APLIC USB Bluetooth Stick Manuel D'utilisation
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour APLIC USB Bluetooth Stick
Sommaire des Matières pour APLIC USB Bluetooth Stick
- Page 1 User Manual USB Bluetooth Stick Mod.-Nr: 305014/20201126SZ237...
-
Page 2: Table Des Matières
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 6 3. Français ....................... 9 4. Italiano ......................12 5. Español ......................15... -
Page 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von aplic entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Page 4 4. Treiberinstallation Wenn Sie den vollständigen Umfang des Gerätes nutzen und das Gerät mit Bluetooth v5.0 verwenden möchten, müssen Sie den mitgelieferten Treiber installieren. Legen Sie die Installations-CD in Ihr Laufwerk ein und schließen Sie das Laufwerk wieder. Es öffnet sich die automatische Wiedergabe. Mit einem Klick auf „setup.exe ausführen“...
- Page 5 Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Liefe- ranten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garan- tieansprüche. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde. 6. Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richt- linie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
-
Page 6: English
Thank you for choosing an aplic product. Please read the following user manu- al carefully so as to get the most from the product you have purchased. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged. - Page 7 The basic functions of the device with Bluetooth V4.0 are then ready for use via the Bluetooth icon in the task bar next to the system clock. If you want to use the full functionality, please continue with the following driver installation. 4.
- Page 8 disabled persons. Any repair or modification to the device, which is not carried out by the original supplier, will void any warranty and guarantee claims. The specifications of the device may be changed without any special prior notification. 6. Disposal instructions In line with the European WEEE directive, electrical and electronic devices should not be disposed of along with domestic waste.
-
Page 9: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit aplic. Pour que vous puissiez profit- er longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact. - Page 10 4. Installation des pilotes Lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois avec Bluetooth v5.0, vous devez d’abord installer le pilote fourni. Introduisez le CD d'installation dans votre lecteur et refermez le lecteur. La lecture automatique s'exécute. En cliquant sur « ´exécuter setup.exe », l’installation démarre. Une question de sécurité...
- Page 11 Toute réparation ou modification qui n'est pas effectuée par le fournisseur initial entraîne l'annulation de la garantie. Les spécifications de l'appareil peuvent être modifiées sans indication préalable. 6. Informations sur la mise au rebut de vos appareils Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas, selon la directive eu- ropéenne DEEE, être jetés dans les ordures ménagères.
-
Page 12: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto aplic. Per utilizzare con soddisfazione l'appar- ecchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata. - Page 13 4. Installazione del driver Se desiderate utilizzare tutte le funzioni dell’apparecchio e lo volete utilizzare con Bluetooth v5.0, è necessario installare prima il driver in dotazione. Inserire il CD di installazione nel lettore e chiudere nuovamente il drive. Si apre la riproduzione automatica. Cliccando su "Esegui setup.exe"...
- Page 14 Conservarlo fuori dalla portata di bambini o persone con capacità mentali limi- tate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettuata dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Le specifiche dell'apparecchio possono cambiare senza preavviso. 6. Indicazioni per lo smaltimento Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici.
-
Page 15: Español
Gracias por escoger un producto de aplic. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suminis- trado no presenta defectos ni daños. - Page 16 4. Instalación del controlador Si desea usar el aparato con todas sus funciones y usarlo con Bluetooth v5.0, debe instalar el controlador suministrado. Coloque el CD de instalación en la unidad de disco de su ordenador y ciérrela. Se abrirá la reproducción automática. Pulse «Ejecutar setup.exe»...
- Page 17 6. Indicaciones de eliminación Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Los componentes deben reciclarse o eliminarse por separado porque una eliminación indebida de las piezas tóxicas y peligrosas puede dañar de forma significativa el medio ambiente. Como usuario, está...
- Page 18 Notes...
- Page 19 Notes...
- Page 20 WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 · 30179 Hannover Germany...