Page 1 MA 00057 2022-01-11 | 5 SAP: 6000012180 Notice de montage fr-FR...
Page 2 ....102 Montage des accessoires Déterminer le nombre et la position . 104 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 4 4,5 Nm + 1,0 Nm Subdivisions dans le cadre 4,5 Nm ± 0,5 Nm Subdivision dans la joue 5,5 Nm ± 0,5 Nm Subdivisions dans la tablette 8,5 Nm ± 1,0 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 5 • Support de montage sans support Ce support de montage est utilisé pour le montage des autres éléments tels que des cadres ou des traverses de cadre. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 6 La vue générale montre vos aménagements de chaque côté et en vue isométrique. Chaque travée est représentée séparément. La désignation de la travée résulte de la paire de profilés concernée. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 7 Configuration personnelle 1) Désignation de travée 2) Vue latérale droite 3) Vue de face 4) Vue latérale gauche 5) Vue isométrique © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 8 être démonté. ▶ Retirer les anneaux d’arrimage de la zone du plancher. Remarque: Conservez les pièces des anneaux d’arrimage démontés pour le montage ultérieur. ▶ Nettoyer le plancher du véhicule. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 9 ▶ Positionner les clips de plancher. ▶ Fixer avec précaution les clips de plancher avec un maillet en caoutchouc. ▶ Répéter les instructions jusqu’à ce que toutes les plaques de plancher soient reliées entre elles. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 10 Remarque: Ce nombre doit être choisi de sorte que la plaque de plancher soit légèrement compressée. ▶ Serrer les vis d’origine au couple requis. Remarque: Ce couple figure dans les informations du carrossier. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 12 Le nombre et le type de pied de profilé dépendent de la configuration. ▶ Affecter le pied de profilé Type et orientation correspondant à chaque profilé latéral / intermédiaire. Désignation Hauteur © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 13 Préparer les profilés Étape 2 — Fixation des pieds de profilé M6 x 12 ▶ Fixer le pied de profilé sur le profilé. 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 14 Étape 2 — Fixation des pieds de profilé M8 x 14 ▶ Fixer le pied de profilé sur le SoboPro. ▶ Répéter les instructions jusqu’à ce que tous les pieds de profilé soient fixés. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 15 Préparer les profilés Étape 3 — Positionnement des supports de montage ▶ Déterminer la position. Remarque: Le mètre pliant Sortimo est adapté pour mesurer la hauteur de trame. Remarque: Il existe deux supports de montage différents. Le symbole indique lequel utiliser.
Page 16 Remarque: Appuyer sur la zone « Press » permet de positionner le support de montage à la hauteur adaptée. Click! Click! ▶ Répéter les instructions jusqu’à ce que tous les supports de montage soient positionnés. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 17 Fixation verticale pour joue latérale, t) Fixation verticale pour joue intermédiaire,, u) CADRES POUR BOXX, v) Plan de travail sur cadre. Hinweis: Selon la configuration, certains éléments ne sont pas inclus dans la livraison. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 18 être installés. Dans ce cas, aucun profilé arrière n'est nécessaire du point de vue de la résistance, à condition que la tablette ou le cadre pour BOXX puissent être fixés directement à la paroi du véhicule. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 19 ▶ Déterminer la position. ▶ Positionner le cadre entre les deux adaptateurs pour fixation. ▶ Fixer le cadre avec les vis. ▶ Répéter ces étapes jusqu'à la fixation complète de tous les cadres. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 20 ▶ Positionner la travers de cadre entre les deux adaptateurs pour fixation. ▶ Fixer la traverse de cadre avec les vis. ▶ Répéter ces étapes jusqu'à la fixation complète de toutes les traverses de cadre. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 21 ▶ Positionner la tablette entre les deux adaptateurs pour fixation. ▶ Fixer la tablette sur les joues avec les vis. ▶ Répéter ces étapes jusqu'à la fixation complète de toutes les tablettes. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 22 Fixation de composants Fixer les tiroirs H8/H10/H12 M6 x 16 M6 x 16 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 24 Fixation de composants Fixer les tiroirs H6 M6 x 16 M6 x 16 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 26 Fixation de composants Fixer les tiroirs SR M6 x 16 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 27 Fixation de composants Fixer les Multislide M6 x 16 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 28 Fixation de composants Installation des subdivisions - cadre + cadre 4,8 x 16 M6 x 16 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 29 Fixation de composants Installation des subdivisions - cadre + cadre 4,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 30 Fixation de composants Installation des subdivisions - cadre + table 4,8 x 16 4,8 x 25 M6 x 20 M6 x 16 5,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 31 Fixation de composants Installation des subdivisions - cadre + table 4,5 Nm 7,5 Nm 8,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 32 Fixation de composants Montage du blocage pour mallette M6 x 30 M6 x 16 7,5 Nm 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 33 Fixation de composants Arrêt de charge M6 12x8 M6 x 12 M6 x 12 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 35 Fixation de composants Arrêt de charge Ø10 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 36 Fixation de composants Arrêt de charge avec rail d'ancrage, M6 x 12 M6 12x8 M6 x 12 M6 x 25 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 37 Fixation de composants Arrêt de charge avec rail d'ancrage, © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 38 Fixation de composants Arrêt de charge avec rail d'ancrage, Ø10 Ø10 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 39 Fixation de composants Arrêt de charge avec rail d'ancrage, Ø10 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 40 Fixation de composants Arrêt de charge avec rail d'ancrage, 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 41 Fixation de composants Arrêt de charge avec rail d'ancrage, 20-2 7,5 Nm 30-2 7,5 Nm 40-2 7,5 Nm 50-2 7,5 Nm 60-2 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 42 Fixation de composants Abattant au sol, M6 x 11 M6 x 12 M6 x 12 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 48 Fixation de composants Abattant au sol avec rail d'ancrage, M6 x 11 M6 x 20 M6 x 12 M6 x 12 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 49 Fixation de composants Abattant au sol avec rail d'ancrage, Ø10 Ø10 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 50 Fixation de composants Abattant au sol avec rail d'ancrage, 7,5 Nm Ø10 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 51 Fixation de composants Abattant au sol avec rail d'ancrage, 20-2 30-2 40-2 50-2 60-2 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 52 Fixation de composants Abattant au sol avec rail d'ancrage, 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 53 Fixation de composants Abattant au sol avec rail d'ancrage, 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 54 Fixation de composants Abattant au sol avec rail d'ancrage, 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 55 Fixation de composants Abattant au sol avec rail d'ancrage, 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 56 Fixation de composants Armoire universelle M6 x 12 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 57 Hinweis: un cadre ou une tablette doit être installé(e) pour assurer la stabilité de la joue à une distance de trois pas au-dessous ou au-dessus, de la fixation supérieure. M6 x 20 M6 12x8 M6 x 14 4,8 x 22 7,5 Nm 4,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 58 Fixation de composants Établi rabattable min. 0 mm - max. 63 mm Ø10 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 60 Fixation de composants Bac pour pièces longues M6 x 16 M6 x 16 6,4x18x1,6 7,5 Nm 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 65 Hinweis: un cadre ou une tablette doit être installé(e) pour assurer la stabilité de la joue à une distance de trois pas au-dessous ou au-dessus, de la fixation supérieure. M6 12x8 4,8 x 25 M6 x 12 M4 x 4 5 mm 22 mm 39 mm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 72 à 500 mm ou 30 pas. Une fixation supplémentaire à la paroi est nécessaire pour les composants installés au-dessus du connecteur vertical. M6 x 12 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 73 à 500 mm ou 30 pas. Une fixation supplémentaire à la paroi est nécessaire pour les composants installés au-dessus du connecteur vertical. M6 x 12 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 75 Fixation de composants Plan de travail sur cadre 4,8 x 16 4,5 x 20 4,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 76 ▹ Sans cloison de séparation Remarque: En fonction de la configuration, certains éléments ne sont pas fournis. Contenu de la livraison M6 x 16 M6 x 16 4,8 x 16 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 77 Bloc pivot 90° T4/T5 Étape 1 — Monter le cadre de base Étape 2 — Monter les profilés de bloc pivot 4,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 78 Bloc pivot 90° T4/T5 Étape 3 — Monter le cadre supérieur Étape 4 — Préparer le profilé intermédiaire 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 79 Bloc pivot 90° T4/T5 Étape 5 — Monter le profilé intermédiaire 4,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 80 Bloc pivot 90° T4/T5 Étape 6 — Monter les tiroirs 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 81 Bloc pivot 90° T4/T5 Étape 6 — Monter les tiroirs 7,5 Nm 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 84 ▹ Avec grille de séparation ▹ Sans cloison de séparation Remarque: Selon la configuration, certains éléments ne sont pas inclus. Etendue de la livraison M6 x 16 4,8 x 16 M6 x 16 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 85 Bloc à 90° Étape 1 — Installation du cadre inférieur Étape 2 — Installation des profilés pour bloc à 90° 4,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 86 Bloc à 90° Étape 3 — Installation du cadre supérieur 4,5 Nm Étape 4 — Préparation de la joue intermédiaire 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 87 Bloc à 90° Étape 5 — Installation de la joue intermédiaire 4,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 91 Bloc à 90° Étape 7 — Installation de la paroi arrière 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 92 Un EcoFix peut être plié au maximum à 90°. Règle Après installation, les EcoFix sont situés dans l’espace accessible à l'utilisateur. Les bords des EcoFix doivent donc être couverts par un profilé de protection (réf : KU100720). © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 93 Directement sur le profilé, b) Directement sur la tablette, c) Au moyen d’un profilé de paroi arrière, d) Au moyen d’un support UniFix. Directement sur le profilé M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 94 Comprendre les étapes de fixation Directement sur la tablette M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 95 Comprendre les étapes de fixation Au moyen d’un profilé de paroi arrière M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 96 Comprendre les étapes de fixation Au moyen d’un support UniFix M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 97 Profilé de paroi arrière sur un cadre inférieur, d) Profilé de paroi arrière sur une tablette avec plan de travail. Profilé de paroi arrière sur une tablette M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 98 Comprendre les étapes de fixation Profilé de paroi arrière sur un cadre supérieur M6 x 20 M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 99 Comprendre les étapes de fixation Profilé de paroi arrière sur un cadre inférieur M6 x 20 M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 100 Comprendre les étapes de fixation Profilé de paroi arrière sur une tablette avec plan de travail M6 x 20 M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 101 Pièce de raccordement de profilé de paroi arrière b) Adaptateur de profondeur de profilé de paroi arrière Pièce de raccordement de profilé de paroi arrière M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 102 Comprendre les étapes de fixation Adaptateur de profondeur de profilé de paroi arrière M6 x 20 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 103 « Fixer un aménagement ». Remarque: • Requiert un trou traversant de Ø 11,2 mm. • Utilisez un trou traversant existant de la carrosserie (trou d’origine) ou percez un trou traversant. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 104 être positionnées. • Requiert un trou traversant de Ø 8,5 mm. • Utilisez un trou traversant existant de la carrosserie (trou d’origine) ou percez un trou traversant. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 105 • au maximum un profilé peut être fixé dans le sens de traction sans EFI. • au moins un profilé doit être fixé dans le sens de pression par un EFI. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 106 ▶ Marquer les positions sur l’aménagement et la paroi du véhicule à l’aide d’un crayon approprié. ▶ Plier l’EcoFIX. ▶ Répéter les instructions jusqu’à ce que tous les EcoFIX soient préparés. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 107 Étape 3 — Fixation de l’aménagement à la paroi du véhicule ▶ Fixer l’EcoFIX à l’aménagement et à la paroi du véhicule. ▶ Orienter l’aménagement. ▶ Serrer les vis aux couples suivants. © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 108 Fixer un aménagement Étape 4 — Fixer le pictogramme de sécurité ▶ Coller le pictogramme de sécurité sur le séparateur de sorte qu'il soit visible dans l’espace de chargement. Remarque: KU1014727 © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 109 Montage des accessoires Rail de guidage supérieur 6000011582 6000011583 6000011584 Click! © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 110 Montage des accessoires Rail de guidage inférieur 1000012239 1000012241 6 x 18 1000012238 1000012240 6 x 38 7,0 Nm 7,0 Nm MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 111 Montage des accessoires Rail de guidage inférieur 04-0 FB03 6 x 18 6 x 38 7,0 Nm 7,0 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 112 Montage des accessoires Rail de guidage inférieur et supérieur 6 x 38 4,5 Nm Click! MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 113 Montage des accessoires Séparateur pour tablette M5 x 12 4 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 114 Montage des accessoires Séparateur pour tablette avec rebord MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 115 Montage des accessoires Tablette d’armoire universelle © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 116 Montage des accessoires Plan de travail pour tablette 4,5 x 20 Ø 5,3 MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 118 Montage des accessoires sur joue Sac de rangement 1000012211 4,8 x 25 M6 x 16 4,5 Nm 7,5 Nm MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 119 Montage des accessoires sur joue Poche de rangement pour documents 1000012208 4,8 x 25 M6 x 16 4,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 120 Montage des accessoires sur joue Distributeur d'essuie mains 1000012206 4,8 x 22 4,5 Nm MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 121 Montage des accessoires sur joue Rail d'arrimage ProSafe 1000012755 1000012209 1000012756 4,8 x 32 4,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 122 Montage des accessoires sur joue Crochets lourds 1000013574 1000012210 1000013575 4,8 x 32 4,5 Nm MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 123 Montage des accessoires sur joue Support de flexible 1000012787 1000012207 1000012788 4,8 x 25 M6 x 16 4,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 124 Montage des accessoires sur joue Accrochage mural pour i-BOXX 1000012904 4,8 x 25 M6 x 20 4,5 Nm 7,5 Nm MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 125 Montage des accessoires sur joue Poignée M6 x 20 M6 x 20 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 127 Montage des accessoires de profilé intermédiaire Vide-poche 1000013544 M6 x 12 M6 x 16 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 128 Montage des accessoires de profilé intermédiaire Porte-documents 1000013661 M6 x 12 M6 x 16 7,5 Nm 7,5 Nm MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 129 Montage des accessoires de profilé intermédiaire Distributeur d'essuie-mains 1000013665 M6 x 12 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 130 Montage des accessoires de profilé intermédiaire Rail d'ancrage gainé ProSafe 1000013670 1000013671 1000013672 M6 x 12 7,5 Nm MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 131 Montage des accessoires de profilé intermédiaire Profilé à crochets 1000013662 1000013663 1000013664 M6 x 12 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 132 Montage des accessoires de profilé intermédiaire Support tuyaux 1000013666 1000013667 1000013669 M6 x 12 M6 x 16 7,5 Nm 7,5 Nm MA 00057 | 2022-01-11 | 5 © Sortimo International GmbH...
Page 133 Montage des accessoires de profilé intermédiaire Support mural pour i-BOXX 1000013673 M6 x 12 M6 x 20 7,5 Nm 7,5 Nm © Sortimo International GmbH MA 00057 | 2022-01-11 | 5...
Page 134 Sortimo International GmbH Dreilindenstraße 5 D-86441 Zusmarshausen direct@sortimo.de www.sortimo.com...

Sortimo SR5 Notice De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sortimo SR5

Sommaire des Matières pour Sortimo SR5