Omer 83P DK Mode D'emploi

Caricamento - Loading - Laden - Chargement - Carga - Γέμισμα - Carregamento - Laden - Yükleme - Laddning - Plnění - Plnenie
Caricamento da sotto
Bottom load magazine
1
2
Caricamento dischi - Disk loading
1
1
Disinceppamento - Jam clearing - Staubeseitigung - Décoincement - Desatascamiento - Απεμπλοκή
Desencravamento - Deblokkering bij vastlopen - Sıkışma giderme - Rensning av igensättningar - Uvolnění - Uvoľnenie
1
3
4
3
2
3
4
Manuale d'uso, manutezione e parti di ricambio
Manual for use, maintenance and spare parts
Bedienungs- und Wartungshandbuch sowie Ersatzteileliste
Mode d'emploi, de maintenance et pièces de rechange
Manual de uso, mantenimiento y recambios
Εγχειρίδιο χρήσης, συντήρησης και ανταλλακτικών
Manual de uso, manutenção e peças sobresselentes
Handleiding voor gebruik, onderhoud en wisselstukken
Kullanım, bakım ve yedek parça kılavuzu
Användar-, underhålls- och reservdelshandbok
Návod k používání a údržbê a náhradní díly
Návod na obsluhu, údržbu a náhradné diely
Dati tecnici
Technical data
Technische Daten
Tekniska data
Misure impiegabili
Lenghts
Verwendbare Nagellänge
Dimensioner som kan användas
Capacità caricatore n° punti
Magazine capacity
Magazinkapazität Nägel
Magasinkapacitet Antal punkter
Pressione d'esercizio
Operating pressure
Betriebsdruck
Drifttryck
Consumo aria
Air consumption
Luftverbrauch
Luftförbrukning
Peso
Weight
Gewicht
Vikt
Dimensioni
Dimensions
Abmessungen
Dimensioner (AxBxH)
EN 12549 :2009 EN ISO 4871 :2009
Pressione sonora in pos. operatore
Sound pressure in operator's position
Schalldruck am Arbeitsplatz
Ljudtryck på operatörsplatsen
EN 12549 :2009 EN ISO 3746 :2011
Potenza sonora emessa
2
Sound power emitted
Emittierte Schallleistung
Avgiven ljudeffekt
CEN ISO/TS 8662-11 :2006
Emissione vibratoria sull'impugnatura Émission vibratoire sur la prise en main
Vibratory emissions on handle
Vibrationsemission am Griff
Vibrationsemission på handtaget
omer
Via Foresto 42 - 31058 SUSEGANA TV ITALY
s.p.a.
®
Parte 2
Part 2
Teil 2
Partie 2
Part 2
Μέρος
2
Parte 2
Deel 2
Kısım 2
Del 2
Část 2
Čast 2
Caractéristiques techniques Dados técnicos
Datos tècnicos Technische gegevens
Τεχνικά χαρακτηριστικά Teknik veriler
Technické údaje Technické údaje
Dimensions utiles Medidas utilizáveis
Medidas de longitud Toepasbare afmetingen
Μήκος Αναλωσίμου Boy
Prípustné rozmêry Použitelné rozmery
Capacitè chargeur n° de points Capacitade carregador n° pontos
Capacidad cargador n° puntos Capaciteit magazijn in aantal spijkers
Δωνατοτητα γεμιστερα Dergi kapasitesi
Kapacita zásobníku p. sponek Kapacita zásobníka p. spôn
Pression d'exercice Pressão de serviço
Presión de servicio Werkdruk
Πίεση λειτουργίας Çalışma basıncı
Pracovní tlak Prevádzkový tlak
Consommation d'air Consumo ar
Consumo aire Luchtverbruik
Κατανάλωση αέρα Hava tüketimi
Spotreba vzduchu Spotreba vzduchu
Poids Peso
Peso Gewicht
Βάρος Ağırlık
Hmotnost Hmotnost
Dimensions Dimensões
Dimensiones Afmetingen
Διαστάσεις Boyutlar
Rozmêry Rozmery
Pression sonore poste Opérateur Pressão sonora na posição Operador
Presión sonora en la pos. del operador Geluidsdruk op de werkplaats
Ηχητική πίεση στη θέση του Χειριστή Operatör pozisyonunda ses basıncı
Akustický tlak v místê obsluhy Akustický tlak v mieste obsluhy
EN ISO 4871 :2009
Puissance sonore émise Potência sonora emitida
Potencia sonora emitida Geëmitteerd geluidsvermogen
Εκπεμπόμενη ηχητική ισχύς Çıkan ses gücü (ses desibeli)
Emitovaný akustický tlak Výstupný akustický výkon
EN ISO 5349-2 :2004 EN 12096 :1999
Emissão vibratória na empunhadura
Emisión de vibraciones en la empuñadura Trillingsemissie op de handgreep
Εκπεμπόμενες δονήσεις στη λαβή Tutama k üzerinde vibrasyon emisyonları
Emise vibrací na rukojet Emisie vibrácií na rukoväti
Tel.0438455318 Fax 0438455530
83P DK
cod. 1156390DK
Use genuine
RAPTOR fasteners only
Tipo di punto
mm 10÷16
Type of fastener
Befestigungsmittel
inch 3/8"÷5/8"
Type de rivet
Tipo de punto
Τύπος αναλωσίμου
Tipo de agrafo
Type nietjes
80
Zımba ve çivi tipleri
&
Typ av stygn
(100 disk)
Typ sponky
Typ spony
bar 5÷6,5
psi 70÷95
83P
lt/colpo 0,18
3
ft /cycle 0,0632
1,50x1,50
kg 1,60
lbs 3,53
11 7/16"
9/16"
15
7,6
mm 223x128x265
inch 8-25/32"x5-1/32"x10-7/16"
Crown: .420" 7/16"
(LxWxH)
Gauge: 16
dB(A) 81
DK25
(K= 4 dB)
dB(A) 88
(K= 4 dB)
2
m/s <2,5
25
(K= 2 m/s ) 2
E-mail: omer@omer.it www.omer.it