks to use in creating the volume. [↑↓]-Previous/Next [SPACE]-SelectsDisk [ENTER]-Done Utilisez les flèches haut-bas pour mettre un disque en surbrillance, puis pressez <Espace> pour le sélectionner. Un petit triangle distinguera ce disque. Pressez <Entrée> pour terminer votre sélection. ROG Rampage III Extreme 4-33...
Page 168 Utilisez les flèches haut-bas pour mettre un disque en surbrillance, puis pressez <Espace> pour le sélectionner. Un petit triangle distinguera ce disque. Pressez <Entrée> pour terminer votre sélection. Utilisez les flèches haut/bas pour sélectionner la taille des segments de l’ensemble RAID 0, puis pressez <Entrée>. Les valeurs s’échelonnent entre 4 Ko et 128 Ko.
Page 169: Supprimer Un Volume Raid
À partir du menu principal de l’utilitaire, sélectionnez 4. Exit, et appuyez sur <Entrée>. Le message d’avertissement suivant apparaît. CONFIRM EXIT Are you sure you want to exit? (Y/N): Appuyez sur <Y> pour quitter l’utilitaire ou sur <N> pour retourner au menu principal. ROG Rampage III Extreme 4-35...
Page 170: Créer Un Disque Du Pilote Raid
Créer un disque du pilote RAID Une disquette contenant le pilote RAID est nécessaire lors de l’installation de Windows XP sur un disque dur qui appartient à un volume RAID. Pour Windows ® ® Vista/7, vous pouvez créer un disque du pilote RAID à l’aide d’une disquette ou d’un disque de stockage USB contenant le pilote RAID.
Page 171: Installer Le Pilote Raid Lors De L'installation De Windows
Pour résoudre ce problème, ajoutez l’identifiant du fabricant (VID) et du lecteur de disquettes (PID) USB contenant le pilote RAID. Pour ce faire, suivez les étapes ci-dessous : Connectez le lecteur de disquettes USB contenant le pilote RAID à un autre ordinateur. ROG Rampage III Extreme 4-37...
Page 172 Faites un clic droit sur l’icône Poste de travail localisée dans le Bureau de Windows ou dans le ® menu démarrer, puis cliquez sur Gérer. Sélectionnez Gestionnaire de périphériques. Dans l’arborescence Contrôleurs de bus USB, faites un clic droit sur Lecteur de disquettes USB xxxxxx, puis cliquez sur Propriétés.
Page 173 [HardwareIds.scsi.iaStor_8R9R10RDOPCH] id= “PCI\VEN_8086&DEV_3A22&CC_0106”,”iaStor” id= “USB\VID_03EE&PID_6901”, “usbstor” Tapez la même ligne sous chaque section. Les identifiants de fabricant et de produit varient selon les modèles de lecteur de disquettes USB. 10. Enregistrez les modifications et quittez. ROG Rampage III Extreme 4-39...
Page 174 Ce chapitre décrit comment installer et configurer plusieurs cartes graphiques. Support des technologies Multi-GPU...
Page 175: Sommaire Du Chapitre
Sommaire du chapitre Technologie ATI CrossFireX™ ..........5-1 ® SLI™ ............5-5 Technologie NVIDIA ® ROG Rampage III Extreme...
Page 176: Technologie Ati Crossfirex
Pour Windows XP, allez dans Panneau de configuration > Ajout/ Suppression de programmes. Pour Windows Vista,allez dans Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le(s) pilote(s) de votre carte graphique actuelle. Pour Windows XP, sélectionnez Ajouter/Supprimer. Pour Windows Vista, sélectionnez Désinstaller. Eteignez l’ordinateur. ROG Rampage III Extreme...
Page 177: Installer Deux Cartes Graphiques Crossfirex
5.1.3 Installer deux cartes graphiques CrossFireX™ Le layout de la carte mère fournit dans ce chapitre est fournit uniquement à titre de référence et peut ne pas correspondre exactement au layout de votre carte mère. Toutefois les procédures d’installation sonr identiques. Préparez deux cartes graphiques compatibles CrossFireX.
Page 178: Installer Les Pilotes
Windows et sélectionner Cayalist Control Center. La fenêtre Catalyst Control Center Setup Assistant apparaît lorsque le système détecte la présence de plusieurs cartes graphiques. Cliquez sur Go pour accéder à la fenêtre Catalyst Control Center Advanced View. ROG Rampage III Extreme...
Page 179 Activer la technologie CrossFireX Dans la fenêtre de Catalyst Control Center, cliquez sur Graphics Settings > CrossFireX > Configure. Dans la liste d’adaptateurs graphiques, sélectionnez la carte graphique à utiliser pour l’affichage. Sélectionnez Enable CrossFireX. Cliquez sur Apply, puis cliquez sur OK pour quitter la fenêtre.
Page 180: Technologie Nvidia Sli
Toutefois les procédures d’installation sont identiques. Préparez deux cartes graphiques compatibles SLI. Insérez les deux cartes graphiques sur les slots PCIEX16. Assurez-vous que les cartes soient correctement insérées dans les slots. ROG Rampage III Extreme...
Page 181: Installer Les Pilotes Du Périphérique
Alignez puis insérez fermement le connecteur du pont SLI sur les connecteurs dorés de chaque carte graphique. Assurez vous que la connecteur soient correctement branchés. Connectez deux sources d’alimentation auxiliaires indépendantes sur les deux carte graphiques. Connectez un câble VGA ou DVI aux cartes graphiques.
Page 182: Lancer Le Panneau De Contrôle
Si vous ne voyez pas l’élément NVIDIA Control Panel dans la liste à l’étape (a), sélectionnez Personalize (personnaliser). Lancer le panneau de contrôle NVIDIA Vous pouvez ouvrir le panneau de contrôle ROG Rampage III Extreme...
Page 183: Activer La Configuration Sli
B4. Sélectionnez l’onglet NVIDIA GeForce, puis cliquez sur Start the NVIDIA Control Panel (lancer le panneau de contrôle NVIDIA). B5. La fenêtre du panneau de contrôle NVIDIA apparaît. Activer la configuration SLI Depuis le panneau de contrôle NVIDIA, sélectionnez Set SLI Configuration. Cliquez sur Enable SLI (Activer SLI) pour voir un aperçu du rendu de la technologie SLI.
Page 184: Appendice : Informations Additionnelles
L’appendice inclut des informations additionnelles pouvant être requises lors de la configuration de la carte mère . Appendice : Informations additionnelles...
Page 185 Sommaire du chapitre Tableau des codes de débogage ..........A-1 Liste des fabricants agréés pour BIOS FlashBack ....A-4 Liste des fabricants agréés pour RC Bluetooth ......A-4 Liste des fabricants agréés pour les blocs d’alimentation de 500W ou plus ................A-5 ROG Rampage III Extreme...
Page 186: A.1 Tableau Des Codes De Déboguage
Tableau des codes de déboguage Code Description CPU INIT Initialisation du CPU DET CPU Test de la fonctionalité de lecture/écriture CMOS. Initialisation précoce du chipset : -Désactive la mémoire fantôme CHIPINIT -Désactive le cache L2 (socket 7 ou inférieur) -Programme les registres de base du chipset Détecte la mémoire DET DRAM -détection automatique de la taille, du type de mémoire DRAM et ECC.
Page 187 1. Programme le MTRR (P6 & PII) du CPU pour les adresses mémoire 0-640K. 2. Initialise APIC pour les CPU de type Pentium. CPUSPEED 3. Programme le chipset en fonction de la configuration CMOS. Exemple: contrôleur IDE ambarqué. 4. Mesure la vitesse du CPU. 5.
Page 188 CPU CHG Nouveau CPU installé. EZ FLASH Exécute EZ Flash. CPR FAIL Erreur CPR FAN FAIL Erreur ventilation UCODEERR Erreur UCODE FLOPYERR Erreur lecteur de disquette KB ERROR Erreur clavier HD ERR Erreur disque dur CMOS ERR Erreur CMOS MS ERROR Erreur souris SMARTERR Erreur de la fonction SMART du disque dur...
Page 189: A.2 Liste Des Fabricants Agréés Pour Bios Flashback
16GB iMate combo driver CMOS Liste des fabricants agréés pour RC Bluetooth Marque Modèle Sony Ericsson XPERIA X1 ASUS P835 Samsung I8000 Nokia Visitez le site Web d'ASUS (www.asus.com) pour obtenir les dernières listes de compatibilité. Appendice : Informations additionnelles...
Page 190: A.4 Liste Des Fabricants Agréés Pour Les Blocs D'alimentation De 500W Ou Plus
3.5A Win7-64timate 1000W 80 PLUS Thermaltake W0171 3.5A Win7-64timate 1500W 80 PLUS Visitez le site Web d'ASUS (www.asus.com) pour obtenir les dernières listes de compatibilité. Fabricant ASUSTek COMPUTER INC. Adresse No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C Représentant légal en Europe...
Page 191 Appendice : Informations additionnelles...

Asus Rampage III Extreme Guide De L'utilisateur

Table des Matières

Sommaire du Chapitre

Sommaire du Chapitre

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Asus Rampage III Extreme

Sommaire des Matières pour Asus Rampage III Extreme

Table des Matières