Manuels Connexes pour Monogram Advantium ZSC2200
Sommaire des Matières pour Monogram Advantium ZSC2200
- Page 1 Owner’s Manual Advantium ® 240V Speedcook Oven For Models: ZSC2200 ZSC2201 ZSC2202 49-40737 MFL38211633 01-15 GE monogram.com...
- Page 2 Whether you chose it for its purity of design, assiduous attention to and function will delight you for years to come. Your Monogram oven was designed to provide the flexibility to blend in with your kitchen cabinetry. Its sleek design can be beautifully integrated into the kitchen.
- Page 3 Keep it handy for answers to your questions. Visit our Website at: monogram.com Write Before sending in the card, please write the numbers here: down the Fill out and return the Consumer Product...
- Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do Not Attempt to operate this oven with the (c) Do Not Operate the oven if it is damaged. door open since open-door operation can result It is particularly important that the oven door close in harmful exposure to microwave energy.
- Page 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Horno Advantium PRECAUCIONES QUE DEBE TENER PARA EVITAR UNAPOSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA ENERGÍA DEMICROONDA (a) No trate de operar este horno con la puerta abierta, (c) No opere el horno si está dañado. Es particularmente ya que el funcionamiento con la puerta abierta puede importante que la puerta del horno cierre resultar en una exposición dañina de energía de...
- Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING! SAFETY PRECAUTIONS ■ Do not operate the oven without the ■ Keep the oven free from grease buildup. turntable in place. The turntable must be ■ unrestricted so it can turn. meat to at least an INTERNAL ■...
- Page 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Horno Advantium ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIONES No haga funcionar el horno sin el plato parrilla del horno y el plato giratorio. giratorio en su lugar. El plato giratorio no DE SEGURIDAD Mantenga el horno libre de acumulaciones debe tener ninguna clase de bloqueo para de grasa.
- Page 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING! Oven-safe ■ The oven and door will get very hot ■ Any non-metal oven-safe dish can when speedcooking. be used in your oven. Recipes in the cookware for Advantium Cookbook were tested in ■ Cookware will become hot. Oven mitts Pyrex glass cookware and Corningware Speedcooking...
- Page 9 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Horno Advantium Recipientos El horno y la puerta se calentarán Puede utilizar en su horno cualquier cuando utiliza el cocimiento rápido. platoque no sea de metal y que sea seguros para seguro enel horno. Las recetas del Libro Los recipientes se calentarán.
- Page 10 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING! Make sure to use suitable cookware during microwave cooking. Most glass casseroles, Microwave- cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does not safe have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled “suitable for microwaving.”...
- Page 11 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Horno Advantium ¡ADVERTENCIA! Recipientes Cuando cocine en el microonda ssegúrese que todos los recipientes sean convenientes para dicho uso. Puede utilizar la mayoría de las cacerolas de vidrio, platos de cocimiento, tazas medidoras, tazas para de cocina natillas, platos de cerámica o de china que no tengan bordes de metal o de vidrio con un brillo metálico.
- Page 12 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Advantium Oven WARNING! SAFETY PRECAUTIONS ■ ■ even with the lid off. Make sure all infant narrow-necked bottles (especially food is thoroughly cooked. Stir food to carbonated beverages). Even if the distribute the heat evenly. Be careful to container is open, pressure can build up.
- Page 13 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Horno Advantium ¡ADVERTENCIA! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ■ Evite calentar comida para bebés en ■ No descongele bebidas congeladas frascos de vidrio, incluso sin la tapa. en botellas con cuello pequeño Asegúrese de que las comidas para (especialmente bebidas gaseosas).
- Page 14 Getting to Know the Advantium Advantium Oven Getting to know The Advantium oven uses While halogen light is the primary breakthrough Speedcook technology source of power, a convection system the Advantium to harness the power of light. The and ceramic heater assist in the Advantium oven cooks the outside cooking, with a “microwave boost”...
- Page 15 Oven Features Advantium Oven Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. Oven features Turntable Window The turntable must always be in place, Allows cooking to be viewed while on the oven floor, for all cooking. Be keeping microwaves confined in the sure the turntable is seated securely oven.
- Page 16 Controls Advantium Oven With your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters, convection heating Cooking element, and/or conventional microwave energy. controls TIMER SPEEDCOOK/Repeat Last Press this pad to access the pre-set Press this pad to set the minute timer. speedcook menu.
- Page 17 Speedcooking Advantium Oven Using CAUTION: When using speedcook programs, remember that the oven, door and speedcook dishes will be very hot! PRECAUCIÓN features : Cuando utilice los programas de cocimiento rápido, recuerde que el horno, la puerta y los platos estarán muy calientes. Prior to the first use of your oven, the clock must be set.
- Page 18 Speedcooking Advantium Oven Cooking To ensure consistent and even browning Foods can touch but should not overlap. when cooking foods directly on the metal tips for best tray, arrange food as shown below. results Side by side pattern Circular pattern (Example: meats and poultry) (Example: biscuits, cookies) Spoke pattern...
- Page 19 Advantium Oven Set the When you first plug in the oven or To change the time: after a power outage: clock 1. Press the OPTIONS pad. 1. Turn the selector dial to set the 2. Turn the dial to SET CLOCK. hour.
- Page 20 Speedcooking Advantium Oven Speedcook The Advantium uses power from high 1. Press the SPEEDCOOK pad and intensity halogen lamps, a ceramic select your food (follow instructions power level heater, a convection system and from Using the pre-set speedcook microwaves to cook food from the top, menu).
- Page 21 Speedcooking Advantium Oven Using the The Advantium is already pre-set to 5. Once the display shows: cook over 175 popular recipes. ADJUST TIME or START press the pre-set START/PAUSE pad or the selector 1. Press the SPEEDCOOK pad. speedcook dial to start cooking. If no selection is made within menu Turn the food over when the oven...
- Page 22 Speedcooking Advantium Oven Use this time saving feature for NOTE: The last program used is stored Repeat last cooking repetitive items like cookies or for two hours. appetizers. 1. Press and hold the SPEEDCOOK 3. Press the START/PAUSE pad or the pad for 3 seconds.
- Page 23 Speedcooking Advantium Oven Favorite Add and save up to 30 of your own 5. SELECT COOK TIME appears. Turn Speedcook or microwave recipes, the dial to select the cooking time. or pre-set Speedcook menu recipes Press the dial to enter. to enter as a favorite recipe.
- Page 24 Speedcooking Advantium Oven Favorite To adjust or change stored custom 4. Turn the dial to the recipe you speedcook recipes: want to change. Press the dial to enter. Current settings appear. to adjust 1. Press the FAVORITE RECIPE or the 5.
- Page 25 Convection baking Advantium Oven Convection baking allows you to cook foods Convection the same way as a conventional oven, using a Baking heating element to raise the temperature of the The turntable must always be Put food or oven-safe cookware in place when using the oven.
- Page 26 Broiling and Toasting Advantium Oven Broiling Broil and toast use the upper lamps, lower heater and convection system to broil or toast food similar to a conventional oven. The turntable must Toasting always be in place when using the oven. Before you begin, make sure the turntable is in place.
- Page 27 Warming and Proofing Advantium Oven Warming The WARM feature will keep hot, 4. Turn the dial to select the level of cooked foods at serving temperature. moisture you want. See the chart Always start with hot food. Use and tips below. Press the dial to cookware and utensils that can enter.
- Page 28 Microwaving Advantium Oven Make sure the turntable is in place with the side marked “TOP” facing up. Use the clear Using the glass tray. microwave Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food. features The turntable must always The clear glass tray should always be...
- Page 29 Microwaving Advantium Oven The microwave power level is automatically set on all microwave features but you can Microwave change it on some features for more flexibility. power level(s) 1. First, follow directions for COOK BY Here are some examples of uses for TIME, COOK BY TIME 1 &...
- Page 30 Microwaving Advantium Oven Press EXPRESS repeatedly for 30 ■ The power level is automatically Express second increments of microwave set at high, but you can change it cooking time. Oven starts immediately. for more flexibility. (See Microwave power levels for instructions.) See the Favorite recipe sections in Favorite the Speedcook section of this book...
- Page 31 Microwaving Advantium Oven DEFROST BY FOOD TYPE automatically ■ Remove defrosted meat or shield Defrost by sets the defrosting times and power warm areas with small pieces of foil food type levels to give even defrosting results for even defrosting. for meats, poultry and fish weighing ■...
- Page 32 Microwaving Advantium Oven Microwave The sensor feature detects the increasing humidity released during sensor cooking. The oven automatically adjusts cooking tips the cooking time to various types and amounts of food. Do not use the sensor features twice in Covered it may result in severely overcooked or burnt food.
- Page 33 Microwaving and Other Advantium Features Advantium Oven The Advantium’s microwave mode ■ To shorten or lengthen the cook To use all features sensor cooking. The oven time, wait until the time countdown sensor automatically senses when food is shows in the display. Then turn the programs dial to add or subtract time.
- Page 34 Other Advantium Features Advantium Oven Use this feature to review the current Review cooking selections you have set. Press the selector dial during speedcooking or microwave cooking. Clock: Beeper Volume: Features The clock must be set before you can under the use your oven for the first time.
- Page 35 Other Advantium Features Advantium Oven Use this feature to find out more about The display will show a description Help your oven and its features. for the program you have chosen. 1. Press the HELP pad. 2. Turn the dial to select the feature name.
- Page 36 Care and Cleaning Advantium Oven and Accessory Storage Drawer (with some models) Be certain the oven control is turned How to clean off and the oven is warm or cool to the inside of the touch before cleaning any part of the oven and this oven.
- Page 37 Care and Cleaning Advantium Oven and Accessory Storage Drawer (with some models) To prevent breakage, allow the trays to Do not use abrasives to clean the glass Cooking trays cool completely before cleaning. Wash tray or wire oven rack, as they may and wire carefully in hot, sudsy water or in the damage the finish.
- Page 38 Care and Cleaning Advantium Oven and Accessory Storage Drawer (with some models) We recommend against using Door Seal How to clean cleaners with ammonia or alcohol, the outside of as they can damage the appearance clean where the door seals against the oven and of the oven or the accessory storage the oven.
- Page 39 Troubleshooting Advantium Oven Problem Possible Causes What To Do/Explanation Questions? LIGHTS Use this problem Light during a This is normal. The oven senses the speedcook cycle Power level has been solver dims and cycles on automatically reduced and off, even at full because the oven is hot.
- Page 40 Troubleshooting Advantium Oven Questions? Problem Possible Causes What To Do/Explanation Use this DISPLAY problem The display is blank Check the OPTIONS menu for clock been turned off. display settings. Turn the display on. solver “Control is LOCKED” The control has Press and hold CANCEL/OFF for appears in display been locked.
- Page 41 Notes Advantium Oven...
- Page 42 Notes Advantium Oven...
- Page 43 Consumer Services Advantium Oven With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance GE Answer Center information service ® ® In the USA: can call any time. GE Answer Center service is open 24 hours a day, Monday through Saturday.
- Page 44 Warranty for Customers in the USA Advantium Oven YOUR MONOGRAM ADVANTIUM OVEN WARRANTY Staple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of the original purchase, GE will replace any part of the microwave oven which COVERED fails due to a defect in materials or workmanship.
- Page 45 Manuel de l’utilisateur Advantium ® 240V Speedcook Oven Pour les modéles ZSC2200 ZSC2201 ZSC2202 49-40758 350A4502P770 06-15 GE monogram.com...
- Page 46 Four Advantium Introduction Votre nouveau four Monogram Advantium 240 V constitue une éloquente démonstration de style, de commodité et de polyvalence en aménagement de cuisine. Que vous le choisissiez pour la pureté de sa ligne, son système de rangement pratique ou l’attention portée aux détails —ou pour toutes ces raisons—...
- Page 47 Gardez-le à portée de la main pour répondre à vos questions. Visitez notre site Web sur monogram.com Si quelque chose vous échappe ou avez besoin Notez les Ils figurent sur l’étiquette située sur la garniture Avant de poster la fiche, veuillez inscrire les frontale gauche derrière la porte du four.
- Page 48 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Four Advantium PRÉCAUTIONS À OBSERVER POUR ÉVITER UNE ÉVENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES (a) N’essayez pas de faire fonctionner cet appareil (c) Ne faites pas fonctionner le four s’il est lorsque la porte est ouverte. Vous vous exposeriez endommagé.
- Page 49 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Four Advantium AVERTISSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ N’utilisez pas le four sans le plateau tournant ■ Ne laissez pas la graisse s’accumuler dans le en place. Ce plateau doit être libre de four. tourner. ■ Cuisez la viande à fond : elle doit atteindre ■...
- Page 50 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Four Advantium AVERTISSEMENT! Récipients ■ Vous pouvez utiliser tout plat non métallique ■ Le four et sa porte deviennent très chauds allant au four. Les recettes du livre de recettes suite à la cuisson rapide. convenant Advantium ont été...
- Page 51 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. ■ Le four et sa porte deviennent très chauds ■ Utilisez la grille de broche pour la cuisson Récipients suite à une cuisson par convection ou au par convection ou le réchauffage sur deux allant au gril, au réchauffage, à...
- Page 52 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. Four Advantium AVERTISSEMENT Récipients Assurez-vous d’utiliser des récipients qui conviennent à la cuisson aux micro-ondes. La plupart des articles suivants sont appropriés : cocottes en verre, plats de cuisson, tasses à convenant mesurer, ramequins, et vaisselle en céramique ou porcelaine qui ne comporte pas de bordure métallique ou de glaçage au lustre métallique.
- Page 53 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Horno Advantium AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ ■ Abstenez-vous de réchauffer la nourriture ■ Ne décongelez pas les boissons congelées pour bébés dans des pots en verre, même contenues dans des bouteilles à goulot étroit avec le couvercle retiré. Veillez à ce que (en particulier les boissons gazéifiées).
- Page 54 Se familiariser avec l’Advantium Four Advantium Se familiariser Le four Advantium utilise la Bien qu’une lampe halogène soit technologie d’avant-garde Speedcook la source d’énergie principale, un avec l’Advantium (Cuisson rapide) pour harnacher système de convection et un élément l’énergie de la lumière. Le four en céramique contribuent à...
- Page 55 Fonctions du four Four Advantium Dans ce manuel, les fonctions et l’apparence du four peuvent différer de votre modèle. Fonctions du four Plateau tournant Fenêtre Le plateau tournant doit toujours se trouver sur le La fenêtre permet de voir la cuisson tout en confinant plancher du four, et ce pour tous les types de cuisson.
- Page 56 Commandes Four Advantium Votre four Advantium vous permet de cuire à l’aide de lampes halogènes haute intensité, d’éléments chauffants Commandes en céramique, d’un chauffage par convection et/ou par micro-ondes conventionnels. de cuisson SPEEDCOOK/Repeat Last (CUISSON RAPIDE/Répéter TIMER (MINUTERIE) dernière sélection) Pressez cette touche pour régler la minuterie.
- Page 57 Cuisson rapide Four Advantium Fonctions ATTENTION: Lors de l’utilisation des programmes de cuisson rapide, gardez à de cuisson l’esprit que le four, la porte et les récipients deviendront très chauds! rapide Avant le première utilisation de votre four, vous devez régler l’horloge. Consultez la section Horloge.
- Page 58 Cuisson rapide Four Advantium Conseils de Disposez les aliments d’après les illustrations Les aliments peuvent se toucher mais ils ne ci-dessous pour garantir un brunissage doivent pas se superposer. cuisson pour constant et uniforme lorsque vous les cuisez de meilleurs directement sur le plateau métallique.
- Page 59 Démarrage rapide Four Advantium Réglage de Lorsque vous branchez le four la 3. Tournez le sélecteur pour choisir AM première fois ou suite à une panne de ou PM. Pressez le sélecteur pour l’horloge courant : valider la sélection. 1. Tournez le sélecteur pour régler Pour changer l’heure : l’heure.
- Page 60 Cuisson rapide Four Advantium Niveau de Le four Advantium utilise la puissance de 1. Pressez la touche SPEEDCOOK et lampes halogènes haute intensité, d’un sélectionnez votre aliment (suivez les puissance de la élément chauffant en céramique, d’un instructions de la section Utilisation du cuisson rapide système de convection et de micro-ondes menu de cuisson rapide préréglé).
- Page 61 Cuisson rapide Four Advantium 5. Lorsque ADJUST TIME (Régler la Le four Advantium est déjà préréglé pour Utilisation durée) ou START (Démarrer) apparaît cuire plus de 175 recettes populaires. sur l’afficheur, pressez la touche du menu de 1. PPressez la touche SPEEDCOOK START/PAUSE (Démarrer/Pause) ou le (Cuisson rapide).
- Page 62 Cuisson rapide Four Advantium Répéter la dernière Pour sauver du temps, utilisez cette REMARQUE : Le dernier programme utilisé fonction pour cuire des aliments répétitifs est mémorisé pendant deux heures. fonction comme les biscuits ou les hors-d’œuvre. 1. Maintenez une pression sur la touche 3.
- Page 63 Cuisson rapide Four Advantium Entrée et Ajoutez et sauvegardez jusqu’à 30 La mention SELECT COOK TIME recettes personnelles pour la cuisson (Sélectionner le temps de cuisson) sauvegarde rapide ou aux micro-ondes, ou intégrez apparaît. Tournez le sélecteur pour de la recette parmi celles-ci des recettes du menu de sélectionner le temps de cuisson.
- Page 64 Cuisson rapide Four Advantium Modifier ou Pour modifier ou changer les recettes Tournez le sélecteur jusqu’à la recette de cuisson rapide personnalisées : à changer. Pressez le sélecteur changer pour valider. Les réglages actuels Pressez la touche FAVORITE RECIPE la recette apparaissent.
- Page 65 Cuisson par convection Four Advantium La cuisson par convection vous permet de cuire des Cuisson par aliments comme dans un four conventionnel, à l’aide convection d’un élément chauffant qui augmente la température de Placez les aliments ou les Le plateau tournant doit récipients allant au four toujours être en place lorsque l’air à...
- Page 66 Cuisson au gril et grillage Four Advantium La cuisson au gril et le grillage (toast) utilisent les Cuisson lampes supérieures, l’élément chauffant inférieur et le système de convection pour cuire au gril ou griller les au gril et aliments d’une façon similaire à un four conventionnel. Le plateau tournant doit grillage toujours être en place...
- Page 67 Réchauffage et fermentation Four Advantium Réchauffage 4. Tournez le sélecteur pour sélectionner La fonction WARM (Réchauffage) maintient le niveau d’humidité désiré. Consultez les aliments cuits à la température de service. Commencez toujours avec des le tableau et les conseils ci-dessous. Pressez le sélecteur pour valider.
- Page 68 Microwaving Advantium Oven Assurez-vous que le plateau tournant est en place avec le côté portant l’inscription TOP (Haut) orienté Utilisation vers le haut. Utilisez le plateau de verre transparent. Placez les aliments ou le récipient compatible avec les micro-ondes directement sur le plateau de verre fonctions transparent.
- Page 69 Cuisson aux micro-ondes Four Advantium Le niveau de puissance est automatiquement réglé pour toutes les fonctions de micro-ondes mais vous Niveau(x) de pouvez le modifier pour certaines fonctions pour plus de flexibilité. puissance 1. Suivez d’abord les instructions pour Voici quelques exemples d’utilisation de des micro- les fonctions COOK BY TIME (Cuisson divers niveaux de puissance :...
- Page 70 Cuisson aux micro-ondes Four Advantium Fonction Pressez EXPRESS à répétition pour ■ La puissance est automatiquement augmenter le temps de cuisson par micro- réglée au niveau élevé, mais vous Express ondes à coups de 30 secondes. Le four pouvez la changer pour plus de démarre immédiatement.
- Page 71 Cuisson aux micro-ondes Four Advantium Décongélation La fonction DEFROST BY FOOD TYPE ■ Retirez la viande décongelée ou par type (Décongélation par type d’aliments) recouvrez les zones chaudes avec de d’aliments règle automatiquement le temps de petites pièces de papier d’aluminium décongélation et le niveau de puissance pour une décongélation uniforme.
- Page 72 Cuisson aux micro-ondes Four Advantium Conseils La fonction de capteur détecte l’augmentation d’humidité générée durant de cuisson la cuisson. Le four règle automatiquement le aux micro- temps de cuisson selon les différents types et les quantités des aliments. ondes avec capteur N’utilisez pas la fonction de capteur deux fois de suite pour la même portion...
- Page 73 Micro-ondes et autres fonctions Advantium Four Advantium Pour utiliser ■ Pour augmenter ou diminuer le temps Le mode micro-ondes du four Advantium tous les de cuisson, attendez que le décompte permet la cuisson assistée d’un capteur. programmes apparaisse sur l’afficheur. Tournez Le four détecte automatiquement si les ensuite le sélecteur pour ajouter et aliments sont cuits puis il s’éteint, éliminant...
- Page 74 Autres fonctions Advantium Four Advantium Visualisation Utilisez cette fonction pour visualiser les des réglages sélections de réglage actuelles. Pressez le sélecteur durant la cuisson rapide ou la cuisson aux micro-ondes. Horloge : jusqu’à DELAY START (Démarrage différé) Fonctions et pressez le sélecteur pour valider. Suivez L’horloge doit être réglée avant que vous sous la les instructions de l’afficheur pour régler la...
- Page 75 Autres fonctions Advantium Four Advantium Une description du programme choisi Utilisez cette fonction pour obtenir plus Aide apparaîtra sur l’afficheur. de renseignements sur votre four et ses fonctions. 1. Pressez la touche HELP (Aide). 2. Tournez le sélecteur pour sélectionner le nom de la fonction.
- Page 76 Entretien et nettoyage Four Advantium et tiroir de rangement d’accessoires (certains modèles) Avant de nettoyer le four, en partie Nettoyage de ou totalité, celui-ci doit être mis hors l’intérieur du tension et il doit être suffisamment four et du tiroir refroidi au toucher.
- Page 77 Entretien et nettoyage Four Advantium et tiroir de rangement d’accessoires (certains modèles) Pour prévenir les bris, laissez les plateaux N’utilisez de produits abrasifs pour Plateaux de refroidir complètement avant le nettoyage. nettoyer le plateau en verre ou la grille de cuisson et Lavez-les avec précaution dans de l’eau broche afin de préserver leur fini.
- Page 78 Entretien et nettoyage Four Advantium et tiroir de rangement d’accessoires (certains modèles) Nous ne recommandons pas l’utilisation Acier inoxydable (certains modèles) Nettoyage de produits nettoyants à base Pour nettoyer les surfaces en acier de l’extérieur d’ammoniaque ou d’alcool car ils peuvent inoxydable, utilisez de l’eau chaude du four et ternir l’apparence du four ou du tiroir.
- Page 79 Dépannage Four Advantium Problème Causes probables Que faire/Explication questions? LAMPES Utilisez ce Les lampes bais- Cela est normal. Le niveau de • Cela est normal. Le four détecte le degré de chaleur et solutionneur sent d’intensité puissance a été automatique- s’ajuste automatiquement.
- Page 80 Dépannage Four Advantium Problème Causes probables Que faire/Explication questions? AFFICHAGE Utilisez ce L’affichage est vide. L’affichage de l’horloge a été • Vérifiez les réglages d’horloge dans le menu OPTIONS. solutionneur désactivée. Activez l’affichage de l’heure. Le message « Control La commande a été verrouillée. •...
- Page 81 Notes Four Advantium...
- Page 82 Notes Four Advantium...
- Page 83 GE. Tout ce que vous avez à faire, c’est de nous appeler –gratuitement! Quelle que soit votre question concernant n’importe quel appareil Monogram, le service d’information GE Answer Center ®...
- Page 84 Garantie pour les clients des Canada Four Advantium GARANTIE DE VOTRE FOUR ADVANTIUM MONOGRAM Agrafez le reçu de caisse ou le chèque oblitéré ici. Vous devez fournir la date d’achat d’origine pour bénéficier des services de réparation sous la garantie.