Livoo DOD200 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Livoo Manuels
  4. Cafetières
  5. DOD200
  6. Notice d'utilisation
Livoo DOD200 Notice D'utilisation

Livoo DOD200 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOD200
Cafetière électrique
Electric coffee maker/ Cafetera eléctrica/ Kaffeeautomat / Macchina da caffé
elettrica / Máquina de café / Elektrische koffiezet
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Livoo DOD200

Sommaire des Matières pour Livoo DOD200

  • Page 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung / Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOD200 Cafetière électrique Electric coffee maker/ Cafetera eléctrica/ Kaffeeautomat / Macchina da caffé elettrica / Máquina de café / Elektrische koffiezet Version : v.1.0...
  • Page 2 L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien.
  • Page 3 4. Tenez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. 5. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances, si www.livoo.fr...
  • Page 4 12. Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 13. Maintenez l’appareil toujours propre car il entre en contact avec de la nourriture. www.livoo.fr...
  • Page 5 22. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues, telles que: • Des coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, • Dans des fermes, • Les clients dans les hôtels, les motels et tout autre à caractère résidentiel, www.livoo.fr...

  • Page 6: Instructions De Sécurité

    Si vous ne souhaitez pas vous servir immédiatement, n’éteignez pas la cafetière. Le café sera maintenu au chaud pendant 40 minutes sur sa base puis l'appareil s'éteindra automatiquement. Éteignez toujours la cafetière et débranchez-la après utilisation. Nettoyage et entretien www.livoo.fr...

  • Page 7: Safety Instructions

    Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day.
  • Page 8 6. Children shall not play with the appliance. www.livoo.fr...
  • Page 9 15. Appliance must not be immersed. 16. WARNING: There is potential injury from misuse 17. The heating element surface is subject to residual heat after use. 18. WARNING: Avoid spillage on the connector. 19. The appliance is only to be used with stand www.livoo.fr...

  • Page 10: Technical Specifications

    Technical Specifications Voltage: 220-240V~50-60Hz power: 750W Power consumption in OFF mode: 0.41W – time between end of cycle and switch to OFF mode: 38 minutes Drawing of the device ( figure 1) Top cover Water tank Sprayer Water gauge www.livoo.fr...

  • Page 11: Use Of The Device

    Press again the on/off button. Allow all of the cleaning solution to drip into the carafe. Throw out the cleaning solution and clean the carafe. Operate two more brewing cycles with water only to remove all descaling solution residues. www.livoo.fr...

  • Page 12: Instrucciones De Seguridad

    Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés.
  • Page 13 ó instrucción concerniente al uso del artefacto en forma segura y hayan comprendido los riesgos involucrados. 6. Los niños no deben jugar con la cafetera. 7. No deje el cable colgando del borde de una mesa ó contra ó tocando una superficie www.livoo.fr...
  • Page 14 15. El aparato no debe ser sumergido. 16. Las superficies calientes de los elementos pueden conservar un calor residual después de utilización. 17. ADVERTENCIA: Existe un riesgo de herida en caso de mala utilización. 18. ADVERTENCIA: Evitar toda consecuencia sobre el conectador. www.livoo.fr...

  • Page 15: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas 220-240V~50-60Hz 750W Consumo de energía en modo de parada: 0,41 W - tiempo entre el final del ciclo y el cambio al modo de parada: 38 minutos Diagrama del dispositivo Cubierta superior Depósito de agua www.livoo.fr...

  • Page 16: Uso Del Dispositivo

    Por lo general, la descalcificación se debe realizar cada dos meses. Coloque la jarra sobre la base. Llene el depósito de agua hasta el nivel máximo con la solución preparada. Encienda el aparato durante un minuto. Apáguelo y espere media hora. www.livoo.fr...

  • Page 17: Sicherheitshinweise

    Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag.
  • Page 18 Reichweite von Kindern auf, die jünger sind als 8 Jahre. 5. Das Gerät kann von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, unerfahrenen Personen bedient werden, falls diese beaufsichtigt oder instruiert werden und die Gefahren der Bedienung kennen. www.livoo.fr...
  • Page 19 14. Die Reinigungsanweisungen der Oberflächen in Verbindung mit Nahrung Betreffend, bitte Sie man untengenannter Absatz "Reinigung" des Handarbeiters anrufen 15. Dieses Gerät ist nicht vorhergesehen, um in Wasser für die Reinigung eingetaucht zu sein und das Gerät soll nicht eingetaucht sein. www.livoo.fr...
  • Page 20 Kompetenter, entsprechend qualifizierter Elektriker: Kundendienstabteilung des Herstellers oder Importeur oder jegliche qualifizierte Person, die befugt über die erforderlichen Kenntnisse verfügt, um Reparaturarbeiten vorzunehmen und alle Gefahren zu vermeiden. Es sollte in jedem Falle ein Elektrogerätemechaniker zu Rat gezogen werden. Anweisungen zur Sicherheit www.livoo.fr...

  • Page 21: Technische Spezifikationen

    Falls Sie den Kaffee nach Beendigung des Brühvorgangs nicht sofort servieren möchten, lassen Sie den Betriebsschalter eingeschaltet. Der Kaffee kann auf der Warmhalteplatte 40 Minuten lang warmgehalten werden. Das Gerät schaltet sich daraufhin automatisch ab. Schalten Sie die Kaffeemaschine nach der Verwendung stets aus und ziehen Sie den Netzstecker ab. www.livoo.fr...

  • Page 22: Reinigung Und Wartung

    Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà...

  • Page 23: Istruzioni Di Sicurezza

    Livoo, il tuo compagno quotidiano fino alle reti sociali! @livoo_officiel @Livoo @Livoo Istruzioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio e conservarle per un uso futuro. Un uso improprio dell'apparecchio può causare danni all'apparecchio stesso o lesioni all'utente.
  • Page 24 11. Non usare all’esterno (solo uso domestico). 12. Il dispositivo non è progettato per essere messo in funzione per mezzo di un temporizzatore esterno o di un sistema di controllo remoto separato. 13. È assolutamente necessario mantenere www.livoo.fr...
  • Page 25 è in uso. 21. AVVERTENZA: Non utilizzare l'apparecchio se la superficie è incrinata. 22. Questo apparecchio è progettato solo per uso domestico o simile, ad esempio: - Cucine per i dipendenti, negozi, uffici e altri luoghi di lavoro - Ditte www.livoo.fr...

  • Page 26: Specifiche Tecniche

    Al termine del processo, svuotare la caraffa e sciacquarla Uso del dispositivo Aprire il coperchio del serbatoio dell’acqua e riempirlo d’acqua. Il livello dell’acqua non deve superare il livello MAX indicato. Estrarre il supporto dell’imbuto. Inserire l’imbuto nel supporto e posizionare la carta filtro in esso. www.livoo.fr...

  • Page 27: Pulizia E Manutenzione

    è riportato su tutti i prodotti per ricordare gli obblighi di raccolta separata. I consumatori devono contattare la propria autorità locale o il rivenditore per informazioni sulla corretta dismissione del loro prodotto. • illustrazione non contrattuale • informazioni sui prodotti sono soggette a modifiche senza preavviso ---------------------------------------------------------------------------------------------- www.livoo.fr...

  • Page 28: Instruções De Segurança

    A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano.
  • Page 29 9. Supervisão estrita é necessária quando o seu aparelho estiver sendo usado perto de crianças ou pessoas enfermas. 10. Não coloque um aparelho em cima ou perto de um gás quente ou em um forno aquecido. 11. Não use em áreas externas (apenas para uso doméstico). www.livoo.fr...
  • Page 30 21. AVISO: Não utilize o aparelho se a superfície estiver rachada. 22. Este aparelho é destinado para uso doméstico e aplicações similares como: - áreas de cozinha conjunta, escritórios e outros ambientes de trabalho ,casas de fazenda www.livoo.fr...

  • Page 31: Instruções De Segurança Especiais

    Antes de utilizar pela primeira vez, limpe as peças destacáveis e preencha o tanque de água. Não adicione café. Conectar o aparelho e premir o botão “On/off” [lig./desl.] O aparelho começará a operar. Quando o processo estiver concluído, esvazie o jarro e enxague-o. Utilização do dispositivo www.livoo.fr...

  • Page 32: Limpeza E Manutenção

    O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obrigações de recolha seletiva. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. • Foto não contratual • O fabricante reserva-se no direito de fazer alterações sem aviso prévio dos seus produtos www.livoo.fr...

  • Page 33: Veiligheidsvoorschriften

    Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten.
  • Page 34 8. Geen heet oppervlak aanraken. Gebruik uitsluitend de handgrepen of knoppen. 9. Goed toezicht is noodzakelijk wanneer uw apparaat in de buurt van kinderen of zwakkere personen wordt gebruikt. 10. Het apparaat niet op of in de buurt van een heet www.livoo.fr...
  • Page 35 17. Het oppervlak van het verwarmingselement is na gebruik onderworpen aan restwarmte. 18. WAARSCHUWING: Voorkom morsen op de connector. 19. Het apparaat mag alleen met de meegeleverde standaard worden gebruikt. 20. Het koffiezetapparaat mag niet in een www.livoo.fr...

  • Page 36: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING :Nooit hete delen van het apparaat aanraken (wees voorzichtig, ook de warme plaat en het apparaat zijn heet!). Het koffiezetapparaat alleen aan het handvat vastpakken. Technische specificaties 220-240V~50-60Hz 750W www.livoo.fr...

  • Page 37: Gebruik Van Het Apparaat

    Leg de karaf op de basis. Vul het waterreservoir tot het Max-niveau met de voorbereide oplossing. Schakel het apparaat gedurende één minuut in. Schakel het uit en wacht een half uur. www.livoo.fr...
  • Page 38 Consumenten moeten contact opnemen met de lokale overheid of verdeler voor informatie over de juiste verwijdering van hun product. • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...

Table des Matières