Table des Matières
Manuels Connexes pour Rittal Unité E/S CMC III
Sommaire des Matières pour Rittal Unité E/S CMC III
- Page 1 CMC III I/O Unit Unité E/S CMC III DK 7030.040 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User's Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
- Page 2 Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Provided accessories / Accessoires joints Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Bedienfeld, Stecker und Anschlüsse / Operator panel, plugs and connectors / Panneau de commande, fiches et raccordements Rittal CMC III I/O Unit / Unité E/S...
-
Page 3: Mitgeltende Unterlagen
I/O Unit genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III I/O Unit. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informationen und technischen Daten zur I/O Unit in Hinblick auf: – Weitere Montagemöglichkeiten – Details zum elektrischen Anschluss –... -
Page 4: Montage
– Grünes Dauerlicht: Alle am CAN-Bus angeschlossenen Geräte haben den Status „OK“. – Oranges Dauerlicht: Mindestens ein am CAN-Bus angeschlossenes Gerät hat den Status „War- nung“. – Rotes Dauerlicht: Mindestens ein am CAN-Bus angeschlossenes Gerät hat den Status „Alarm“. Rittal CMC III I/O Unit... - Page 5 – Logic: Auswahl „normally open“ (0) bzw. „normally closed“ (1) – Delay: Verzögerung der Statusmeldung [s] – Status: Aktueller Status des jeweiligen Eingangs unter Berücksichtigung des Delay-Wertes Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6). Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
-
Page 6: Associated Documents
O Unit (subsequently called I/O unit). Associated documents CMC III I/O Unit assembly, installation and user's guide. It is available at www.rittal.com and contains the complete application-relevant information and techni- cal data for the I/O unit with regard to: – Further assembly possibilities –... -
Page 7: Operating And Display Elements
– Continuous green light: All units attached to the CAN bus have the "OK" status. – Continuous orange light: At least one unit attached to the CAN bus has the "warning" status. – Continuous red light: At least one unit attached to the CAN bus has the "alarm" status. Rittal CMC III I/O Unit... - Page 8 – Logic: "Normally open" (0) or "normally closed" (1) selection – Delay: Status message delay [s] – Status: Current status of the associated input taking account of the delay value To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 6). Service For technical questions, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
-
Page 9: Remarques Relatives À La Documentation
Notice de montage, d'installation et d'utilisation de l'unité E/S CMC III. Elle est disponible sur le site www.rittal.fr et contient les informations complètes relatives à la mise en œuvre et les caractéristiques techniques de l'unité E/S dans les domaines suivants : –... -
Page 10: Installation Et Utilisation
– Lumière verte continue : tous les appareils raccordés au CAN-Bus sont dans l'état « OK ». – Lumière orange continue : au moins un appareil raccordé au CAN-Bus est dans l'état « Avertisse- ment ». – Lumière rouge continue : au moins un appareil raccordé au CAN-Bus est dans l'état « Alarme ». Unité E/S CMC III Rittal... - Page 11 – Delay : temporisation du message d'état [s] – Status : état actuel de l'entrée respective en tenant compte de la valeur Delay Si des mises à jour logicielles sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande au service Rittal (voir paragraphe 6).
- Page 12 ◾ Enclosures ◾ Power Distribution ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact...