Table des Matières
  • Advertencias de Seguridad
  • Safety Warnings
  • Operating the Appliance
  • Advertências de Segurança
  • Sicherheitshinweise
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • Műszaki Jellemzők
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Životní Prostředí
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Životné Prostredie
  • Środki OstrożnośCI
  • Opis Urządzenia
  • Opis Techniczny
  • Инструкции За Безопасност
  • Околна Среда
  • Технически Характеристики
  • Меры Предосторожности
  • Окружающая Среда
  • Технические Характеристики
  • Эксплуатация Прибора
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES
FR - MANUEL D'UTILISATION
DE - GEBRAUCHSANWEISUNG
IT - MANUALE DI ISTRUZIONI
EL - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MÁQUINA DE PAN / BREAD MAKER / MÁQUINA DE PÃO / MACHINE À PAIN /
BROTBACKAUTOMAT / MACCHINA DEL PANE / ΑΡΤΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ / KENYÉRSÜTŐ /
DOMÁCÍ PEKÁRNA / PEKÁREŇ NA CHLIEB / MASZYNA DO WYRABIANIA CHLEBA /
МАШИНА ЗА ДОМАШЕН ХЛЯБ / ХЛЕБОПЕЧКА /
HU - FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
CZ - NÁVOD K POUŽITÍ
SK - NÁVOD NA POUŽITIETÍ
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
BG - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
AR -
PAN-900
‫دليل املستخدم‬
‫ماكينة خبز‬
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fagor PAN-900

  • Page 10: Prescriptions De Sécurité

    Pour en •    I ntroduza os ingredientes na forma na  ordem correta. savoir plus sur l’appareil, consultez •    F eche a tampa. Ligue o aparelho à  www.fagor.com. corrente. Selecione o programa, o grau de Vérifier que la tension du secteur ■ torragem e o tamanho do pão.
  • Page 11 Les éléments de l’emballage Ne pas abandonner l’appareil ■ ■ (sacs en plastique, polystyrène, allumé, car il peut représenter une source de danger. etc.) ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils Pour débrancher la fiche, ne ■...
  • Page 12: Environnement

    3. Revêtement du couvercle. 4. Panneau de commande. Pour en savoir plus sur le fonctionnement 5. Structure d’enfournage. de votre machine à pain, consultez 6. Carcasse inférieure. www.fagor.com. 7. Cuvette. 8. Gobelet doseur. 9. Cuillère doseuse. 2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES Tension / Fréquence : 220-240V~50Hz.
  • Page 40 El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones. The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual. O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções. Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

Table des Matières