1. Manuels
  2. Marques
  3. TTGO Manuels
  4. Vélos
  5. ZZ-28ST
  6. Mode d'emploi

TTGO ZZ-28ST Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E-Bike
Us e r ma n u a l
Model: ZZ-28ST
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour TTGO ZZ-28ST

Sommaire des Matières pour TTGO ZZ-28ST

  • Page 1 E-Bike Us e r ma n u a l Model: ZZ-28ST...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents Safety Instructions ....... . . 1 General Information ....... . 3 Bike Usage .

  • Page 3: Safety Instructions

    Safety Instruction Thank you for choosing our products. To ensure your safety and health, we encourage you to read this manual thoroughly before you assemble the bike and take the first ride.Safe and effective use can only be assured if the equipment is assembled, maintained, and used properly.
  • Page 4 Safety Instruction ● Before riding, please check whether the front and rear brakes work normally, check the fastening status of the handlebars and front and rear wheels, and check whether the reflector is damaged or contaminated. ● When using the motor, please be careful not to hit vigorously and keep the rotating shaft lubricated.

  • Page 5: General Information

    General Information About TTGO Electric Bike TTGO electric bike is a leading icon of e-bikes. For years, TTGO has been not only dedicating to innovation, cutting-edge technology and premium materials, but also providing cost effective e-bikes, to satisfy riders' various needs of transportation and even...

  • Page 6: Bike Usage

    Bike Usage 1. Before Riding ● Before riding the bike on the open road, try all the settings on the electric bike, and get used to various results in a safe and controllable environment. ● Please check the power circuit, lighting circuit, and test the brake system before cycling.

  • Page 7: Brake Adjustment

    Bike Usage ● If the bicycle is splashed with moisture, please wipe it dry and clean in time. 1. Brake Adjustment Ensure that the brake cables are properly inserted into the brake levers before aligning a mechanical disc brake. If the disc rotor is bent or damaged, replace the rotor first.

  • Page 8: Installation And Adjustment

    Installation And Adjustment Open the package of the bike, take out the electric bike and all the accessories inside and use the tool to cut off the packing rope. 1. Install the handlebar 1.1 Use a tool to fix the stem, the height of stem is adjustable. 1.2 Insert the stem into the head tube of the frame and use the tool to fix it with the screws above the stem 1.3 After fixing, put the rubber plug to seal the screw hole above the stem.
  • Page 9 2.2 Take out the quick release from Wheel and unscrew the bolt from the quick release. 2.3 Install the front wheel on the fork. Make sure the fork is attached to theaxle and make sure the disc is placed in the middle of the brake. 2.4 Insert quick-release axle into spring and tighten screw (Quick release nut to be at the same end as the brake).

  • Page 10: Install Battery

    (Please make sure that the quick release is tightened firmly.) 6. Install Battery Each TTGO e-bike comes with two copies of the battery key. Charging the battery on the bike is likely to result in infrequent use of the battery key however, it is required for maintenance and repair, so please keep this in mind when you store your key.
  • Page 11 • Pull the key out. • Your TTGO e-bike is ready for use. 7. Range and Speed Selection To increase the range, we recommend switching to speeds. For starting and low speed, it is better to use a lower gear. At higher speeds, a higher gear should be selected.

  • Page 12: Components

    Components Suspension Fork The front wheeI is suppoted by the bicycIe fork, composed of two fork bIades, the tripIecIamp, and the steerer tube. suspension forks ofer adjustabiIity and enhance riding comfor. 1.1 Suspension Locks Warming: Serious accidents may result from a broken fork. Do not engage the suspension lock while riding of–road, as this couId damage the suspension fork.

  • Page 13: Hydraulic Brakes

    Hydraulic Brakes A disc brake system comprises the brake lever, brake line, brake caliper, brake pads, and brake discs.. 2.1 How Do hydraulic brakes Work? hydraulic brakes function through a cable system. When braking, the cable presses the pads against the brake discs to generate braking force. 2.2 **Warnings** Serious accidents may result from reduced braking power.
  • Page 14 2.4 Maintaining hydraulic brakes Wipe the hydraulic brakes brake with a damp paper towel or cloth after riding. Avoid contamination with oil substances. 2.5 poor Brake performance causes lf you notice diminished disc brake performance, take action promptIy for your safety. Avoid postponing maintenance.

  • Page 15: Meter Operation

    Meter Operation 1. Meter Instruction 1.1. Display of battery capacity in real time. 1.2.Kilometer stand, Daily kilometers (TRlP)-Total kilometers(ODO) 1.3The display shows this symbol, if the light is 1.4. Walking assistance 1.5. Service: please see the service section. 1.6. Menu. 1.7.

  • Page 16: Battery And Charging: Further Information

    Battery And Charging: Further Information 1. Battery: Further information ● Keep the battery out of reach of children. ● Charging at 0°C~40°C/ 32°F~104 °F, and discharging at -5°C~40°C/ 23 °F~104 °F. Please do not store the battery in temperatures above 35 °C/ 95°F or below -5°C/ 23°F.

  • Page 17: Battery And Charger

    Battery and charging: Further Information 3. Battery and Charger 4. Reminder Charge a new battery 5~6 hours before you use it in your product for the first time. If the battery is dropped or damaged due to a bicycle accident, there may be a danger of electrolyte leakage.

  • Page 18: Maintenance

    Maintenance ● The front and rear wheels of the vehicle should be located in the center of the front fork or frame. ● After riding, please store the bike in a place without sunlight and rain. ● Water showering is forbidden, and the surface of the bike body can be wiped with a semi-dry cloth.

  • Page 19: Warranty

    Warranty 1. One-Year Limited Hardware Warranty Your electric bike includes a One Year Limited Hardware Warranty. TTGO provides warranty service for the electric bikes. If there is a hardware defect and a valid claim is received during the warranty period, we will resend new parts within the scope permitted by law.

  • Page 20: Attachment

    Attachment 1. Specification Indicators Items parameters Dimensions product size 186x66x117cm Frame Material Aluminum Alloy Motor Model Mid-drive Motor BAFANG M200 power 250W Material Lithium capacity 36V 20 AH Battery Management Balance,0ver-charge,under-voltage, overheating, automatic shut off watt hours 720 WH Derailleur shifter 9 speed Display...
  • Page 21 Attachment 2. Main Sparts Electric Bike Charger Pedal 8 -10/13 -15/16-1 8 spanner 3/ 4/5/6 Allen key " - "& " +" screwdriver User Manual Remarks: ● After fully charged, the charger indicator light turns from red to green. ● The amount of battery remaining, load of the bike(weight of rider and cargo), tire pressure, road environment, chain and wheel axle lubrication, etc.
  • Page 23 E-Bike Be n u t z e r h a n d b u c h Modell: ZZ-28ST...
  • Page 24 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ........1 Allgemeine Informationen ....... . 3 Fahrradnutzung .

  • Page 25: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Um Ihre Sicherheit und Gesundheit zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch gründlich durchzulesen, bevor Sie das Fahrrad zusammenbauen und die erste Fahrt unternehmen. Eine sichere und effektive Nutzung kann nur gewährleistet werden, wenn die Ausrüstung ordnungsgemäß...
  • Page 26 Sicherheitshinweise ● Überprüfen Sie vor dem Fahren, ob die Vorder- und Hinterradbremsen normal funktionieren, überprüfen Sie den Befestigungszustand des Lenkers und der Vorder- und Hinterräder und prüfen Sie, ob der Reflektor beschädigt oder verunreinigt ist. ● Achten Sie beim Verwenden des Motors darauf, nicht heftig zu schlagen, und halten Sie die rotierende Welle geschmiert.

  • Page 27: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Über TTGO Electric Bike Das Elektrofahrrad TTGO ist ein führendes Symbol für E-Bikes. Seit Jahren widmet sich TTGO nicht nur Innovation, Spitzentechnologie und hochwertigen Materialien, sondern bietet auch kostengünstige E-Bikes an, um die verschiedenen Transportbedürfnisse der Fahrer zu erfüllen und ihnen sogar den Wunsch zu erfüllen, Sport und Outdoor-Leben zu...

  • Page 28: Fahrradnutzung

    Fahrradnutzung 1. Vor dem Fahren ● Probieren Sie alle Einstellungen des Elektrofahrrads aus, bevor Sie mit dem Fahrrad auf offener Straße fahren, und machen Sie sich in einer sicheren und kontrollierbaren Umgebung mit den verschiedenen Ergebnissen vertraut. ● Bitte überprüfen Sie den Stromkreis, den Beleuchtungskreis und testen Sie das Bremssystem, bevor Sie mit dem Fahrrad fahren.
  • Page 29 Fahrradnutzung ● Wenn das Fahrrad mit Feuchtigkeit bespritzt wird, wischen Sie es bitte rechtzeitig trocken und reinigen Sie es. 4. Bremseinstellung ● Stellen Sie sicher, dass die Bremskabel richtig in die Bremshebel eingelegt sind, bevor Sie eine mechanische Scheibenbremse ausrichten. Wenn der Scheibenrotor verbogen oder beschädigt ist, ersetzen Sie zuerst den Rotor.

  • Page 30: Installation Und Einstellung

    Installation und Einstellung Öffnen Sie die Fahrradverpackung, nehmen Sie das Elektrofahrrad und sämtliches darin enthaltenes Zubehör heraus und schneiden Sie das Verpackungsseil mit dem Werkzeug durch. 1. Montieren Sie denLenker 1.1 Befestigen Sie den Vorbau mit einem Werkzeug. Die Höhe des Vorbaus ist einstellbar. 1.2 Stecken Sie den Vorbau in das Steuerrohr des Rahmens und befestigen Sie ihn mit dem Werkzeug mit den Schrauben über dem Vorbau 1.3 Nach der Befestigung den Gummistopfen einsetzen, um das Schraubenloch über dem...

  • Page 31: Reifen Aufpumpen

    2.2 Nehmen Sie den Schnellspanner aus dem Rad und schrauben Sie die Schraube vom Schnellspanner ab. 2.3 Montieren Sie das Vorderrad an der Gabel. Stellen Sie sicher, dass die Gabel an der Achse befestigt ist und dass sich die Scheibe in der Mitte der Bremse befindet. 2.4 Steckachse in Feder einführen und Schraube festziehen (Schnellspannmutter muss sich am gleichen Ende wie die Bremse befinden).

  • Page 32: Batterie Installieren

    6. Batterie installieren Jedes TTGO E-Bike wird mit zwei Kopien des Akkuschlüssels geliefert. Das Aufladen des Akkus am Fahrrad führt wahrscheinlich dazu, dass der Akkuschlüssel nur selten verwendet wird. Er ist jedoch für Wartung und Reparatur erforderlich. Denken Sie daher bitte daran, wenn Sie Ihren Schlüssel aufbewahren..
  • Page 33 • Drücken Sie auf die Oberseite der Batterie, bis Sie ein „Klicken“ hören, um sicherzustellen, dass die Batterie richtig gesichert ist. • Ziehen Sie den Schlüssel heraus. • Ihr TTGO E-Bike ist einsatzbereit. 7. Bereichs- und Geschwindigkeitsauswahl Um die Reichweite zu erhöhen, empfehlen wir, die Gänge zu wechseln. Zum Anfahren und bei niedriger Geschwindigkeit ist es besser, einen niedrigeren Gang zu verwenden.

  • Page 34: Komponenten

    Komponenten Federgabel Das Vorderrad wird von der Fahrradgabel getragen, die aus zwei Gabelblättern, der Dreifachverschraubung und dem Gabelschaft besteht. Federgabeln bieten mehr Einstellbarkeit und verbessern den Fahrkomfort. 1.1 Aufhängungsschlösser Erwärmen: Eine gebrochene Gabel kann schwere Unfälle verursachen. Aktivieren Sie die Federungssperre nicht, wenn Sie im Gelände fahren, da dies die Federgabel beschädigen könnte.

  • Page 35: Hydraulische Bremsen

    Hydraulische Bremsen Ein Scheibenbremssystem besteht aus Bremshebel, Bremsleitung, Bremssattel, Bremsbelägen und Bremsscheiben. 2.1 Wie funktionieren hydraulische Bremsen? Hydraulische Bremsen funktionieren über ein Kabelsystem. Beim Bremsen drückt das Kabel die Bremsbeläge gegen die Bremsscheiben, um Bremskraft zu erzeugen. 2.2 **Warnungen** Durch verminderte Bremsleistung kann es zu schweren Unfällen kommen.
  • Page 36 2.4 Wartung der hydraulischen Bremse Wischen Sie die Bremse der Hydraulikbremse nach der Fahrt mit einem feuchten Papiertuch oder Lappen ab. Vermeiden Sie eine Verunreinigung mit Ölsubstanzen. 2.5 Ursachen für schlechte Bremsleistung Wenn Sie eine nachlassende Leistung der Scheibenbremse bemerken, ergreifen Sie zu Ihrer Sicherheit umgehend Maßnahmen.

  • Page 37: Messgerätebetrieb

    Messgerätebetrieb 1.Messgeräteanleitung 1.1. Anzeige der Akkukapazität in Echtzeit. 1.2.Kilometerstand, Tageskilometer (TRlP)- Gesamtkilometer (ODO) 1.3. Das Display zeigt dieses Symbol , wenn das Licht an ist. 1.4. Gehhilfe 1.5. Service: siehe bitte den Servicebereich. 1.6. Menü. 1.7. Geschwindigkeitseinheit. 1.8. Digitale Geschwindigkeitsanzeige. 1.9.

  • Page 38: Akku Und Laden: Weitere Informationen

    Akku und Laden: Weitere Informationen 1. Batterie: Weitere Informationen ● Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. ● Laden bei 0 °C bis 40 °C/32 °F bis 104 °F und Entladen bei -5 °C bis 40 °C/23 °F bis 104 °F.

  • Page 39: Batterie Und Ladegerät

    Akku und Laden: Weitere Informationen 3. Batterie und Ladegerät 4. Erinnerung Laden Sie einen neuen Akku 5 bis 6 Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal in Ihrem Produkt verwenden.. Wenn der Akku herunterfällt oder durch einen Fahrradunfall beschädigt wird, besteht die Gefahr eines Elektrolytaustritts.

  • Page 40: Wartung

    Wartung ● Die Vorder- und Hinterräder des Fahrzeugs sollten sich in der Mitte der Vordergabel oder des Rahmens befinden. ● Bewahren Sie das Fahrrad nach der Fahrt an einem Ort ohne Sonnenlicht und Regen auf. ● Wasserduschen sind verboten und die Oberfläche des Fahrradkörpers kann mit einem halbtrockenen Tuch abgewischt werden.

  • Page 41: Garantie

    Garantie 1. Einjährige eingeschränkte Hardwaregarantie Für Ihr Elektrofahrrad gilt eine einjährige beschränkte Hardwaregarantie. TTGO bietet Garantieleistungen für Elektrofahrräder an. Wenn ein Hardwaredefekt vorliegt und während der Garantiezeit ein gültiger Anspruch eingeht, senden wir im gesetzlich zulässigen Rahmen neue Teile zurück. .

  • Page 42: Anhang

    Anhang 1. Spezifikation Indicators Artikel Parameter Maße Produktgröße 186x66x117cm Rahmen Material Aluminiumlegierung Motor Modell Mittelmotor BAFANG M200 Leistung 250W Material Lithium Kapazität 36V 20 AH Batterie Management Balance, Überladung, Unterspannung, Überhitzung, automatische Abschaltung Wattstunden 720WH Umwerfer Schalthebel Shimano 9-Gang Anzeige Anzeige Vorderradgab Vorderradgabel...
  • Page 43 Anhang 2. Hauptteile Elektrofahrrad Ladegerät Bein 8 - 10/13 - 15/16 - 18 Schraubenschlüssel 3/4/5/6 Inbusschlüssel " - "& " + " Schraubendreher Benutzerhandbuch Hinweise: ● Nach dem vollständigen Laden wechselt die Ladekontrollleuchte von Rot auf Grün. ● Die verbleibende Akkukapazität, die Belastung des Fahrrads (Gewicht von Fahrer und Ladung), der Reifendruck, die Straßenbedingungen, die Schmierung von Kette und Radachse usw.

  • Page 45: Vélo Électrique

    Vélo électrique M a n u e l d' u t i l i s a t i o n Modèle: ZZ-28ST...
  • Page 46 Table des matières Consignes de sécurité ....... . . 1 Informations générales .

  • Page 47: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Merci d'avoir choisi nos produits. Pour assurer votre sécurité et votre santé, nous vous encourageons à lire attentivement ce manuel avant d'assembler le vélo et de faire votre première sortie. Une utilisation sûre et efficace ne peut être garantie que si l'équipement est assemblé, entretenu et utilisé...
  • Page 48 Consignes de sécurité ● Avant de rouler, veuillez vérifier si les freins avant et arrière fonctionnent normalement, vérifiez l'état de fixation du guidon et des roues avant et arrière, et vérifiez si le réflecteur est endommagé ou contaminé.. ● Lors de l'utilisation du moteur, veillez à ne pas frapper vigoureusement et à maintenir l'arbre rotatif lubrifié..

  • Page 49: Informations Générales

    également des vélos électriques économiques, pour satisfaire les divers besoins de transport des cyclistes et même leur désir d'explorer le sport et la vie en plein air. Roulez simplement en toute liberté avec TTGO !

  • Page 50: Utilisation Du Vélo

    Utilisation du vélo 1. Avant de monter à cheval ● Avant de rouler sur la route, essayez tous les réglages du vélo électrique et habituez-vous à différents résultats dans un environnement sûr et contrôlable.. ● Veuillez vérifier le circuit d'alimentation, le circuit d'éclairage et tester le système de freinage avant de faire du vélo..

  • Page 51: Recommandations De Changement De Vitesse

    Utilisation du vélo ● Si le vélo est éclaboussé par l'humidité, veuillez l'essuyer et le nettoyer à temps. 3. Réglage des freins Assurez-vous que les câbles de frein sont correctement insérés dans les leviers de frein avant d'aligner un frein à disque mécanique. Si le rotor du disque est plié ou endommagé, remplacez-le d'abord .

  • Page 52: Installation Et Réglage

    Installation et réglage Ouvrez l'emballage du vélo, sortez le vélo électrique et tous les accessoires à l'intérieur et utilisez l'outil pour couper la corde d'emballage. 1．Installerle guidon 1.1 Utilisez un outil pour fixer la tige, la hauteur de la tige est réglable. 1.2 Insérez la potence dans le tube de direction du cadre et utilisez l'outil pour la fixer avec les vis au-dessus de la potence 1.3 Après la fixation, placez le bouchon en caoutchouc pour sceller le trou de vis au-dessus...

  • Page 53: Retirez Le Dispositif De Blocage Rapide De La Roue Et Dévissez Le Boulon Du Dispositif De Blocage

    2.2 Retirez le dispositif de blocage rapide de la roue et dévissez le boulon du dispositif de blocage rapide 2.3 Installez la roue avant sur la fourche. Assurez-vous que la fourche est fixée à l'essieu et que le disque est placé au milieu du frein. 2.4 Insérez l'axe à...

  • Page 54: Installer Le Feu Avant

    (Veuillez vous assurer que le blocage rapide est bien serré.) 6. Installer la batterie Chaque vélo électrique TTGO est livré avec deux exemplaires de la clé de batterie. Le chargement de la batterie sur le vélo est susceptible d'entraîner une utilisation peu fréquente de la clé de batterie, mais elle est nécessaire pour l'entretien et les réparations.

  • Page 55: Charger La Batterie À L'extérieur Du Vélo

    • Retirez la clé. • Votre vélo électrique TTGO est prêt à l'emploi. 7. Sélection de la portée et de la vitesse Pour augmenter l'autonomie, nous vous conseillons de passer aux vitesses supérieures. Pour le démarrage et la basse vitesse, il est préférable d'utiliser un rapport inférieur.

  • Page 56: Composants

    Composants Fourche à suspension La roue avant est soutenue par la fourche de vélo, composée de deux lames de fourche, du tripode et du tube de direction. Les fourches à suspension offrent une plus grande adaptabilité et améliorent le confort de conduite.

  • Page 57: Freins Hydrauliques

    Freins hydrauliques Un système de frein à disque comprend le levier de frein, la conduite de frein, l'étrier de frein, les plaquettes de frein et les disques de frein.. 2.1 Comment fonctionnent les freins hydrauliques? Les freins hydrauliques fonctionnent grâce à un système de câbles. Lors du freinage, le câble presse les plaquettes contre les disques de frein pour générer une force de freinage.

  • Page 58: Entretien Des Freins Hydrauliques

    2.4 Entretien des freins hydrauliques Essuyez les freins hydrauliques avec une serviette en papier ou un chiffon humide après avoir roulé. Évitez la contamination par des substances huileuses. 2.5 Causes de mauvaises performances de freinage Si vous constatez une diminution des performances des freins à disque, agissez rapidement pour votre sécurité.

  • Page 59: Fonctionnement Du Compteur

    Fonctionnement du compteur 1. Instruction de mesure 1.1. Affichage de la capacité de la batterie en temps réel. 1.2.Kilomètres, kilomètres journaliers (TRlP)- kilomètres totaux (ODO) 1.3L'écran affiche ce symbole si la lumière est allumée. 1.4. Aide à la marche 1.5. Service : veuillez consulter la section service. 1.6.

  • Page 60: Batterie Et Charge : Informations Complémentaires

    Batterie et charge : informations complémentaires 1. Batterie : Informations complémentaires ● Gardez la batterie hors de portée des enfants. ● Chargement à 0°C~40°C/ 32°F~104 °F et déchargement à -5°C~40°C/ 23°F~104 ° F. Veuillez ne pas stocker la batterie à des températures supérieures à 35°C/ 95°F ou inférieures à...

  • Page 61: Batterie Et Chargeur

    Batterie et charge : informations complémentaires 3. Batterie et chargeur 4. Rappel Chargez une nouvelle batterie 5 à 6 heures avant de l'utiliser dans votre produit pour la première fois. Si la batterie tombe ou est endommagée suite à un accident de vélo, il peut y avoir un risque de fuite d'électrolyte.

  • Page 62: Entretien

    Entretien ● Les roues avant et arrière du véhicule doivent être situées au centre de la fourche avant ou du cadre. ● Après avoir roulé, veuillez ranger le vélo dans un endroit à l'abri du soleil et de la pluie.. ●...

  • Page 63: Garantie

    Garantie 1. Garantie matérielle limitée d'un an Votre vélo électrique comprend une garantie matérielle limitée d'un an. TTGO fournit un service de garantie pour les vélos électriques. En cas de défaut matériel et de réclamation valide reçue pendant la période de garantie, nous renverrons de nouvelles pièces dans le cadre autorisé par la loi .

  • Page 64: Pièce Jointe

    Pièce jointe 1. Specification Indicateurs Articles paramètres Dimensions taille du produit 186x66x117cm Cadre Matériel Alliage d'aluminium Moteur Modèle Moteur à entraînement central BAFANG M200 pouvoir 250W Matériel Lithium capacité 36V 20 AH Batterie Gestion Équilibrage, surcharge, sous-tension, surchauffe, arrêt automatique wattheures 720 WH Dérailleur...

  • Page 65: Parties Principales

    Pièce jointe 2. Parties principales Vélo électrique Chargeur Pédale Clé 8-10/13-15/16-18 Clé Allen 3/4/5/6 Tournevis " - " & " + " Manuel d'utilisation Remarques: ● Une fois complètement chargé, le voyant du chargeur passe du rouge au vert. ● La quantité...
  • Page 67 Bicicleta el éctrica M a n u a l de us u a r i o Modelo: ZZ-28ST...
  • Page 68 Tabla de contenido Instrucciones de seguridad ......1 Información general ........3 Uso de la bicicleta .

  • Page 69: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad Gracias por elegir nuestros productos. Para garantizar su seguridad y salud, le recomendamos que lea este manual detenidamente antes de montar la bicicleta y realizar el primer viaje. Solo se puede garantizar un uso seguro y eficaz si el equipo se monta, se mantiene y se utiliza correctamente.
  • Page 70 Instrucciones de seguridad ● Antes de conducir, verifique si los frenos delanteros y traseros funcionan normalmente, verifique el estado de sujeción del manillar y las ruedas delanteras y traseras, y verifique si el reflector está dañado o contaminado.. ● Antes de conducir, verifique si los frenos delanteros y traseros funcionan normalmente, verifique el estado de sujeción del manillar y las ruedas delanteras y traseras, y verifique si el reflector está...

  • Page 71: Información General

    Simplemente viaje libremente con TTGO !

  • Page 72: Uso De La Bicicleta

    Uso de la bicicleta 1. Antes de montar ● Antes de montar la bicicleta en carretera, pruebe todas las configuraciones de la bicicleta eléctrica y acostúmbrese a los distintos resultados en un entorno seguro y controlable.. ● Verifique el circuito de alimentación, el circuito de iluminación y pruebe el sistema de frenos antes de montar en bicicleta..
  • Page 73 Uso de la bicicleta ● Si la bicicleta se salpica con humedad, séquela y límpiela a tiempo.. 1. Ajuste del freno Asegúrese de que los cables de freno estén correctamente insertados en las palancas de freno antes de alinear un freno de disco mecánico. Si el rotor del disco está...

  • Page 74: Instalación Y Ajuste

    Instalación y ajuste Abra el paquete de la bicicleta, saque la bicicleta eléctrica y todos los accesorios del interior y use la herramienta para cortar la cuerda de embalaje.. 1. Instalarel manillar 1.1 Utilice una herramienta para fijar el vástago, la altura del vástago es ajustable.. 1.2Inserte el vástago en el tubo de dirección del cuadro y use la herramienta para fijarlo con los tornillos ubicados encima del vástago.
  • Page 75 2.2 Saque la liberación rápida de la rueda y desatornille el perno de la liberación rápida.. 2.3 Coloque la rueda delantera en la horquilla. Asegúrese de que la horquilla esté fijada al eje y de que el disco esté colocado en el medio del freno. 2.4 Inserte el eje de liberación rápida en el resorte y apriete el tornillo (la tuerca de liberación rápida debe estar en el mismo extremo que el freno).

  • Page 76: Instalar La Batería

    (Asegúrese de que el cierre rápido esté bien apretado). 6. Instalar la batería Cada bicicleta eléctrica TTGO incluye dos copias de la clave de la batería. Es probable que cargar la batería en la bicicleta resulte en un uso poco frecuente de la clave de la batería, sin embargo, es necesaria para el mantenimiento y la reparación, así...
  • Page 77 • Saque la llave. • Su bicicleta eléctrica TTGO está lista para usarse. 7. Selección de rango y velocidad Para aumentar la autonomía, recomendamos cambiar a velocidades. Para arranque y baja velocidad, Es mejor utilizar una marcha más baja. A velocidades más altas, se debe seleccionar una marcha más alta..

  • Page 78: Componentes

    Componentes Horquilla de suspensión La rueda delantera está sostenida por la horquilla de la bicicleta, compuesta por dos palas de horquilla, El tubo de dirección y el tubo de suspensión aumentan la capacidad de ajuste y mejoran la comodidad de conducción. 1.1 Cerraduras de suspensión Calentamiento: Una horquilla rota puede provocar accidentes graves.
  • Page 79 Hydraulic Brakes Un sistema de freno de disco incluye la palanca de freno, la línea de freno, la pinza de freno, las pastillas de freno y los discos de freno.. 2.1 Cómo funcionan los frenos hidráulicos? Los frenos hidráulicos funcionan mediante un sistema de cables. Al frenar, el cable presiona las pastillas contra los discos de freno para generar fuerza de frenado..
  • Page 80 2.4 Mantenimiento de los frenos hidráulicos Limpie los frenos hidráulicos con una toalla de papel o un paño húmedo después de utilizar la bicicleta. Evite la contaminación con sustancias oleosas.. 2.5 Causas del mal rendimiento de los frenos Si nota una disminución en el rendimiento de los frenos de disco, tome medidas de inmediato para su seguridad.

  • Page 81: Operación Del Medidor

    Operación del medidor 1. Instrucciones del medidor 1.1. Visualización de la capacidad de la batería en tiempo real. 1.2. Kilómetro recorrido, kilómetros diarios (TRlP) - kilómetros totales (ODO) 1.3 La pantalla muestra este símbolo, si la luz está encendida. 1.4. Asistencia para caminar 1.5.

  • Page 82: Batería Y Carga: Más Información

    Batería y carga: más información 1. Batería: Más información ● Mantenga la batería fuera del alcance de los niños. ● Carga a 0 °C ~ 40 °C/32 °F ~ 104 °F y descarga a -5 °C ~ 40 °C/23 °F ~ 104 °F. No guarde la batería a temperaturas superiores a 35 °C/95 °F o inferiores a -5 °C/23 °F.
  • Page 83 Batería y carga: Más información 3. Batería y cargador 4. Recordatorio Cargue una batería nueva de 5 a 6 horas antes de usarla en su producto por primera vez. Si la batería se cae o se daña debido a un accidente con bicicleta, puede existir peligro de fuga de electrolito.

  • Page 84: Mantenimiento

    Mantenimiento ● Las ruedas delanteras y traseras del vehículo deben estar ubicadas en el centro de la horquilla delantera o del cuadro. ● Después de montar la bicicleta, guárdela en un lugar sin luz solar ni lluvia. ● Está prohibido ducharse con agua y la superficie del cuerpo de la bicicleta se puede limpiar con un paño semiseco.

  • Page 85: Garantía

    Garantía 1. Garantía de hardware limitada por un año Su bicicleta eléctrica incluye una garantía de hardware limitada de un año. TTGO ofrece servicio de garantía para las bicicletas eléctricas. Si hay un defecto de hardware y se recibe una reclamación válida durante el período de garantía, volveremos a enviar piezas nuevas dentro del...

  • Page 86: Adjunto

    Adjunto 1. Specification Indicadores Elementos parámetros Dimensiones Tamaño del producto 186x66x117cm Marco Material Aleación de aluminio Motor Material Motor de transmisión intermedia BAFANG M200 fuerza 250W Material Litio capacidad 36V 20 AH Batería Gestión Equilibrio, sobrecarga, bajo voltaje, sobrecalentamiento, apagado automático vatios hora 720 WH Desviador...

  • Page 87: Partes Principales

    Adjunto 2. Partes principales Bicicleta eléctrica Cargador Pedal Llave de 8 -10/13 -15/16-18 Llave Allen 3/4/5/6 " - "& " + " destornillador Manual de usuario Observaciones: ● Después de la carga completa, la luz indicadora del cargador cambia de rojo a verde. ●...
  • Page 89 Bici elettrica M a n u a l e d' u s o Modello: ZZ-28ST...
  • Page 90 Sommario Istruzioni di sicurezza ....... . . 1 Informazioni generali ....... . 3 Utilizzo della bicicletta .

  • Page 91: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza Grazie per aver scelto i nostri prodotti. Per garantire la tua sicurezza e salute, ti invitiamo a leggere attentamente questo manuale prima di montare la bici e fare il primo giro. Un uso sicuro ed efficace può essere garantito solo se l'attrezzatura è...
  • Page 92 Istruzioni di sicurezza ● Prima di partire, controllare che i freni anteriori e posteriori funzionino normalmente, controllare lo stato di fissaggio del manubrio e delle ruote anteriori e posteriori e controllare se il catadiottro è danneggiato o contaminato.. ● Durante l'uso del motore, fare attenzione a non colpire con forza e a mantenere lubrificato l'albero rotante..

  • Page 93: Informazioni Generali

    Informazioni generali Informazioni sulla bici elettrica TTGO La bici elettrica TTGO è un'icona leader delle e-bike. Per anni, TTGO non si è dedicata solo all'innovazione, alla tecnologia all'avanguardia e ai materiali di prima qualità, ma ha anche fornito e-bike convenienti, per soddisfare le varie esigenze di trasporto dei ciclisti e persino il...

  • Page 94: Utilizzo Della Bicicletta

    Utilizzo della bicicletta 1. Prima di guidare ● Prima di guidare la bici su strada aperta, prova tutte le impostazioni della bici elettrica e abituati ai vari risultati in un ambiente sicuro e controllabile. ● Prima di pedalare, controllare il circuito di alimentazione, il circuito di illuminazione e testare l'impianto frenante.
  • Page 95 Utilizzo della bicicletta ● Se la bicicletta viene bagnata, asciugarla e pulirla tempestivamente. 1. Regolazione del freno Assicurarsi che i cavi dei freni siano correttamente inseriti nelle leve dei freni prima di allineare un freno a disco meccanico. Se il rotore del disco è piegato o danneggiato, sostituire prima il rotore.

  • Page 96: Installazione E Regolazione

    Installazione e regolazione Aprire la confezione della bici, estrarre la bici elettrica e tutti gli accessori al suo interno e utilizzare l'utensile per tagliare la corda di imballaggio. 1. Installare il manubrio 1.1 Utilizzare uno strumento per fissare lo stelo, l'altezza dello stelo è regolabile. 1.2 Inserire l'attacco manubrio nel tubo sterzo del telaio e utilizzare l'attrezzo per fissarlo con le viti sopra l'attacco manubrio 1.3 Dopo il fissaggio, mettere il tappo di gomma per sigillare il foro della vite sopra lo stelo.
  • Page 97 2.2 Estrarre lo sgancio rapido dalla ruota e svitare il bullone dallo sgancio rapido. 2.3 Installare la ruota anteriore sulla forcella. Assicurarsi che la forcella sia fissata all'asse e assicurarsi che il disco sia posizionato al centro del freno 2.4 Inserire l'asse a sgancio rapido nella molla e stringere la vite (il dado a sgancio rapido deve trovarsi sulla stessa estremità...
  • Page 98 (Assicurarsi che lo sgancio rapido sia stretto saldamente.) 6. Installa la batteria Ogni e-bike TTGO è dotata di due copie della chiave della batteria. Caricare la batteria sulla bici può causare un uso poco frequente della chiave della batteria, tuttavia è necessaria per la manutenzione e la riparazione, quindi tienilo a mente quando riponi la chiave.
  • Page 99 • Estrarre la chiave. • La tua e-bike TTGO è pronta per l'uso. 7. Selezione della gamma e della velocità Per aumentare l'autonomia, consigliamo di passare a velocità. Per l'avvio e la bassa velocità, è meglio usare una marcia più bassa. A velocità più elevate, si dovrebbe selezionare una marcia più...

  • Page 100: Componenti

    Componenti Forcella di sospensione La ruota anteriore è supportata dalla forcella della bicicletta, composta da due steli, dalla tripla forcella e dal tubo di sterzo. Le forcelle ammortizzate sono estremamente regolabili e migliorano il comfort di guida. 1.1 Blocchi di sospensione Riscaldamento: Gravi incidenti possono derivare da una forcella rotta.

  • Page 101: Freni Idraulici

    2. Freni idraulici Un sistema di freni a disco è composto dalla leva del freno, dal tubo del freno, dalla pinza del freno, dalle pastiglie del freno e dai dischi del freno.. 2.1 Come funzionano i freni idraulici? i freni idraulici funzionano tramite un sistema di cavi. Durante la frenata, il cavo preme le pastiglie contro i dischi dei freni per generare forza frenante 2.2 **Avvertenze** La riduzione della potenza frenante può...
  • Page 102 2.4 Manutenzione dei freni idraulici Dopo aver guidato, pulire i freni idraulici con un tovagliolo di carta umido o un panno. Evitare la contaminazione con sostanze oleose. 2.5 Le scarse prestazioni dei freni causano Se noti una diminuzione delle prestazioni del freno a disco, agisci tempestivamente per la tua sicurezza.

  • Page 103: Funzionamento Del Misuratore

    Funzionamento del misuratore 1. Istruzioni del misuratore 1.1. Visualizzazione della capacità della batteria in tempo reale. 1.2.Chilometro in piedi, chilometri giornalieri (TRlP)- chilometri totali (ODO) 1.3Il display mostra questo simbolo, se la luce è accesa. 1.4. Assistenza alla camminata 1.5. Servizio: consultare la sezione servizi. 1.6.

  • Page 104: Batteria E Ricarica: Ulteriori Informazioni

    Batteria e ricarica: ulteriori informazioni 1. Batteria: Ulteriori informazioni ● Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. ● Ricarica a 0°C~40°C/ 32°F~104 °F e scarica a -5°C~40°C/ 23 °F~104 °F. Non conservare la batteria a temperature superiori a 35 °C/ 95 °F o inferiori a -5°C/ 23 °F. ●...

  • Page 105: Batteria E Caricabatteria

    Batteria e ricarica: Ulteriori informazioni 3. Batteria e caricabatteria 4. Promemoria Caricare una nuova batteria per 5~6 ore prima di utilizzarla nel prodotto per la prima volta. Se la batteria cade o si danneggia a causa di un incidente in bicicletta, potrebbe esserci il rischio di perdite di elettrolita.
  • Page 106 Maintenance ● Le ruote anteriori e posteriori del veicolo devono trovarsi al centro della forcella anteriore o del telaio. ● Dopo aver guidato, riporre la bicicletta in un luogo al riparo dalla luce solare e dalla pioggia. ● È vietato fare la doccia con acqua e la superficie della carrozzeria della bici può essere pulita con un panno semi-asciutto.

  • Page 107: Garanzia

    1. Garanzia hardware limitata di un anno La tua bici elettrica include una garanzia hardware limitata di un anno. TTGO fornisce un servizio di garanzia per le bici elettriche. Se si verifica un difetto hardware e si riceve un reclamo valido durante il periodo di garanzia, rispediremo nuovi pezzi entro i limiti consentiti dalla legge .

  • Page 108: Allegato

    Allegato 1. Specificazione Indicatori Elementi parametri Dimensioni dimensione del prodotto 186x66x117cm Telaio Materiale Lega di alluminio Motore Modello Motore centrale BAFANG M200 energia 250W Materiale Lithium capacità 36V 20 AH Batteria Gestione Balance,0ver-charge,under-voltage, overheating, automatic shut off wattora 720 WH Deragliatore cambio 9 speed...

  • Page 109: Parti Principali

    Allegato 2. Parti principali Parti principali Caricabatterie Pedale Chiave inglese 8-10/13-15/16-18 Chiave a brugola da 3/4/5/6 " - "& " + " cacciavite Manuale d'uso Osservazioni: ● Dopo la carica completa, la spia del caricabatterie passa da rossa a verde. ●...

Table des Matières