Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denver Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. WCL-80 40 MK2
  6. Mode d'emploi

Denver WCL-80 40 MK2 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WCL-80 40 MK2
d en ver.eu
Jun e-20 23

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Denver WCL-80 40 MK2

Sommaire des Matières pour Denver WCL-80 40 MK2

  • Page 1 WCL-80 40 MK2 d en ver.eu Jun e-20 23...
  • Page 2 ENG 0 1...
  • Page 3 ENG 0 2...
  • Page 4 30 /24/20 /16MP 2K/30 fp s(H.265), 10 80 P/ 720 P/ VGA 38p cs 940 n m IR Ph ot o Transm ission Vid eo Transm ission Dat e Tim e Im p rint 9-12V Mem ory Micro SD Card up t o 256GB 2.31 inch es Ant enna, Tw eezers, Accessories...
  • Page 5 LEDs Ph ot osensit ive In d icat or Lat ch Lens Main sensor Sid e PIR sen sor ENG 0 4...
  • Page 6 Color Disp lay Screen 8*AA b at t ery Dep ot Set up b ut t ons Mod e Sw it ch card slot Typ e C Port Micro SD card slot St and knob Port ENG 0 5...
  • Page 7 Op en t h e b at t ery cover insert 8*AA b at t ery, follow ing t o t h e p osit ive and negat ive b at t ery sign , t h en close t h e b at t ery cover t o resist w at er and d ust . Or you can use an ext ernal p ow er sup p ly, a 9- 12V ad ap t er.
  • Page 8 APP Dow nload 1. Scan t h e QR cod e d ow n load t h e APP 2. Search in g for TUYA Sm art in Ap p St ore for IOS an d Google Play for An d roid Regist er and log in Op en t h e APP and creat e an accoun t b y click on “Sign Up ”, ent er t o t h e regist rat ion screen an d fill...
  • Page 9 Ad d d evice Before ad d ing t h e d evice m ake sure t o t urn on t h e p rod uct an d set it in “t est m od e” t h ereaft er insert SIM Card an d SD card b efore ent ering t h e conn ect ion st age in t h e ap p .
  • Page 10 In t h e Tuya ap p p ush t h e Ad d Device key or + key in up p er righ t corn er. Th en go t o Out d oor Travel and find t h e 4G Cam era OR p ush t h e Scan n in g icon in t op righ t corn er.
  • Page 11 Th en t ake t h e cam era, p ress on t h e m enu b ut t on and en t er “Net w ork”. Ch oose “Device ID” and a QR cod e w ill ap p ear. Scan t h e QR cod e w it h t h e Tuya Sm art Ap p , and t h e p rod uct w ill connect .
  • Page 12 View & Set t in g Click on t h e d evice and en t er t h e cam era con t rol p review int erface t o see t h e set t in gs. Here you h ave 5 m ain set t in gs in t h e set t in g m en u w h ich w ill b e d escrib ed b elow .
  • Page 13 Det ect ion alarm set t in g For set t in g up t h e alarm funct ions you h ave d ifferen ce set t in gs; “Mot ion d et ect ion alarm ” ON/OF an d “alarm sen sit ivit y level” w h ere you can ad just t h e sen sit ivit y for t h e cam era.
  • Page 14 Not ificat ion s Wh en t h e cam era are act ivat ed you w ill receive n ot ificat ion s t h at it h as b een act ivat ed an d eit h er vid eo or p ict ure w ill b e availab le. SIM- and SD-Card To get t h e full use of t h e cam era b ot h sim -card an d SD-card is need ed .
  • Page 15 All APN p rovid ers sh ould b e p reinst alled from t h e st art , if any ch ance t h e APN p rovid er is n ot ad d ed p lease cont act Sup p ort @d en ver.eu t ry t o configure your self b y using b elow exp lanat ion.
  • Page 16 If t h e cam era d oes n ot recognize t h e APN in form at ion of t h e SIM card , p lease t ake out t h e SD card from t h e cam era. Put t h e SD card int o t h e com p ut er, h ere you can see t h e file nam ed t m p _ap n user.
  • Page 17 ENG 16...
  • Page 18 Elect ric and elect ronic eq uip m ent is m arked w it h t h e crossed out t rash can sym b ol, seen ab ove. Th is sym b ol signifies t h at elect ric and elect ronic eq uip m ent sh ould not b e d isp osed of w it h ot h er h ouseh old w ast e, b ut sh ould b e...
  • Page 19 ICON on t op lin e of w eb sit e. Writ e m od el n um b er: WCL-80 40 MK2. Now en t er p rod uct p age, an d RED d irect ive is foun d und er d ow n load s/ot h er d ow n load s.
  • Page 20 GER 19...
  • Page 21 GER 20...
  • Page 22 Tech n isch e Dat en Fot oauflösun g 30 MP/24MP/20 MP/16MP 2K/30 Bp S(H.265), Vid eoauflösun g 10 80 p /720 p /VGA LEDs 38p cs 940 n m LEDs Auslösezeit Wasserd ich t Erfassun gsw in kel Bis zu 120 ° Fot oüb ert ragun g Vid eoüb ert ragun g Dat um - un d...
  • Page 23 LEDs Lich t em p find lich er Senso Anzeige- Seit lich e PIR- Sensoren Ob jekt iv Haup t -PIR- Sensor Seit lich e PIR-Sensoren GER 22...
  • Page 24 Farb d isp lay 8 x AA-Bat t eriefach Ein st ellt ast en Mod usum SIM- sch alt er Kart en st USB-Typ e C eckp lat z Ansch luss m icroSD- Kart enein sch ub St at ivansch luss GER 23...
  • Page 25 Öffn en Sie d as Bat t eriefach , set zen Sie 8 AA- Bat t erien ein und ach t en Sie d ab ei auf d ie Polarit ät (+/-). Sch ließen Sie d as Bat t eriefach w ied er, um es vor Wasser und St aub zu sch üt zen.
  • Page 26 Ap p h erun t erlad en 1. Scan nen Sie d en QR-Cod e, um d ie Ap p h erun t erzulad en . 2. Such en Sie n ach TUYA Sm art im Ap p St ore für iOS un d b ei Google Play für And roid .
  • Page 27 Gerät h inzufügen Bevor Sie d as Gerät h in zufügen, sch alt en Sie d as Prod ukt ein und verset zen Sie es in d en „Test “-Mod us. Set zen Sie d an ach eine SIM-Kart e und eine SD-Kart e ein , b evor Sie in d er Ap p d ie Verb ind ung h erst ellen .
  • Page 28 Tip p en Sie in d er Tuya-Ap p auf Gerät h inzufügen od er auf + in d er ob eren rech t en Ecke. Geh en Sie d ann zu Draußen unt erw egs und such en Sie d ie 4G-Kam era od er t ip p en Sie auf d as Scan -Sym b ol in d er rech t en ob eren Ecke.
  • Page 29 Drücken Sie auf Ih rer Kam era Menu und rufen Sie „Net zw erk“ auf. Wäh len Sie „Gerät e-ID“, d am it w ird ein QR-Cod e angezeigt . Scannen Sie d en QR-Cod e m it d er Tuya Sm art -Ap p , d am it w ird d as Prod ukt verb und en.
  • Page 30 Einst ellun gen Tip p en Sie in d er Tuya-Ap p auf d as Gerät un d rufen Sie d as Menü zur St euerun g/Vorsch au d er Kam era auf, um d ie Ein st ellun gen an zuzeigen . Im Einst ellun gsm enü...
  • Page 31 Erken nun gsalarm ein st ellungen Für d ie Ein rich t un g d er Alarm funkt ionen h ab en Sie d ie folgen d en Einst ellungen: „Bew egungserkenn ungsalarm “ AN/AUS und „Alarm em p find lich keit sst ufe“, w o Sie d ie Em p fin d lich keit für d ie Kam era einst ellen können St rom üb erw ach ung In form at ion en zum Lad ezust and d er Bat t erien.
  • Page 32 Benach rich t igun gen Wen n d ie Kam era akt iviert ist , erh alt en Sie Benach rich t igun gen , d ass sie akt iviert w urd e und en t w ed er ein Vid eo od er ein Bild verfügb ar ist . SIM- un d SD-Kart en Um d ie Kam era in vollem Um fang nut zen zu könn en, b en öt igen Sie sow oh l ein e SIM-Kart e...
  • Page 33 Alle APN-Anb iet er m üssen von Anfan g an vorinst alliert sein. Sollt e d er APN-Anb iet er n ich t h in zugefügt w ord en sein, w end en Sie sich b it t e Sup p ort @d enver.eu od er versuch en Sie, ih n selb st zu konfigurieren, in d em Sie d en n ach st eh end en Erläut erungen folgen .
  • Page 34 Wen n d ie Kam era d ie APN-Dat en d er SIM-Kart e n ich t erkenn t , n eh m en Sie b it t e d ie SD-Kart e aus d er Kam era. Set zen Sie d ie SD-Kart e in Ih ren Com p ut er ein .
  • Page 35 GER 34...
  • Page 36 GER 35...
  • Page 37 Hierm it erklärt Denver A/S, d ass d er Funkanlagent yp WCL-80 40 d er Rich t linie 20 14/53/EU ent sp rich t . Den vollst änd igen Text d er EU-Konform it ät serklärung find en Sie unt er d er folgend en Int ernet ad resse: d enver.eu...
  • Page 38 DEN 37...
  • Page 39 DEN 38...
  • Page 40 Sp ecifikat ioner 30 MP/24MP/20 MP/16MP Billed op løsning 2K/30 b p s (H.265), Vid eoop løsning 10 80 P/720 P/VGA 38p cs 940 nm LEDs Ud løsert id Vand t æt Det ekt ionsvinkel Op t il 120 ° Billed overførsel Vid eooverførsel Dat o- og t id sst em p el...
  • Page 41 LED'er Lysfølsom sensor LED- kont rollam p e Sp ænd e/ lås Ob jekt iv Prim ær PIR-sensor PIR-sid esensorer DEN 40...
  • Page 42 Bat t erirum t il Farved isp lay 8 x AA-b at t eri Op sæt n in gsknap p er Tilst an d s Hold er t il kon t ak SIM-kort USB-Typ e C st ik Hold er t il St at ivgevind m icroSD-kort DEN 41...
  • Page 43 Åb n b at t erid ækslet , læg 8 st k. b at t erier st r. AA i i overen sst em m else m ed m arkeringerne for p osit iv og n egat iv p ol, og luk b at t erid ækslet igen for at h old e vand og st øv ud e.
  • Page 44 Dow n load af ap p 1. Scan QR-kod en for at d ow nload e ap p en. 2. Søg eft er d en int elligent e ap p TUYA i Ap p St ore t il iOS eller Google Play t il And roid . Regist rér og log ind St art ap p en, og op ret en kont o ved at klikke p å...
  • Page 45 Tilføj enh ed Ind en d u t ilføjer en h ed en, skal d u t ænd e p rod ukt et og in d st ille t ilst an d en t il “t est ”. Hereft er skal d u isæt t e et SIM-kort og et SD-kort , før d u forb ind er en h ed en t il ap p en .
  • Page 46 Gå ind i ap p en Tuya, og t ryk p å Tilføj en h ed eller p å kn ap p en + i øverst e h øjre h jørne. Gå d ern æst ind i Ud en d ørs/Rejse, og fin d 4G-kam eraet , eller t ryk p å...
  • Page 47 Tryk p å kn ap p en Menu p å kam eraet , og gå in d p å “Net værk”. Vælg “En h ed s-ID”, h voreft er en QR-kod e vises. Scan QR-kod en m ed ap p en Tuya, h voreft er p rod ukt et op ret t er forb ind else.
  • Page 48 In d st illinger Gå ind i ap p en Tuya, klik p å en h ed en , og gå in d p å skærm en kam erast yring/forh ånd svisnin g for at se ind st illingerne. Her fin d er d u 5 p rim ære ind st illinger i m en uen in d st illinger.
  • Page 49 Alarm in d st illin ger for d et ekt ion Til op sæt n in g af alarm fun kt ion er h ar d u følgend e in d st illinger: “Alarm ved b evægelsesd et ekt ion ” TIL/FRA og “Følsom h ed sn iveau for alarm ”, h vor d u kan in d st ille følsom h ed en for kam eraet .
  • Page 50 Not ifikat ioner Når kam eraet er akt iveret , m od t ager d u not ifikat ioner om , at d et er b levet akt iveret , og at en t en vid eo eller b illed er er t ilgængelige. SIM-kort og SD-kort For at få...
  • Page 51 Alle APN-ud b yd ere b ør være in st alleret p å forh ånd fra st art en. I t ilfæld e af, at APN- ud b yd eren ikke er t ilføjet , b ed es d u kon t akt e Sup p ort @d enver.eu eller p røve at konfigurere d et selv eft er vejled ningen h erund er.
  • Page 52 Hvis kam eraet ikke genkend er APN- op lysnin gern e p å SIM-kort et , skal d u t age SD- kort et ud af kam eraet . Sæt SD-kort et i com p ut eren , h vor d u vil kunne se en fil m ed n avn et t m p _ap n user.
  • Page 53 DEN 52...
  • Page 54 DEN 53...
  • Page 55 å søgeikonet øverst p å h jem m esid en. Skriv m od elnum m eret : WCL-80 40 MK2. Du kom m er nu ind p å p rod ukt sid en, h vor RED-d irekt ivet kan find es und er d ow nload s/and re d ow nload s.
  • Page 56 NED 55...
  • Page 57 NED 56...
  • Page 58 Sp ecificat ies Fot oresolut ie 30 MP/24MP/20 MP/16MP 2K/30 fp s(H.265), Vid eoresolut ie 10 80 P/720 P/VGA 38p cs 940 nm LEDs Sluit ert ijd Wat erb est end ig Tot 120 ° Det ect ieh oek Fot o-overd rach t Vid eo-overd rach t Dat um - en t ijd st em p el Typ e voed ing...
  • Page 59 led s Lich t gevoelige sensor Led - ind icat or Greep Lens PIR- h oofd sensor PIR-zijsensoren NED 58...
  • Page 60 Kleuren sch erm 8*AA b at t erijvak In st allat iet oet sen Mod ussc Sim kaart h akelaar sleuf USB-Typ e C aan sluit in g Micro-SD- Vleugelknop aansluit ing kaart sleuf NED 59...
  • Page 61 Op en h et b at t erijvak, in st alleer 8 st uks AA- b at t erijen volgens d e p osit ieve en negat ieve p olarit eit sm arkeringen en sluit h et b at t erijvak vervolgens zod at d eze st of- en w at ervast is.
  • Page 62 Ap p d ow nload en . 1. Scan d e QR-cod e om d e ap p t e d ow n load en. 2. Zoek n aar TUYA Sm art in d e Ap p St ore voor iOS en Google Play voor An d roid . Regist reren en inloggen Op en d e ap p en creëer een accoun t d oor op “Aanm eld en ”...
  • Page 63 Ap p araat t oevoegen Voord at u h et ap p araat t oevoegt , d ient u h et p rod uct in t e sch akelen en op d e “t est ”-m od us in t e st ellen . In st alleer h ierna een sim kaart en SD- kaart voord at u d e verb ind ing t ot st and b rengt in d e ap p .
  • Page 64 Druk in d e Tuya-ap p op Ap p araat Toevoegen of op d e t oet s + in d e h oek rech t sb oven . Ga vervolgens n aar Buit en Reizen , zoek naar d e 4G Cam era of d ruk op h et Scan p ict ogram in d e h oek rech t sb oven .
  • Page 65 Druk op d e t oet s m en u op uw cam era en op en “Net w erk”. Kies “Ap p araat -ID” en er zal een QR-cod e versch ijnen . Scan d e QR-cod e m et d e Tuya Sm art -ap p en h et p rod uct zal d e verb in d in g t ot st and b ren gen .
  • Page 66 In st elling Klik in d e Tuya-ap p ap p op h et ap p araat en op en d e cam erab ed ien ing/voorb esch ouw in gsint erface om d e inst ellin gen t e zien . Het in st ellin gsm enu b evat 5 h oofd inst ellin gen d ie h ieron d er st aan b esch reven.
  • Page 67 Det ect iealarm in st elling De volgend e in st ellin gen zijn b esch ikb aar voor h et in st ellen van d e alarm funct ies: “Bew egin gsd et ect iealarm ” AAN/UIT en “alarm gevoeligh eid sniveau” w aar u d e gevoeligh eid voor d e cam era kunt aanp assen.
  • Page 68 Afb eeld in gen Wann eer d e cam era is geact iveerd en d e “Mod us”-in st ellin g is in gest eld voor h et n em en van fot o’s, gaat u naar d e h om ep agina van d e Tuya Sm art -ap p en d rukt u vervolgen s op h et p ict ogram “Ik”...
  • Page 69 Alle APN-p rovid ers m oet en van af h et b egin voorgeïnst alleerd zijn. Als een APN-p rovid er n iet is t oegevoegd , neem d an cont act op m et Sup p ort @d enver.eu of p rob eer h et zelf t e configureren m et b eh ulp van ond erst aand e uit leg.
  • Page 70 Als d e cam era d e APN-inform at ie van d e sim kaart n iet h erkent , h aalt u d e SD-kaart uit d e cam era. Plaat s d e SD-kaart in d e com p ut er, h ier ziet u een b est and m et d e naam t m p _ap nuser.
  • Page 71 NED 70...
  • Page 72 Elekt risch e en elekt ron isch e ap p arat uur is gem arkeerd m et h et d oorgekruist e vuilnisb aksym b ool, zoals h ierb oven afgeb eeld . Dit sym b ool b et eken t d at elekt risch e en elekt ron isch e ap p arat uur niet m ag w ord en afgevoerd m et and er h uish oud elijk afval, m aar afzond erlijk...
  • Page 73 Hierb ij verklaar ik, Denver A/S, d at h et t yp e rad ioap p arat uur WCL-80 40 conform is m et Rich t lijn 20 14/53/EU. De volled ige t ekst van d e EU-conform it eit sverklaring...
  • Page 74 FRA 73...
  • Page 75 FRA 74...
  • Page 76 Caract érist iq ues Résolut ion p h ot o 30 MP/24MP/20 MP/16MP 2K/30 ip s (H.265), Résolut ion vid éo 10 80 P/720 P/VGA 38p cs 940 nm LED Délai d e d éclench em ent Im p erm éab le à l’eau jusq u’à...
  • Page 77 Cap t eur p h ot osensib le Voyant ind icat e ur LED Loq uet Ob ject if Cap t eur PIR p rincip al Cap t eurs PIR lat éraux FRA 76...
  • Page 78 Écran d ’affich age couleur Em p lacem en t p our 8 p iles AA Bout ons d e configurat ion Ch ange Em p lacem m ent d e ent p our m od e cart e SIM Port USB Typ e Fen t e p our cart e...
  • Page 79 Ouvrez le couvercle d u com p art im ent à p iles, in sérez 8 p iles AA en resp ect ant les p olarit és, p uis referm ez le couvercle d u com p art im ent p our assurer une ét anch éit é...
  • Page 80 Téléch argez l’ap p licat ion 1. Scan nez le cod e QR p our t éléch arger l’ap p licat ion. 2. Rech erch ez TUYA Sm art d ans l’Ap p St ore p our iOS et d ans Google Play p our An d roid .
  • Page 81 Ajout er un ap p areil Avan t d ’ajout er l’ap p areil, assurez-vous d ’allum er l’ap p areil et d e le p lacer en m od e « t est  ». En suit e, insérez un e cart e SIM et une cart e SD avan t d e lancer l’ét ap e d e con nexion d ans l’ap p licat ion.
  • Page 82 Dan s l’ap p licat ion Tuya, ap p uyez sur Ajout er un ap p areil ou sur le t ouch e + d an s le coin sup érieur d roit . En suit e, accéd ez à Voyage en p lein air et rech erch ez la Cam éra 4G ou ap p uyez sur l’icône d e n um érisat ion d an s le coin sup érieur d roit .
  • Page 83 Sur vot re cam éra, ap p uyez sur la t ouch e m enu et sélect ion nez l’op t ion « Réseau ». Ch oisissez « ID d e l’ap p areil » et un cod e QR s’affich era. Scan n ez le cod e QR avec l’ap p licat ion Tuya Sm art et le p rod uit se connect era.
  • Page 84 Réglage Dan s l’ap p licat ion Tuya, cliq uez sur l’ap p areil et en t rez d an s l’int erface d e com m and e/ap erçu d e la cam éra p our affich er les réglages. Voici les 5 réglages p rin cip aux d u m enu Réglage d écrit s ci- d essous.
  • Page 85 Réglage d e l’alarm e d e d ét ect ion Pour régler les fon ct ion s d ’alarm e, vous d isp osez d e op t ion s suivan t es : « Alarm e d e d ét ect ion d e m ouvem en t  »...
  • Page 86 Ph ot os Lorsq ue la cam éra est act ivée et q ue le « Mod e » est d éfini p our p ren d re d es p h ot os, accéd ez à la p age d ’accueil d e l’ap p licat ion Tuya Sm art et ap p uyez en suit e sur l’icôn e « Moi »...
  • Page 87 Tous les fournisseurs APN d evraien t n orm alem ent êt re p réin st allés. Si le fourn isseur APN n'est p as p résen t , veuillez con t act er Sup p ort @d en ver.eu ou essayez d e le con figurer p ar vous-m êm e en suivan t les exp licat ions ci-d essous.
  • Page 88 Si la cam éra ne recon naît p as les inform at ions APN d e la cart e SIM, veuillez ret irer la cart e SD d e la cam éra. In sérez la cart e SD d ans un ord in at eur.
  • Page 89 FRA 88...
  • Page 90 Les éq uip em en t s élect riq ues et élect roniq ues sont m arq ués d u sym b ole d ’une p oub elle b arrée, com m e illust ré ci-d essus. Ce sym b ole ind iq ue q ue les ap p areils élect riq ues et élect roniq ues d oivent êt re t riés et jet és sép arém en t d es ord ures m énagères.
  • Page 91 Par la p résent e, Denver A/S d éclare q ue l’éq uip em ent rad ioélect riq ue d u t yp e WCL-80 40 est conform e à la d irect ive 20 14/53/EU. Le t ext e in t égral d e la d éclarat ion d e conform it é...
  • Page 92 ESP 91...
  • Page 93 ESP 92...
  • Page 94 Esp ecificaciones Resolución d e la fot ografía 30 MP/24MP/20 MP/16MP 2K/30 fp s (H.265), Resolución d e víd eo 10 80 P/720 P/VGA 38p cs 940 nm LED Tiem p o d el d isp arad or Im p erm eab le Hast a 120 °...
  • Page 95 Sensor fot osensib le Ind icad or Engan ch e Lent e Sensor p rincip al Sensores lat erales PIR ESP 94...
  • Page 96 Pant alla a color Term inal d e 8 p ilas AA Bot ón Configuración In t errup t Ran ura d e or d e t arjet a SIM Mod o Puert o USB Typ e C Ran ura p ara Puert o p ara sop ort e t arjet a MicroSD ESP 95...
  • Page 97 Ab ra la cub iert a d e las p ilas; in sert e 8 p ilas AA m an t eniend o los signos d e p olarid ad p osit iva y n egat iva y d esp ués cierre la cub iert a d e las p ilas p ara resist ir el agua y el p olvo.
  • Page 98 Descargar ap licación 1. Escan ee el cód igo QR p ara d escargar la ap licación . 2. Busq ue TUYA Sm art en la Ap p St ore p ara iOS y en Google Play p ara And roid . Regíst rese e inicie sesión Ab ra la ap licación y cree un a cuen t a h acien d o clic en “In scrib irse”;...
  • Page 99 Añ ad ir d isp osit ivo An t es d e añad ir el d isp osit ivo, asegúrese d e en cen d er el p rod uct o y fijarlo en m od o “p rueb a”. Post eriorm en t e, insert e una t arjet a SIM y una t arjet a SD an t es d e en t rar en la fase d e con exión con la ap licación.
  • Page 100 En la ap licación Tuya t oq ue en Añ ad ir d isp osit ivo o en el b ot ón + sit uad o en la esq uina sup erior d erech a. Post eriorm en t e, vaya a Viaje ext erior y en cuen t re la cám ara 4G o t oq ue en el icon o Buscar sit uad o en la esq uina sup erior d erech a.
  • Page 101 En la cám ara, p ulse el b ot ón m en u y ent re en “Red ”. Elija “ID d el d isp osit ivo” y ap arecerá el cód igo QR. Escan ee el cód igo QR con la ap licación Tuya Sm art y se conect ará...
  • Page 102 Ajust e En la ap licación Tuya, h aga clic en el d isp osit ivo y en t re en la in t erfaz d e cont rol / vist a p relim in ar p ara ver la con figuración. Aq uí d isp one d e 5 con figuraciones p rin cip ales en el m enú...
  • Page 103 Configuración d e la alarm a d e d et ección Para configurar las fun cion es d e la alarm a, d isp one d e las siguient es con figuracion es: “Alarm a d e d et ección d e m ovim ient o” ON/OFF y “Nivel d e sensib ilid ad d e la alarm a”...
  • Page 104 Im ágen es Cuand o se act iva la cám ara y se fija la con figuración “Mod o” p ara t om ar fot ografías, vaya a la p ágina p rin cip al d e la ap licación Tuya Sm art y t oq ue en el icono “Yo”...
  • Page 105 Tod os los p roveed ores d e APN d eb en est ar p reinst alad os d esd e el p rin cip io; si exist e algun a p osib ilid ad d e q ue el p roveed or d e APN n o est é...
  • Page 106 Si la cám ara no reconoce la inform ación APN d e la t arjet a SIM, ext raiga la t arjet a SD d e la cám ara. Int rod uzca la t arjet a SD en un ord en ad or; aq uí, p ued e ver el arch ivo d en om inad o t m p _ap nuser.
  • Page 107 ESP 10 6...
  • Page 108 Los eq uip os eléct ricos y elect rónicos ap arecen m arcad os con un sím b olo d e cub o d e b asura t ach ad o; véase arrib a. Est e sím b olo significa q ue los eq uip os eléct ricos y elect rónicos n o d eb en elim in arse con el rest o d e resid uos d om ést icos, sino q ue d eb en...
  • Page 109 Por la p resent e, Denver A/S d eclara q ue el t ip o d e eq uip o rad ioeléct rico t ip o WCL-80 40 es conform e con la Direct iva 20 14/53/EU. El t ext o com p let o d e la d eclaración d e conform id ad d e la UE...
  • Page 110 ITA 10 9...
  • Page 111 ITA 110...
  • Page 112 Sp ecifich e 30 MP/24MP/20 MP/16MP Risoluzione fot o 2K/30 fp s(H.265), Risoluzione vid eo 10 80 p /720 p /VGA 38p cs 940 nm LED Tem p o d i at t ivazione 0 ,3 second i Im p erm eab ile Fino a 120 °...
  • Page 113 Sensore fot osensib ile Ind icat ore Ferm o Ob iet t ivo Sensore p rincip ale Sensori PIR lat erali ITA 112...
  • Page 114 Sch erm o d i visualizzazion e a colori Van o p er 8 b at t erie AA Pulsan t i d i im p ost azion e Selet t ore Slot m od alit à sch ed a Port a USB Typ e C Slot sch ed a...
  • Page 115 Ap rire il cop erch io d el van o b at t eria, inserire 8 b at t erie AA risp et t and o i segni d el p olo p osit ivo e negat ivo, q uin d i ch iud ere il cop erch io d el vano b at t eria p er garant ire la p rot ezione d all'acq ua e d alla p olvere.
  • Page 116 Dow n load d ell'ap p 1. Eseguire la scan sione d el cod ice QR p er scaricare l'ap p .1. Eseguire la scan sion e d el cod ice QR p er scaricare l'ap p . 2. Cercare TUYA Sm art nell'Ap p St ore p er iOS e su Google Play p er And roid .
  • Page 117 Aggiun t a d i un d isp osit ivo Prim a d i aggiungere un d isp osit ivo, assicurarsi d i accen d ere il p rod ot t o e d i im p ost are la m od alit à...
  • Page 118 Nell’ap p Tuya, t occare Aggiungi d isp osit ivo o il p ulsan t e + n ell’an golo sup eriore d est ro. Successivam en t e, an d are su At t ivit à all’ap ert o e t rovare la vid eocam era 4G o t occare l'icon a d i scansion e n ell'an golo sup eriore d est ro.
  • Page 119 Sulla vid eocam era, p rem ere il p ulsan t e m enu e selezion are “Ret e”. Scegliere “ID d isp osit ivo” e verrà visualizzat o un cod ice QR. Eseguire la scan sione d el cod ice QR con l’ap p Tuya Sm art p er associare il p rod ot t o.
  • Page 120 Im p ost azione Nell'ap p Tuya, fare clic sul d isp osit ivo e acced ere all'in t erfaccia d i cont rollo/ant ep rim a d ella vid eocam era p er visualizzare le im p ost azioni. Nel m en u d i im p ost azione sono d isp onib ili 5 im p ost azion i p rincip ali, d escrit t e d i seguit o Im p ost azioni p er le fun zioni d i b ase...
  • Page 121 Im p ost azioni d elle segn alazion i d i rilevam ent o Per configurare le fun zion i d i segn alazion e si h ann o a d isp osizione le seguen t i im p ost azion i: “Segnalazion e d el rilevam ent o d i m ovim en t o”...
  • Page 122 Im m agin i Quan d o la vid eocam era è at t ivat a e l'im p ost azion e “Mod alit à” è im p ost at a p er lo scat t o d i fot o, an d are alla p agina in iziale d ell'ap p Tuya Sm art e t occare l'icona “Me”...
  • Page 123 Tut t i i p rovid er APN d ovranno essere p reinst allat i fin d all'inizio; nel caso in cui il p rovid er APN n on sia st at o aggiunt o, con t at t are Sup p ort @d enver.eu op p ure p rovare la configurazione aut onom am ent e...
  • Page 124 Nel caso in cui la fot ocam era non riconosca le in form azioni APN d ella sch ed a SIM, est rarre la sch ed a SD d alla fot ocam era. Inserire la sch ed a SD n el com p ut er; a q uest o p unt o è p ossib ile visualizzare il file d enom inat o t m p _ap nuser.
  • Page 125 ITA 124...
  • Page 126 Le ap p arecch iat ure elet t rich e ed elet t ron ich e sono con t rassegnat e d al sim b olo d i un cest ino sb arrat o, visib ile sop ra. Quest o sim b olo significa ch e le ap p arecch iat ure elet t rich e ed elet t ron ich e n on d evono essere sm alt it e con gli alt ri rifiut i d om est ici,...
  • Page 127 Web . Scrivere il n um ero d i m od ello: WCL-80 40 MK2. A q uest o p un t o acced ere alla p agin a d el p rod ot t o: la d iret t iva RED si t rova n ella sezion e d ow n load /alt ri d ow n load .
  • Page 128 In form ação d e Seguran ça Leia at ent am ent e as inst ruções d e segurança ant es d e ut ilizar o p rod ut o p ela p rim eira vez e guard e-as p ara referência fut ura.
  • Page 129 4. A t em p erat ura d e funcionam en t o e d e arm azen am en t o é ent re -20 graus Celsius e 40 graus Celsius. Ab aixo e acim a d est as t em p erat uras p od erá afet ar a função.
  • Page 130 Esp ecificações Resolução d a fot ografia 30 MP/24MP/20 MP/16MP 2K/30 fp s (H.265), Resolução d e víd eo 10 80 P/720 P/VGA 38p cs 940 nm LED 0 ,3 s Tem p o d e acionam ent o À p rova d e água Ângulo d e d et eção At é...
  • Page 131 LEDs Sensor fot ossensível Ind icad or Fech o Lent e Sensor p rincip al Sensores PIR lat erais POR 130...
  • Page 132 Ecrã d e ap resent ação Com p art im en t o p ara a cores 8 p ilh as AA Bot ões d e configuração In t errup t or Ran h ura d e m od o p ara Cart ões Port a USB...
  • Page 133 Ab ra a t am p a d o com p art im en t o d as p ilh as, in sira 8 p ilh as AA t end o em at enção as m arcas d e p olarid ad e p osit iva e n egat iva e, em seguid a, fech e a t am p a d o com p art im en t o d as p ilh as p ara p rot eger con t ra água e p ó.
  • Page 134 Tran sferência d a APLICAÇÃO 1. Efet ue a leit ura d o cód igo QR p ara t ransferir a Ap licação. 2. Procure a TUYA Sm art n a Ap p St ore p ara iOS e na Google Play p ara And roid . Regist ar-se e iniciar sessão Ab ra a Ap licação e crie um a cont a clican d o em "Regist ar-se", en t re no ecrã...
  • Page 135 Ad icionar d isp osit ivo Ant es d e ad icionar o d isp osit ivo, cert ifiq ue-se d e q ue liga o p rod ut o e o coloca no m od o d e "t est e". Ap ós ist o, in sira um cart ão SIM e um cart ão SD ant es d e en t rar na fase d e ligação na Ap licação.
  • Page 136 Na ap licação Tuya, t oq ue em Ad icion ar d isp osit ivo ou n o b ot ão + no cant o sup erior d ireit o. Em seguid a, aced a a Viagen s n o ext erior e localize a Câm ara 4G ou t oq ue n o ícon e Ler n o can t o sup erior d ireit o.
  • Page 137 Na sua câm ara, p rim a o b ot ão m enu e aced a a "Red e". Selecione "ID d o d isp osit ivo" e será ap resent ad o um cód igo QR. Leia o cód igo QR com a ap licação Tuya Sm art e o p rod ut o será...
  • Page 138 Definição Na Ap licação Tuy, cliq ue no d isp osit ivo e ent re n a in t erface d e cont rolo/p ré-visualização d a câm ara p ara ver as d efinições. Aq ui t em 5 d efin ições p rincip ais no m enu d e d efinições q ue são d escrit as ab aixo.
  • Page 139 Definições d o alarm e d e d et eção Para configurar as funções d o alarm e, t em as seguin t es d efinições: LIGAR/DESLIGAR o "Alarm e d e d et eção d e m ovim ent o" e o "nível d e sen sib ilid ad e d o alarm e"...
  • Page 140 Im agens Quan d o a câm ara est iver at ivad a e a d efin ição d e "Mod o" est iver d efinid a p ara t irar fot ografias, aced a à p ágina inicial d a ap licação Tuya Sm art e t oq ue n o ícone "Eu"...
  • Page 141 Tod os os forneced ores d e APN d evem ser p ré in st alad os d e início. Se não for ad icion ad o um forn eced or d e APN, cont act e Sup p ort @d enver.eu ou t en t e configurá-lo sozinh o at ravés d a exp licação ab aixo.
  • Page 142 Se a câm ara não reconh ecer a inform ação APN no cart ão SIM, ret ire o cart ão SD d a câm ara. Coloq ue o cart ão SD n o com p ut ad or, ond e p od erá...
  • Page 143 POR 142...
  • Page 144 Eq uip am en t o eléct rico e elect rón ico est á m arcad o com um caixot e d o lixo com um a cruz p or cim a, com o m ost rad o acim a. Est e sím b olo sign ifica q ue o eq uip am ent o elét rico e elet rón ico n ão d eve ser elim inad o em con jun t o com out ros resíd uos...
  • Page 145 . Escrever o n úm ero d o m od elo: WCL-80 40 MK2. Agora, en t rar n a p ágin a d o p rod ut o e a d iret iva relat iva aos eq uip am ent os d e rád io encont ra-se...
  • Page 146 SWE 145...
  • Page 147 SWE 146...
  • Page 148 Sp ecifikat ioner Fot oup p lösning 30 MP/24MP/20 MP/16MP 2K/30 b p s (H.265), Vid eoup p lösning 10 80 P/720 P/VGA 38p cs 940 nm LED Tid för ut lösning Vat t ent ät Det ekt ionsvinkel Up p t ill 120 ° Fot oöverföring Vid eoöverföring Dat um - och t id sst äm p el...
  • Page 149 LEDs Ljuskänslig sensor LED- ind ikat or Sp ärr Ob jekt iv Huvud saklig PIR-sensor Sid ob elagd a PIR-sensorer SWE 148...
  • Page 150 Färgd isp lay Fack för 8 xx AA-b at t erier In st älln in gsknap p ar Läges- SIM- kn ap p kort p lat s USB-p ort Typ e C MicroSD- St at ivfäst e kort p lat s SWE 149...
  • Page 151 Öp p n a b at t eriluckan och sät t i 8 st AA-b at t erier. Ob servera et iket t en m ed d e p osit iva och n egat iva p olerna. St än g sed an b at t eriluckan för at t h ålla ut e vat t en och d am m .
  • Page 152 Ap p h äm t ning 1. Skann a QR-kod en för at t lad d a n ed ap p en . 2. Söker eft er TUYA Sm art i Ap p St ore för iOS och Google Play för An d roid . Regist rera d ig och logga in Öp p n a ap p en och skap a et t kon t o gen om at t klicka p å...
  • Page 153 Lägg t ill enh et Se t ill at t d u slår p å p rod ukt en och akt iverar ”t est ”- läget inn an d u lägger t ill enh et en. Sät t d äreft er i et t SIM-kort och SD-kort innan akt iverar an slut nin gsst ad iet i ap p en.
  • Page 154 Tryck p å Lägg t ill en h et eller knap p en + i d et övre h ögra h örnet i Tuya-ap p en . Gå sed an t ill Friluft sresor och h it t a 4G-kam eran eller t ryck p å...
  • Page 155 Tryck p å kn ap p en m en u p å d in kam era och ange ”Nät verket ”. Välj ”En h et s-ID” för at t se en QR-kod . Skan n a QR-kod en m ed Tuya Sm art - ap p en och p rod ukt en an slut er.
  • Page 156 In st älln in g Klicka p å en h et en i Tuya-ap p en och öp p na grän ssnit t et för kam erakont roll/ förh an d sgran skn ing för at t se inst ällningarna. Här finn s fem h uvud in st ällningar i in st älln in gsm enyn såsom b eskrivs ned an.
  • Page 157 Inst ällnin gar d et ekt eringslarm Du kan an vänd a följan d e inst ällningar för larm funkt ion ern a: ”Rörelsed et ekt eringslarm ” PÅ/ AV och ”larm kän sligh et snivå” d är d u kan just era kän sligh et en p å...
  • Page 158 Aviseringar När kam eran är akt iverad får d u aviseringar om at t d en h ar akt iverat s och ant in gen vid eor eller b ild er är t illgän gliga. SIM- och SD-kort För at t få full an vän d nin g av kam eran b eh övs b åd e et t SIM-kort och SD-kort .
  • Page 159 Alla APN-leverant örer b ör vara förin st allerad e från b örjan. Om APN-leveran t ören int e läggs t ill ska d u kont akt a Sup p ort @d enver.eu eller försöka at t konfigurera själv genom at t an vän d a ned anst åend e vägled ning.
  • Page 160 Om kam eran in t e känn er av APN- in form at ion en p å SIM-kort et ska d u t a ut SD- kort et från kam eran . Sät t in SD-kort et i en d at or. Där kan d u se en fil som h et er t m p _ap n user.
  • Page 161 SWE 160...
  • Page 162 Elekt risk och elekt ronisk ut rust ning är m arkerad m ed en överkorsad sop t unn a, en ligt ovan. Denn a sym b ol m arkerar at t elekt risk och elekt ronisk ut rust nin g in t e får avfallsh an t eras t illsam m an s m ed an nat h ush ållsavfall, ut an ska avfallsh ant eras sep arat .
  • Page 163 Härm ed försäkrar, Denver A/S at t d enna t yp av rad iout rust ning WCL-80 40 överensst äm m er m ed d irekt iv 20 14/53/ EU. Den fullst änd iga t ext en t ill EU- försäkran om överensst äm m else finns p å...
  • Page 164 FIN 163...
  • Page 165 FIN 164...
  • Page 166 Tekniset t ied ot Valokuvaresoluut io 30 /24/20 / 1 6Mp x 2K/30 fp s (H.265), Vid eon t arkkuus 10 80 P/720 P/VGA 38p cs 940 nm LED Laukaisuaika Ved enp it ävyys Jop a 120 ° Tunnist uskulm a Kyllä...
  • Page 167 Valoh erkkä kenno LED- m erkkivalo Salp a Ob jekt iivi PIR- p äävalo kenno PIR-sivuvalokennot FIN 166...
  • Page 168 Värinäyt t öruut u 8x AA-p arist on kot elo Aset usp ainikkeet Tilaky SIM- t kin kort t ip ai USB-p ort t i Typ e C MicroSD- Jalust an liit änt ä kort t ip aikka FIN 167...
  • Page 169 Avaa p arist okot elon kan si aset a 8 kp l AA- p arist oja noud at t aen n ap aisuud en m erkint öjä, sulje sit t en kansi ved en- ja p ölyn p it ävyyd en varm ist am iseksi.
  • Page 170 Sovelluksen lat aam inen 1. Skann aa QR-kood i sovelluksen lat aam iseksi. 2. Hae TUYA Sm art -n im eä Ap p St oressa iOS-alust oja vart en ja Google Playssä And roid ia vart en . Rekist eröid y ja kirjaud u sisään Avaa sovellus ja luo t ili n ap saut t am alla ”Rekist eröid y”, siirry rekist eröit ym isn äyt t öön ja t äyt ä...
  • Page 171 Lisää lait e En nen lait t een lisääm ist ä m uist a kyt keä t uot e p äälle ja aset t aa se ”t est i”-t ilaan. Aset a sit t en SIM- kort t i ja SD-kort t i sisään ennen yh t eysvaih eeseen siirt ym ist ä...
  • Page 172 Nap aut a Tuya-sovelluksessa Lisää lait e t ai +- p ainiket t a oikeassa yläkulm assa. Siirry sit t en koh t aan Ulkoilm am at kailu ja et si 4G-kam era t ai n ap aut a Skann aa-kuvaket t a oikeassa yläkulm assa.
  • Page 173 Paina kam erassa m en u-p ain iket t a ja siirry koh t aan ”Verkko”. Valit se ”Lait et un nus”, jolloin esiin t ulee QR-kood i. Skan n aa QR-kood i Tuya Sm art -sovelluksella, niin t uot e m uod ost aa yh t eyd en .
  • Page 174 Aset us Nap saut a Tuya-sovelluksessa lait et t a ja siirry kam eran h allint a/esikat selu-käyt t öliit t ym ään kat som aan aset ukset . Täällä aset usvalikossa on 5 p ääaset ust a, jot ka kuvat aan seuraavassa. Perust oim in t ojen aset ukset Määrit ä...
  • Page 175 Tunnist ush älyt yksen aset ukset Hälyt yst oim in t ojen m äärit t äm iseen on n äm ä aset ukset : ”Liiket un n ist uksen h älyt ys” PÄÄLLÄ/ POIS PÄÄLTÄ ja ”Hälyt yksen h erkkyyst aso”, jossa void aan säät ää...
  • Page 176 Ilm oit ukset Kun kam era on akt ivoit u, saat ilm oit uksen siit ä ja saat avan a on joko vid eot a t ai kuvia. SIM- ja SD-kort it Kam eran t äysi h yöd ynt äm inen ed ellyt t ää sekä SIM- et t ä...
  • Page 177 Kaikkien APN-p alvelun t arjoajien t ulee olla esiasenn et t uja alust a läh t ien . Mikäli APN- p alvelun t arjoaja ei jost ain syyst ä ole lisät t yn ä, ot a yh t eyt t ä osoit t eeseen Sup p ort @d en ver.eu t ai kokeile m äärit t ää...
  • Page 178 Jos kam era ei t un n ist a SIM-kort illa olevia APN- t iet oja, ot a SD-kort t i p ois kam erast a. Kyt ke SD- kort t i t iet okon eeseen , jolloin n äet t ied ost on nim elt ä...
  • Page 179 FIN 178...
  • Page 180 Säh kö- ja elekt ron iikkalait t eet on m erkit t y yläp uolella n äkyvällä rast it un jät east ian sym b olilla. Sym b oli kert oo, et t ei säh kö- ja elekt ron iikkalait t eit a t ai p arist oja saa h ävit t ää...
  • Page 181 Kirjoit a m allin um ero: WCL-80 40 MK2. Siirry n yt t uot esivulle, RED-d irekt iivi näkyy lat aust en /m uid en lat aust en alla.
  • Page 182 NOR 181...
  • Page 183 NOR 182...
  • Page 184 Sp esifikasjoner 30 MP/24MP/20 MP/16 MP Bild eop p løsning 2K/30 fp s (H.265), Vid eoop p løsning 10 80 P / 720 P / VGA 38p cs 940 nm LED Akt iveringst id Vannt et t Det eksjonsvinkel Op p t il 120 ° Fot ooverføring Vid eooverføring Dat o og klokkeslet t...
  • Page 185 Fot osensit iv sensor LED- ind ikat or Klinke Linse Hoved PIR-sensor Sid e PIR-sensorer NOR 184...
  • Page 186 Kam m er for 8 AA- Fargeskjerm b at t erier In n st illingsknap p er Mod u SIM- sb yt t e kort sp or USB-p ort Typ e C Sp or t il Mikro Fest ep unkt for st at iv SD-m in n ekort NOR 185...
  • Page 187 Åp n e b at t erid ekselet , set t in n 8 st k. AA- b at t erier i sam svar m ed d e p osit ive og n egat ive p olarit et st egn en e. Lukk d eret t er b at t erid ekselet for å...
  • Page 188 Ned last ing av APP 1. Skann QR-kod en for å last e ned ap p en. 2. Søker et t er TUYA Sm art i Ap p St ore for iOS og Google Play for And roid . Regist rer d eg og logg inn Åp ne ap p en og op p ret t en kont o ved å...
  • Page 189 Legg t il enh et Før d u legger t il enh et en, m å d u sørge for å slå p å p rod ukt et og set t e d et i “t est ”-m od us. Deret t er set t er d u inn et SIM-kort og SD-kort før d u går in n i t ilkob lingsst ad iet i ap p en.
  • Page 190 I Tuya-ap p en t rykker d u p å Legg t il enh et eller p å +-kn ap p en i øvre h øyre h jørne. Gå d eret t er t il Ut end ørsreise og fin n 4G-kam eraet , eller t rykk p å...
  • Page 191 På kam eraet t rykker d u p å m en u-knap p en og går in n i “Net t verk”. Velg “Enh et s-ID” og en QR-kod e vises. Skan n QR-kod en m ed Tuya Sm art Ap p , og p rod ukt et kob les t il. Når p rod ukt et er t ilkob let , vil d u se “Lagt t il"...
  • Page 192 In n st illin g I Tuya-ap p en, klikker d u p å enh et en og går inn i gren sesnit t et for kam erakont roll/ forh ån d svisning for å se innst illingene. Her h ar d u 5 h oved in nst illinger i innst illingsm enyen som vil b li b eskrevet n ed enfor.
  • Page 193 Det eksjon salarm innst illin ger For å set t e op p alarm funksjonen e h ar d u d isse inn st illingen e: “Bevegelsesd et eksjonsalarm ” PÅ/ AV og “alarm sensit ivit et snivå” h vor d u kan just ere følsom h et en for kam eraet .
  • Page 194 Varsler Når kam eraet er akt ivert , vil d u m ot t a varsler om at d et er akt ivert og ent en vid eo eller b ild e vil være t ilgjengelig. SIM- og SD-kort For å få full b ruk av kam eraet t rengs b åd e SIM- kort og SD-kort .
  • Page 195 Alle APN-leveran d ører b ør forh ån d sin st alleres fra st art en . Dersom d et er m uligh et for at APN-leveran d øren ikke er lagt t il, b es d u kont akt e Sup p ort @d en ver.eu eller p røve å...
  • Page 196 Hvis kam eraet ikke gjen kjen n er APN- inform asjon en t il SIM-kort et , m å d u t a ut SD- kort et fra kam eraet . Set t SD-kort et in n i d at am askin en , h er kan d u se filen som h et er t m p _ap n user.
  • Page 197 NOR 196...
  • Page 198 Elekt risk og elekt ron isk ut st yr er m erket m ed en søp p elb øt t e m ed kryss over, som vist ovenfor. Det t e sym b olet b et yr at elekt risk og elekt ronisk ut st yr ikke m å...
  • Page 199 Herm ed erklærer Den ver A/S at rad iout st yrst yp en WCL-80 40 er i overen st em m else m ed d irekt iv 20 14/53/EU. EU- overen sst em m elseserklærin gen s fulle t ekst kan m an fin n e p å følgen d e in t ern et t ad resse: d en ver.eu, og klikk d eret t er p å...
  • Page 200 POL 199...
  • Page 201 POL 20 0...
  • Page 202 Dane t ech niczne 30  /24/20 /16Mp x Rozd zielczość zd jęć 2K / 30  kl./s (H.265), Rozd zielczość film u 10 80 p /720 p /VGA 38p cs 940 nm LED Czas w yzw alania St op ień och rony Kąt w ykryw ania Do 120 °...
  • Page 203 Fot okom órka Wskaźnik Zat rzask Ob iekt yw Głów ny czujnik w ykryw ania p asyw nego p od czerw ieni Boczne czujniki w ykryw ania p asyw nego w p od czerw ieni POL 20 2...
  • Page 204 Kom ora na osiem Wyśw iet lacz kolorow y b at erii AA Przyciski ust aw ień Przełą Gn iazd o czn ik na kart ę t ryb u Port USB Typ e C Gn iazd o kart y Gn iazd o d o m icroSD m ocow ania st at POL 20 3...
  • Page 205 Ot w órz p okryw ę kom ory n a b at erie, w łóż osiem b at erii AA zgod n ie z ozn aczeniam i b iegun a d od at niego i ujem nego w  kom orze. Nast ęp nie zam knij p okryw ę kom ory na b at erie, ab y zab ezp ieczyć...
  • Page 206 Pob ieranie ap likacji 1. Zeskan uj kod QR, ab y p ob rać ap likację. 2. W sklep ie Ap p St ore (syst em iOS) lub Google Play (syst em And roid ) w yszukaj ap likację TUYA Sm art . Rejest row anie i logow an ie Ot w órz ap likację...
  • Page 207 Dod aw anie urząd zenia Przed d od aniem urząd zenia w łącz je i p rzełącz w  t ryb „Test ”. Nast ęp nie w łóż kart ę SIM i kart ę p am ięci SD p rzed p rzyst ąp ieniem d o n aw iązyw ania p ołączenia w  ap likacji.
  • Page 208 W ap likacji Tuya d ot knij p ozycji Dod aj urząd zen ie lub w  p raw ym górn ym rogu p rzycisku +. Nast ęp n ie p rzew iń d o kat egorii Pod róże i znajd ź p ozycję 4G Cam era lub w  p raw ym górn ym rogu d ot knij ikon y Skan uj.
  • Page 209 Na kam erze n aciśn ij p rzycisk Men u i w yb ierz p ozycję „Sieć”. Wyb ierz p ozycję „ID urząd zen ia”. Na ekran ie zost an ie w yśw iet lon y kod QR. Zeskan uj t en  kod QR za p om ocą ap likacji Tuya Sm art , ab y n aw iązać...
  • Page 210 Konfigurow an ie ust aw ień W ap likacji Tuya kliknij urząd zenie i p rzełącz na in t erfejs st erow ania/p od gląd u kam ery, ab y w yśw iet lić d ost ęp n e ust aw ienia. Na ekranie d ost ęp n ych jest p ięć...
  • Page 211 Ust aw ienia alarm u w ykryw ania W t ym ob szarze m ożn a konfigurow ać fun kcje alarm u. Dost ęp n e są nast ęp ujące ust aw ien ia: „Alarm d et ekcji ruch u” oraz „Poziom czułości alarm u”, kt óra um ożliw ia d ost osow an ie czułości kam ery.
  • Page 212 Zd jęcia Jeżeli kam era jest w łączona i ust aw ion o t ryb rob ienia zd jęć, p rzejd ź n a st ron ę głów n ą ap likacji Tuya Sm art , a n ast ęp nie d ot kn ij ikon y „Ja”...
  • Page 213 Wszyscy d ost aw cy APN p ow inn i b yć w st ęp nie zain st alow ani od p ocząt ku, jeśli jakiś d ost aw ca APN n ie jest d od any, skon t akt uj się z n am i p od ad resem Sup p ort @d enver.eu lub sp rób uj...
  • Page 214 Jeśli kam era n ie rozp oznaje inform acji o APN z kart y SIM, należy w yjąć kart ę SD z kam ery. Włóż kart ę SD d o kom p ut era, zob aczysz na niej p lik o n azw ie t m p _ap nuser.
  • Page 215 POL 214...
  • Page 216 Sp rzęt elekt ryczny i elekt roniczny i b at erie oznaczone są p rzekreślonym sym b olem śm iet n ika, p at rz w yżej. Ten sym b ol oznacza, że sp rzęt elekt ryczny i elekt roniczny nie p ow inien b yć...
  • Page 217 Denver A/S niniejszym ośw iad cza, że t yp urząd zenia WCL-80 40 jest zgod ny z d yrekt yw ą 20 14/53/EU. Pełny t ekst d eklaracji zgod ności UE jest d ost ęp ny p od nast ęp ującym ad resem int ernet ow ym : enver.eu.Kliknij IKONĘ...
  • Page 218 Max-Em anuel-St r. 4 940 36 Passau +45 86 22 61 00 sup p ort .d e@d en ver.eu sup p ort .h p @d enver.eu cont act .h p @d enver.eu +0 90 0 -3437623 If your count ry is not list ed ab ove, Ronda Augustes y Louis Lumiere, p lease w rit e an em ail t o nº...