FLIR TG54-2 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour FLIR TG54-2
Sommaire des Matières pour FLIR TG54-2
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Thermomètre infrarouge Spot Modèles TG54–2 et TG56–2...
- Page 3 MANUEL D'UTILISATION Thermomètre infrarouge Spot #NAS100131; r. AC/92852/92852; fr-FR...
-
Page 5: Table Des Matières
Tables des matières Avis ...................1 Droits d'auteur ............1 Assurance qualité ............1 Documentation ............1 Mise au rebut des déchets électroniques ......1 Introduction................2 Présentation du produit ..........2 Caractéristiques du produit ........... 2 Sécurité ................3 Démarrage rapide ...............4 Description du produit ............6 Description du compteur .......... - Page 6 Tables des matières Réglage de l'intervalle automatique (enregistreur de données) ..............22 9.10 Réglage de la mise hors tension automatique (APO) ..............24 9.11 Affichage de la date d'étalonnage (CAL) ......24 9.12 Aperçu du menu de programmation ......25 Enregistreur de données............
-
Page 7: Avis
La documentation ne doit pas, en totalité ou en partie, être copiée, photocop- iée, reproduite, traduite ou transmise sur un support électronique ou un format lisible par une machine sans le consentement préalable et écrit de FLIR Sys- tems, Inc. Les noms et marques apparaissant sur les produits sont des mar- ques commerciales ou des marques déposées de FLIR Systems, Inc. -
Page 8: Introduction
Introduction 2.1 Présentation du produit Les thermomètres infrarouges Spot série TG de FLIR effectuent rapidement et en toute sécurité des mesures de la température de surface sans contact. Le rapport de la distance au point élevé permet de mesurer des cibles relati- vement petites à... -
Page 9: Sécurité
Sécurité Veuillez lire et comprendre toutes les informations de sécurité avant utilisation. ATTENTION Soyez prudent lorsque le pointeur laser de classe 2 est activé. Ne dirigez pas le faisceau vers les yeux et prenez garde à ce qu'il n'atteigne pas les yeux à partir d'une surface réfléchissante. -
Page 10: Démarrage Rapide
Démarrage rapide 1. Dirigez la caméra vers une surface à tester. 2. Maintenez le déclencheur enfoncé pour scanner des surfaces. SCAN cli- gnote sur l'écran et la mesure, affichée au centre, suit les changements de température en temps réel. Figure 4.1 Affichage du mode SCAN. 3. - Page 11 Démarrage rapide Table 4.1 Actions qui peuvent être effectuées dans les modes SCAN et HOLD (Maintien). ACTION MODE MODE SCAN HOLD Appuyez brièvement sur LOG pour stocker la mesure en cours (Section 10). Appuyez brièvement sur MODE pour parcourir les lectures MAX, MIN, AVG, DIF (Section 7.4).
-
Page 12: Description Du Produit
Description du produit 5.1 Description du compteur Figure 5.1 Description du compteur 1. Compartiment de la batterie 2. Déclencheur de mesure 3. Poignée 4. Affichage 5. Bouton MODE / Menu 6. Boutons flèche vers le bas / haut 7. Bouton LOG / d'éclairage 8. -
Page 13: Boutons De Commande
Description du produit 5.2 Boutons de commande Figure 5.2 Boutons de commande Les boutons de commande ne sont actifs que lorsque l'écran est allumé. Ac- tionnez le déclencheur et relâchez-le pour allumer l'écran. Le tableau 5.1 ci-dessous répertorie les boutons de la colonne de gauche, l'action de chaque bouton de la colonne centrale et le mode dans lequel l'ac- tion est possible dans la colonne la plus à... -
Page 14: Icônes De L'affichage
Description du produit Table 5.1 Actions des boutons de commande. (suite) Appuyez brièvement sur ce bouton pour enregistrer la SCAN et mesure affichée ; l'écran clignote deux fois pour HOLD confirmer. MENU Dans le menu de programmation (Section 9), appuyez brièvement sur ce bouton pour faire défiler les cinq pré- réglages (P1...P5). - Page 15 Description du produit Chiffres de l'affichage Chiffres de l'affichage secondaire principal L'icône apparaît lorsque le thermocouple est connecté (TG56–2) #NAS100131; r. AC/92852/92852; fr-FR...
-
Page 16: Mise Sous Tension De L'appareil
Mise sous tension de l'appareil Le multimètre est alimenté par une pile 9 V. Le compartiment à piles se trouve dans la poignée du multimètre et est fixé par deux vis (reportez-vous à la Sec- tion 5, Description du produit). Pour remplacer la pile, reportez-vous à... -
Page 17: Mesures
Mesures 7.1 Mode SCAN Pour effectuer une numérisation, maintenez le déclencheur enfoncé et ciblez plusieurs surfaces successives à l'aide du pointeur laser. Notez que la me- sure (centre de l'écran) répond immédiatement aux variations de température. SCAN clignote sur l'écran lors du scan. Voir l'image ci-dessous. Figure 7.1 Affichage du mode SCAN. -
Page 18: Mode Verrouillage Du Scan Automatique
Mesures 7.3 Mode Verrouillage du scan automatique Le verrouillage du scan automatique permet un scan mains libres sur une du- rée programmable. Activez le verrouillage du scan automatique et réglez son minuteur dans le menu de programmation (Section 9). Vous pouvez régler le minuteur entre 1 minute et 4 heures et 59 minutes. -
Page 19: Rapport De La Distance Au Point (D:p)
Mesures chiffres de l'écran secondaire plus petit, en bas à droite de l'écran. Cette me- sure est mise à jour en temps réel au fur et à mesure du scan. En mode HOLD, vous pouvez faire défiler ces mémoires de lecture pour la session de scan précédente en appuyant sur MODE. - Page 20 Mesures (Section 9). Il est possible de prédéfinir jusqu'à 5 valeurs d'émissivité, ce qui vous permet de basculer facilement entre les paramètres fréquemment utilisés. Réglez l'émissivité en fonction du matériau et de la finition de l'objet que vous mesurez. Une surface noire plate a une émissivité de 0,95. La préparation d'une surface avec de la peinture noire mate ou du ruban adhésif simplifie le processus de réglage de l'émissivité.
-
Page 21: Mesures Par Contact De Thermocouple (Type K)
Mesures 7.7 Mesures par contact de thermocouple (type K) AVERTISSEMENT Le thermocouple fourni ne doit pas être utilisé pour mesurer une température supérieure à 260 ℃ (500 ℉). Si des températures plus élevées doivent être mesurées, un thermocou- ple spécifié pour la plage souhaitée doit être utilisé. Si vous tentez de mesurer une tempé- rature supérieure à... -
Page 22: Utilisation D'un Thermocouple Pour Trouver Les Réglages D'émissivité Optimaux
Mesures Maintenez la pointe de mesure du thermocouple sur la surface testée et lisez la mesure en bas à droite de l'écran de l'appareil, en petits chiffres. La tempé- rature IR est indiquée au centre de l'écran en gros chiffres. Voir l'exemple d'écran ci-dessous. -
Page 23: Alarmes Hautes Et Basses
Alarmes hautes et basses La série TG est dotée d'une alarme de température haute et basse avec cinq points de consigne haut/bas prédéfinis, comme expliqué ci-dessous. 1. Appuyez brièvement sur le déclencheur et relâchez-le pour passer en mode HOLD. 2. Appuyer longuement sur le bouton MODE pour accéder au menu de pro- grammation (Section 9) et afficher l'écran du point de consigne d'alarme haute. -
Page 24: Menu De Programmation
Menu de programmation 9.1 Aperçu de menus de programmation Le menu du programme vous permet d'effectuer les actions suivantes. • Définir les points de consigne d'alarme haute et basse • Définir l'émissivité • Modifier les unités de température • Activer/désactiver le verrouillage du scan automatique et régler son minuteur •... -
Page 25: Réglage De L'émissivité
Menu de programmation Figure 9.1 Régler les points de consigne d'alarme basse dans le menu de programmation. Pour enregistrer les paramètres et revenir au mode de fonctionnement normal, appuyez brièvement sur le déclencheur. Sinon, appuyez sur le bouton MODE pour passer au paramètre d'émissivité. 9.4 Réglage de l'émissivité... -
Page 26: Réglage Du Mode De Verrouillage Du Scan Automatique
Menu de programmation Pour accéder à ce réglage avec le multimètre éteint, actionnez le déclencheur et relâchez-le pour accéder au mode HOLD, appuyez longuement sur le bou- ton MODE pour accéder au menu du programme, puis appuyez trois fois sur le bouton MODE. -
Page 27: Activation/Désactivation Du Pointeur Laser
Menu de programmation Figure 9.4 Activation du scan automatique et réglage du minuteur. Pour accéder à ce réglage avec le multimètre éteint, actionnez le déclencheur et relâchez-le pour accéder au mode HOLD, appuyez longuement sur le bou- ton MODE pour accéder au menu du programme, puis appuyez quatre fois sur le bouton MODE. -
Page 28: Réglage De La Date Et De L'heure
Menu de programmation 9.8 Réglage de la date et de l'heure. Si vous continuez à partir du menu précédent, utilisez les boutons fléchés pour sélectionner d'abord le mode 12 heures ou 24 heures, puis pour régler l'horloge du calendrier. Utilisez le bouton LOG pour passer d'un champ à l'autre. - Page 29 Menu de programmation Table 9.1 Configuration de la fonction intervalle automatique (enregistreur de données automatique). Utilisez les boutons fléchés pour régler le mode ON (ou OFF). Appuyez sur le bouton LOG pour passer à l'écran suivant. Utilisez les boutons fléchés pour définir la date et l'heure exactes de début de l'enregistrement automatique des données.
-
Page 30: Réglage De La Mise Hors Tension Automatique (Apo)
Menu de programmation Une fois que vous avez configuré la fonction Intervalle automatique (enregis- treur de données automatique), comme décrit ci-dessus, le multimètre effec- tue automatiquement les actions suivantes : • Le multimètre commence à enregistrer à l'heure et à la date que vous avez désignées. -
Page 31: Aperçu Du Menu De Programmation
Menu de programmation Pour accéder à ce réglage avec le multimètre éteint, actionnez le déclencheur et relâchez-le pour accéder au mode HOLD, appuyez longuement sur le bou- ton MODE pour accéder au menu du programme, puis appuyez neuf fois sur le bouton MODE. - Page 32 Menu de programmation Table 9.2 Aperçu du menu de programmation. (suite) Utilisez les flèches pour régler l'émissivité. Appuyez sur MODE Émissivité 2 fois dans le premier Appuyez sur LOG pour choisir un préréglage. écran. Appuyez sur MODE pour accéder au paramè- tre suivant.
- Page 33 Menu de programmation Table 9.2 Aperçu du menu de programmation. (suite) Mise hors ten- Utilisez les flèches pour régler la minuterie Appuyez sur MODE sion automa- d'arrêt automatique sur 5 ou 15 secondes. 8 fois dans le premier tique (APO) écran.
-
Page 34: Enregistreur De Données
Enregistreur de données La série TG vous permet d'enregistrer les mesures manuellement ou automa- tiquement. Il y a deux banques de mémoire, une pour l'enregistreur manuel et une pour l'enregistreur automatique ; chaque banque dispose de 99 emplace- ments. Une fois les mesures enregistrées, vous pouvez les rappeler et les supprimer en suivant les instructions ci-dessous. - Page 35 Enregistreur de données 4. Passez aux étapes du Tableau 10.1. ci-dessous. Table 10.1 Configuration de la fonction intervalle automatique (enregistreur de données automatique). Utilisez les boutons fléchés pour régler le mode ON (ou OFF). Appuyez sur le bouton LOG pour passer à l'écran suivant. Utilisez les boutons fléchés pour définir la date et l'heure exactes de début de l'enregistrement automatique des données.
-
Page 36: Rappel Et Suppression Des Mesures Enregistrées
Enregistreur de données • Le multimètre commence à enregistrer à l'heure et à la date que vous avez désignées. • Les mesures sont prises à l'intervalle (taux) que vous avez spécifié. • L'enregistrement des données s'arrête lorsque le nombre de mesures que vous avez sélectionné... - Page 37 Enregistreur de données Pour supprimer une mesure, appuyez longuement sur le bouton LOG jusqu'à ce que l'affichage clignote. Lorsqu'une mesure est supprimée, les chiffres de la mesure passent à quatre tirets. #NAS100131; r. AC/92852/92852; fr-FR...
-
Page 38: Maintenance
Maintenance 11.1 Remplacement et stockage de la pile Si le multimètre ne s'allume pas ou si l'icône de batterie faible clignote sur l'écran, remplacez la pile en suivant les étapes ci-dessous. 1. Retirez les deux vis cruciformes qui fixent le compartiment de la pile (voir Section 5, Description du produit). -
Page 39: Spécifications
Spécifications 12.1 Spécifications générales Type d'affichage LCD couleur EBTN (Enhanced Black Twisted Nematic) Taille d'affichage 28,8 x 28,8 mm (1,1 x 1,1 po) Alimentation sur piles Pile 9 V (incluse). Lorsque l'icône de batterie faible clignote sur l'écran, remplacez la pile. Autonomie des piles Mesures de température continues de plus de 8 heures Mise hors tension automa-... -
Page 40: Caractéristiques Du Thermomètre Infrarouge
Spécifications Dimensions TG54–2 : 192 × 94 × 64 mm (7,5 × 3,7 × 2,5 po) TG56–2 : 192 × 125 × 64 mm (7,5 × 4,9 × 2,5 po) Poids TG54–2 : 292 g (10,3 onces) TG56–2 : 310 g (10,9 onces) 12.2 Caractéristiques du thermomètre infrarouge TG54–2 : -30 à... - Page 41 Spécifications Gamme de thermocouples fournis -30 à 260 ℃ (-22 à 500 ℉) Ne tentez pas de mesurer une température supéri- eure à 260 ℃ (500 ℉) avec le thermocouple fourni. 0,1° Résolution Sonde : ±1,5 ℃ (±3,0 ℉) Précision Appareil : ±1 ℃...
-
Page 42: Assistance Clientèle
Assistance clientèle Liste des numéros d'assistance téléphonique https://support.flir.com/contact Réparation, étalonnage et assistance technique https://support.flir.com #NAS100131; r. AC/92852/92852; fr-FR... -
Page 43: Garantie Limitée De 3 Ans
Garantie limitée de 3 ans Ce produit est protégé par la garantie limitée de 3 ans FLIR. Rendez-vous sur www.flir.com/testwarranty pour consulter la garantie. #NAS100131; r. AC/92852/92852; fr-FR... - Page 44 #NAS100131; r. AC/92852/92852; fr-FR...
- Page 46 Customer support http://support.flir.com Copyright © 2023, FLIR Systems, Inc. All rights reserved worldwide. Disclaimer Specifications subject to change without further notice. Models and accessories subject to regional market considerations. License procedures may apply. Products described herein may be subject to US Export Regulations.