Manuels Connexes pour Ecler MIMO7272DN
Sommaire des Matières pour Ecler MIMO7272DN
- Page 1 MIMO7272DN MATRICE NUMÉRIQUE Matrice numérique avec interface DANTE™/AES67 MODE D'EMPLOI 50-0405-0109 MIMO7272DN...
- Page 2 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................18 TP-NET PROTOCOL INTRODUCTION ................22 MIMO 7272DN DIGITAL MATRIX ..................26 ERROR CODES FOR ECLERNET DEVICES ..............31 14.1. COMMON ERROR CODES (to all EclerNet - TP-NET compatible devices) ..31 14.2. MIMO7272DN SPECIFIC ERROR CODES ..............31...
- Page 3 AVERTISSEMENT IMPORTANT Le symbole d'éclair à tête de flèche dans un triangle équilatéral sert à prévenir l'utilisateur de la présence dans l'enceinte du produit d'une « tension dangereuse » non isolée d'une grandeur suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à...
- Page 4 plus large et la troisième broche servent à votre sécurité. Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète. 10. Évitez de marcher sur le cordon d'alimentation et de le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises secteur, et du point de sortie de l'appareil.
- Page 5 INTRODUCTION La MIMO7272DN est une matrice audio numérique 72x72 (72 entrées et 72 sorties) pour installation fixe, entièrement programmable depuis l'application EclerNet Manager Référez-vous au mode d’emploi de l’application EclerNet Manager pour plus d'informations.
- Page 6 • Commande à distance par des panneaux de contrôle UCP (User Control Panels) personnalisés • Appli de télécommande disponible sur iOS et Android (Ecler UCP V2) • Télécommande par des appareils externes tiers (Crestron, AMX, Extron, Medialon, etc., marques déposées de leurs détenteurs respectifs). Protocole TP-NET, par les ports Ethernet ou RS-232 •...
- Page 7 INSTALLATION 5.1. Emplacement, montage et ventilation La MIMO7272DN a été spécialement conçue pour être placée dans un rack 19" et y occuper une unité en hauteur. En tant qu'élément générateur de chaleur, il est très important que la MIMO7272DN ne soit pas complètement enfermée ni exposée à...
- Page 8 5.2. Branchement au secteur et mise sous tension La MIMO7272DN fonctionne sur des tensions alternatives de 90 à 264 V et 47 à 63 Hz. Cet appareil est équipé d'une alimentation surdimensionnée capable de s'adapter sans aucun réglage à la tension secteur de n'importe quel pays dans le monde.
- Page 9 à la documentation du développeur : https://www.audinate.com/products/software/dante-controller?lang=fr La MIMO7272DN dispose en face arrière de deux ports à interface RJ45 appelés primaire (PRIMARY) et secondaire (SECONDARY), pour l'envoi et la réception de signaux audio numériques DANTE™/AES67. La MIMO7272DN peut fonctionner avec ces ports selon deux modes : Mode redondant : deux connexions réseau simultanées coexistent (chacune avec...
- Page 10 Ethernet, l'application Dante Controller n’aura plus accès au contrôle de la configuration du réseau et au routage DANTE™/AES67 des ports de la MIMO7272DN. Ce contrôle est récupéré lorsque l'un des deux est déconnecté du même réseau que l'autre.
- Page 11 MIMO7272DN par liaison série. Cette connexion utilisera la syntaxe du protocole TP-NET afin que l'appareil externe puisse obtenir la valeur de certains paramètres de la MIMO7272DN (au moyen des commandes « GET ») et/ou modifier ces valeurs (au moyen des commandes « SET »).
- Page 12 5.8. Ports GPI de contrôle à distance La face arrière de la MIMO7272DN dispose de 8 entrées GPI pour le contrôle par tension continue de 0 à 10 V (CC). Chacune de ces entrées peut être connectée à un dispositif physique externe (un potentiomètre, une fermeture de contact, une tension continue...
- Page 13 REMOTE / VCA. 5.9. Ports GPO de contrôle à distance La MIMO7272DN possède en face arrière 8 sorties relais « NO/NC » (contact normalement ouvert, normalement fermé). L’état de chacune de ces sorties peut être associé au déclenchement d'une fonction spécifique programmée dans EclerNet Manager, telle qu'un événement de calendrier ou la pression d'une touche disponible sur...
- Page 14 6.2. Bruit de fond La MIMO7272DN a été conçue pour parvenir au bruit de fond le plus faible possible. Indépendamment de la conception électronique, le bruit de fond dépendra directement de l'utilisation et de l'installation correctes de l'appareil. Par exemple, avoir la commande GAIN d'un canal à 2 et la commande de volume VOL de la sortie vers laquelle il est acheminé...
- Page 15 LISTE DES FONCTIONS 1. Prise jack stéréo pour casque d'écoute 2. Commande de volume du casque, LEVEL 3. Voyants à LED de signal d'entrée analogique, INPUTS 4. Voyants à LED de signal de sortie analogique, OUTPUTS 5. Témoin lumineux de trafic de données, DATA 6.
- Page 16 SCHÉMA FONCTIONNEL...
- Page 17 SCHÉMAS SYNOPTIQUES...
- Page 18 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MIMO7272DN Quad core 64bits 1GHz Sampling rate 48 kHz Latency analog IN to analog OUT <4.3 ms. Converters Resolution 24 bit Dynamic range AD:110dB, DA: 115dB Analogue 8 Input / Output Terminal block (Symmetrical) 2 monitor output Terminal block (Symmetrical) Headphones connector Jack ¼...
- Page 19 Processing Input level (x64) Range: from Off to 0 dB Mute: Yes Signal Polarity reverse: Yes Metering: VU+clip pre & post fader Output level (x64) Range: from Off to 0 dB Mute: Yes Solo: Yes Signal Polarity reverse: Yes Metering: VU+clip pre & post fader Output gain (x64) Range: from 0 to +6 dB Input delay (x64)
- Page 20 Mix Matrix Size: 64x64 Analogue in/out ports: 8x8 Dante/AES67 network in/out ports: 64x64 Vol: Input, Output, Crosspoint Mute: Set/Clear individual, row, column, all Input /output Mono/stereo selector Meter: Input /output VU and clip Pager (x25) Input: IN1 to IN64 Priorities: 25 (1 max, 25 min) Depth: 0 dB to 80 dB Attack time: from 5 ms.
- Page 21 TP-NET PROTOCOL SOFTWARE Third-Party NET USER MANUAL...
- Page 22 4. Stop bits: 1 5. Flow control: None In case the Ecler device has an Euroblock connector for the RS-232 interface, the serial cable wiring, from the device’s connector to a standard DB9 serial interface connector, must be the following: The protocol is simple and direct, making it easy to read, write and modify the generated code.
- Page 23 The available messages are built with one or more fields separated with blank spaces ( = blank space): <TYPE> [PARAM1] [PARAM2] [PARAM3] [PARAM4][LF] The first field (TYPE) defines the message type and then, the required parameters for it (each kind of message requires a given number of parameters). The field TYPE can have these values:...
- Page 24 [0..100] range that define values in a scale equivalent to [-inf..0] dB <GPI> & <GPO> are numerical values within the [1..8] range for MIMO7272DN. • <GPI Value> is a numerical value within the [0..100] range that indicates the value. •...
- Page 25 <Virtual Control> is a numerical value that identifies a Virtual. It can be within a • [1..160] range for MIMO7272DN model.
- Page 26 MIMO 7272DN DIGITAL MATRIX IMPORTANT NOTE: The communication must be started with the client sending the first message SYSTEM CONNECT to the EclerNet device. Otherwise, the commands from the client to the EclerNet device will be ignored. See TP-NET PROTOCOL INTRODUCTION chapter for additional information.
- Page 27 PING INTERVAL <1-1000> Ping Interval, in seconds Dumps current device status (with DATA messages) PRESET Gets the current PRESET ILEVEL <Input Channel> Gets the current LEVEL of an Input Channel OLEVEL <Output Channel> Gets the current LEVEL of an Output Channel XLEVEL <Input Channel>...
- Page 28 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION PRESET <Preset Number> Sets the current PRESET ILEVEL <Input Channel> <Level> Sets the current LEVEL of an Input Channel OLEVEL <Output Channel> <Level> Sets the current LEVEL of an Output Channel XLEVEL <Input Channel> <Output <Level>...
- Page 29 <Output Channel> Subscribes to an Output Channel VU-meter UNSUBSCRIBE Unsubscribe to all VU-meters <Input Channel> Unsubscribe to an Input Channel VU-meter <Output Channel> Unsubscribe to an Output Channel VU-meter Note: commands are replied with a DATA command from the device with the resulting LEVEL value, after it has been increased or decreased.
- Page 30 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION DATA PRESET <Preset Number> Shows the current PRESET ILEVEL <Input Channel> <Level> Shows the current LEVEL of an Input Channel OLEVEL <Output Channel> <Level> Shows the current LEVEL of an Output Channel XLEVEL <Input Channel> <Output Channel>...
- Page 31 ERROR CODES FOR ECLERNET DEVICES 14.1. COMMON ERROR CODES (to all EclerNet - TP-NET compatible devices) ERROR ID DESCRIPTION TPNET_ERROR_NONE = 0, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_TYPE, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM1, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM2, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM3, TPNET_ERROR_INVALID_FIELD_PARAM4, 14.2. MIMO7272DN SPECIFIC ERROR CODES ERROR ID DESCRIPTION UDP_ERROR_TIMEOUT_PONG, UDP_ERROR_CONNECT_WHILE_CONNECTED, UDP_ERROR_DISCONNECT_WHILE_UNCONNECTED, UDP_ERROR_INVALID_CLIENT_IP, UDP_ERROR_MESSAGE_TOO_LONG, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE, UDP_ERROR_UNSUPPORTED_PRESET_NUMBER,...
- Page 32 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...