Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur FireProtect 2
(Heat/Smoke/CO) Jeweller
FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO) Jeweller est un détecteur d'incendie sans
fil avec sirène intégrée. Destiné à être installé à l'intérieur. Il détecte la
fumée, la hausse de température et les niveaux dangereux de CO
(monoxyde de carbone). Le détecteur peut également fonctionner sans
centrale.
Deux modifications sont disponibles : l'une avec des batteries scellées
(abréviation SB dans le nom) qui ont une durée de vie de 10 ans et l'autre
avec des batteries remplaçables (abréviation RB dans le nom) qui ont une
durée de vie de 7 ans maximum.
Le détecteur FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO) n'est compatible qu'avec les
centrales sous
Malevich 2.28 ou une version ultérieure pour prendre en charge FireProtect 2 SB
(Heat/Smoke/CO) Jeweller.
Mis à jour March 15, 2025
OS Malevich 2.14.1
et supérieur.
Hub (4G) Jeweller
doit avoir OS
Publicité
Manuels Connexes pour AJAX FireProtect 2 Heat
Sommaire des Matières pour AJAX FireProtect 2 Heat
- Page 1 Manuel utilisateur FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO) Jeweller Mis à jour March 15, 2025 FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO) Jeweller est un détecteur d’incendie sans fil avec sirène intégrée. Destiné à être installé à l’intérieur. Il détecte la fumée, la hausse de température et les niveaux dangereux de CO (monoxyde de carbone).
- Page 2 (Heat/Smoke/CO) Jeweller Centrales et prolongateurs de portée compatibles avec FireProtect 2 SB (Heat/Smoke/CO) Jeweller Le détecteur fonctionne comme une partie du système Ajax, communiquant avec la centrale via le protocole radio sécurisé Jeweller La portée de communication de la centrale peut atteindre 1 700 mètres en champ ouvert.
- Page 3 2. Panneau de montage SmartBracket. Pour retirer le panneau, tournez- le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 3. Code QR et ID de l’appareil (numéro de série). Il est utilisé pour jumeler l’appareil avec le système Ajax. Bouton anti-sabotage . Se déclenche lors d’une tentative de détacher le détecteur de la surface ou de le retirer du panneau de montage.
- Page 4 0:00 / 0:12 FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO) est un détecteur d’incendie sans fil conçu pour une installation en intérieur. Disponible en deux versions : La version avec batteries remplaçables (le détecteur a SB dans son nom) assure 7 ans de fonctionnement autonome. Une fois les batteries déchargées, vous pouvez les remplacer par de nouvelles.
- Page 5 SmartBracket : le détecteur réagit avec l’indication LED et envoie des notifications aux utilisateurs dans l’application Ajax ainsi qu’au centre de télésurveillance. Le deuxième bouton anti-sabotage signale le retrait du couvercle de la chambre optique, qui se trouve sous le panneau avant du détecteur.
- Page 6 À l’intérieur de FireProtect 2, il y a deux thermistances intégrées de classe A1R qui détectent une augmentation rapide de la température et des températures dépassant le seuil. Cette classe de thermistances notifie des alarmes lorsqu’une augmentation rapide de la température ou une température stable entre +54°C et +65°C est détectée.
- Page 7 Pour lancer l’autotest, attendez au moins 3 minutes après avoir mis le détecteur sous tension. Utilisez toute fonction de mise en sourdine à distance (par exemple, via une application Ajax) uniquement lorsque vous voyez le détecteur de CO devant vous.
- Page 8 Transmission d’événements au centre de télésurveillance Un système Ajax peut transmettre des alarmes à l’application de télésurveillance PRO Desktop ainsi qu’au centre de télésurveillance en utilisant SurGard (Contact ID), SIA DC-09 (ADM-CID), ADEMCO 685, et d’autres protocoles propriétaires.
- Page 9 : Ajax Security System 3.0 pour iOS. Ajax Security System 3.0 pour Android. Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 pour iOS. Ajax PRO: Tool for Engineers 2.0 pour Android. Ajax PRO Desktop 4.0 pour macOS. Ajax PRO Desktop 4.0 pour Windows.
- Page 10 , connectez d’abord le détecteur à la centrale, puis au prolongateur de portée. Cela peut être fait dans les paramètres du prolongateur de portée dans les applications Ajax. Comment connecter FireProtect 2 à une centrale 1. Ouvrez l’application Ajax...
- Page 11 Cela doit être fait manuellement dans les applications Ajax. Fonctionnement autonome Les détecteurs FireProtect 2 peuvent être utilisés sans être connectés à une centrale Ajax. Dans ce cas, le détecteur signale un incendie ou un niveau dangereux de CO uniquement à l’aide d’une sirène intégrée et d’une...
- Page 12 LED . Les utilisateurs ne reçoivent pas de notifications sur les applications Ajax , y compris Ajax Translator , ou PRO Desktop Afin d’utiliser le détecteur en mode autonome, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Sélectionnez l’emplacement optimal du détecteur en suivant les recommandations du chapitre Sélection du lieu d’installation...
- Page 13 ; correspondant dans interruption. par LED. l’application Ajax. seuil de température Les indications LED et dépassé. sonores se remettent en marche, si la cause de l’alarme n’a pas été éliminée dans le délai de mise en sourdine fixé...
- Page 14 Les indications LED et sonores se remettent en marche, si la cause de l’alarme n’a pas été éliminée dans le délai de mise en sourdine fixé (10 minutes). Le son peut être entendu une fois que le bouton Test/Silence pressé. Interdit de couper le Non.
- Page 15 LED toutes les États page des minutes. détecteur dans les applications Ajax. Les champs présentant dysfonctionnements seront mis en évidence en rouge.
- Page 16 Le détecteur doit être réparé ; veuillez contacter notre Service d’assistance technique Les batteries ne peuvent être remplacées que si le détecteur est équipé de batteries remplaçables (abréviation RB dans le nom). Un détecteur avec batteries scellées (abréviation SB dans le La sirène retentit nom) doit être La LED jaune...
- Page 17 Elle optique. Elle émet Un auto-test est en du détecteur dans clignote ensuite 3 ensuite 3 bips cours. l’application Ajax. fois de plus, mais prolongés pendant plus lentement, le test du capteur Dans les versions sans pendant le test du de CO.
- Page 18 incendie interconnectée sans la centrale. En savoir plus L’indication s’allume lorsque le détecteur choisit son rôle après Les LED verte, avoir basculé vers le jaune et rouge mode d’interconnexion s’allument et Le détecteur devient sans la centrale. Il s’éteignent à tour maître après le Non.
- Page 19 L’indication s’allume après avoir appuyé sur les boutons d’alimentation et Test/Silence du détecteur allumé. Retrait du dispositif Il n’est possible de du réseau des réinitialiser le Toutes les LED détecteurs Non. détecteur ajouté à la clignotent 3 fois. d’incendie et centrale de cette réinitialisation de manière, que s’il n’y a...
- Page 20 Le test vous permet de vérifier l’état des capteurs du détecteur. Vous pouvez l’exécuter de deux manières : en appuyant sur le bouton Test/Silence du détecteur et dans les applications Ajax. Pour lancer l’autotest, attendez au moins 3 minutes après avoir mis le détecteur sous tension.
- Page 21 être utilisé. Veuillez contacter notre Assistance technique Test sur le lieu d’installation Le système Ajax comporte plusieurs tests permettant de choisir la meilleure place pour l’installation des dispositifs. Le Test d’Intensité du signal Jeweller est disponible pour FireProtect 2. Les tests déterminent la force et la stabilité...
- Page 22 Il implique des détecteurs qui prennent en charge la fonction d’alarme interconnectée de repli. Qu’est-ce que l’alarme incendie interconnectée ? Pour exécuter un test dans l’application Ajax : 1. Sélectionnez l’espace si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez une application PRO 2.
- Page 23 Interconnexion de repli en cas de perte de connexion à la centrale est activée. Icônes Les icônes montrent certains des états de l’appareil. Vous pouvez les visualiser dans l’application Ajax à l’onglet Appareils Icône Signification Puissance du signal entre le détecteur et la centrale ou le prolongateur de portée du signal radio.
- Page 24 En savoir plus Le dispositif a perdu la connexion avec la centrale ou la centrale a perdu la connexion avec le serveur Ajax Cloud. Le dispositif n’a pas été transféré à la nouvelle centrale. En savoir plus...
- Page 25 Les états comprennent des informations sur l’appareil et ses paramètres de fonctionnement. Vous pouvez voir les états de FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO) dans les applications Ajax. Pour y accéder : 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez l’application Ajax PRO.
- Page 26 d’automatisation. En savoir plus L’intensité du signal entre FireProtect 2 et la centrale ou le prolongateur de portée du signal. La valeur recommandée est de 2 ou 3 barres. Intensité du signal Jeweller Jeweller est un protocole pour transmettre des événements et des alarmes du FireProtect 2.
- Page 27 minutes de fonctionnement de l’indication sonore et de la LED. Comment la charge de la batterie s’affiche Calculateur d’autonomie de la batterie Il n’est possible de remplacer les batteries d’un détecteur que si celui-ci dispose de batteries remplaçables (abréviation RB dans le nom).
- Page 28 Si de la fumée est détectée, le champ de texte s’affiche en rouge. En savoir plus État de l’alarme en cas de dépassement du seuil de température fixé : Non – état normal, le détecteur ne détecte pas de dépassement du seuil de température.
- Page 29 Si le niveau dangereux de CO est détecté, le champ de texte s’affiche en rouge. En savoir plus Indique l’état de la fonction de désactivation forcée du dispositif : Non – le détecteur fonctionne normalement. Couvercle seulement – les notifications de déclenchement du bouton anti- sabotage du détecteur sont désactivées.
- Page 30 Pour modifier les paramètres de FireProtect 2 (Heat/Smoke/CO) dans l’application Ajax : 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale si vous en avez plusieurs ou si vous utilisez l’application Ajax PRO 3. Allez dans l’onglet Appareils 4. Sélectionnez l’appareil dans la liste.
- Page 31 Exécute un test automatique du détecteur. Auto-test du capteur de fumée En savoir plus Ouvre le manuel d’utilisation de FireProtect Manuel de l’utilisateur 2 dans l’application Ajax. Désactivation forcée Permet à l’utilisateur de désactiver l’appareil sans le retirer du système. Trois options sont disponibles : Non –...
- Page 32 FireProtect 2. Cette fonction n’affecte pas le délai de transmission des notifications d’alarme. Pour désactiver la fonction d’Optimisation de l’autonomie de la batterie : 1. Ouvrez l’application Ajax. 2. Sélectionnez la centrale à laquelle les détecteurs FireProtect 2 sont connectés.
- Page 33 3. Allez à : Centrale → Paramètres → Service → Paramètres des détecteurs d’incendie. 4. Désactivez la fonction Optimisation de l’autonomie de la batterie. 5. Cliquez sur Retour pour enregistrer les paramètres. Si la fonction Optimisation de l’autonomie de la batterie est désactivée : La durée de vie de la batterie scellée du FireProtect 2 SB (Heat/Smoke/CO) est de 5 ans (au lieu de 10).
- Page 34 Dans les halls ou couloirs étroits, les détecteurs doivent être installés à une distance maximale de 7,5 m les uns des autres. Si le plafond est incliné, le détecteur doit être installé à une distance de 60 cm du point le plus haut du plafond. Pour choisir le lieu d’installation, tracez une ligne droite vers le bas à...
- Page 35 Tenez compte des recommandations de placement lorsque vous organisez votre système Ajax. Le système de sécurité doit être conçu et installé par des spécialistes. Une liste des partenaires officiels autorisés d’Ajax est disponible ici Intensité...
- Page 36 Dans les endroits où la puissance du signal est faible ou instable. Cela peut entraîner la perte de la connexion. À l’intérieur de locaux, dont la température et l’humidité dépassent les limites admissibles. Cela pourrait endommager le détecteur. Dans des endroits où l’air circule rapidement. Par exemple, près des ventilateurs, des fenêtres ou des portes ouvertes.
- Page 37 Dans des endroits élevés ou difficiles d’accès. Le bouton Test/Silence est utilisé pour désactiver l’alarme et tester le détecteur s’il est utilisé sans être connecté à une centrale. Installation Assurez-vous que vous avez choisi l’emplacement optimal et qu’il est conforme aux exigences de ce manuel.
- Page 38 3. Exécutez le Test d’intensité du signal Jeweller La valeur recommandée est de 2 ou 3 barres. Si l’intensité du signal est faible (une seule barre ou moins), nous ne garantissons pas un fonctionnement stable de l’appareil. Dans ce cas, pensez à...
- Page 39 Si une fumée épaisse pénètre dans une pièce, restez près du sol et sortez en rampant. Si possible, respirez à travers un linge mouillé ou retenez votre respiration. Sachez que plus de personnes meurent à cause de l’inhalation de fumée qu’à cause d’un incendie. 2.
- Page 40 Si l’alarme a été coupée par le bouton Test/Silence (pour un niveau de CO inférieur à 300 ppm), vérifiez le niveau de CO dans l’application Ajax. S’il est possible d’entrer dans les locaux en toute sécurité, appuyez à nouveau sur le bouton Test/Silence pour vérifier le niveau de CO.
- Page 41 le cerveau sont rapidement affectés par le manque d’oxygène, car les globules rouges dans les poumons absorbent le CO plus rapidement que l’oxygène. Les raisons les plus courantes des niveaux élevés de CO dans les locaux : Les moteurs de voitures, les générateurs, etc., laissés en marche dans des espaces clos (par exemple, un garage).
- Page 42 Concentration de CO dans Durée approximative de l’inhalation et conséquences l’air, ppm Concentration maximale admissible pour une exposition continue sur une période de 8 heures (selon l’Occupational Safety and Health Association ; OSHA). Légers maux de tête au bout d’une heure et demie. Légers maux de tête, fatigue, vertiges et nausées après 2 à...
- Page 43 Si un dysfonctionnement du FireProtect 2 est détecté (par exemple, aucune connexion à la centrale), un compteur de dysfonctionnement s’affiche dans le champ du dispositif dans l’application Ajax. Les dysfonctionnements sont affichés sur la page des États du détecteur. Les champs présentant des dysfonctionnements seront mis en évidence en rouge.
- Page 44 LED. Les dispositifs FireProtect 2 connectés aux centrales Ajax ne nécessitent généralement pas de tests réguliers. Tous les appareils connectés sont constamment surveillés pour détecter d’éventuels défauts, des batteries faibles et des signaux de fin de vie.
- Page 45 Assurez-vous que les batteries sont installées en respectant la bonne polarité. La polarité est indiquée à l’intérieur du boîtier. Veuillez exécuter un auto-test via les applications Ajax ou en appuyant sur le bouton Test/Silence après le remplacement des batteries pour vérifier le bon fonctionnement du détecteur.
- Page 46 Évitez d’emballer le FireProtect 2 dans un emballage hermétiquement fermé où des gaz COV peuvent être présents. Une exposition excessive aux vapeurs d’alcool ou d’acétone peut entraîner le dysfonctionnement temporaire du capteur. Le fait de tremper le capteur dans l’eau ou de projeter de l’eau Contact avec l’eau sur lui peut affecter ses caractéristiques.
- Page 47 (Heat/Smoke/CO) Conformité aux normes Garantie La garantie des produits de la Limited Liability Company « Ajax Systems Manufacturing » est valable pendant 2 ans à compter de la date d’achat. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez d’abord contacter le service d’assistance technique Ajax.
- Page 48 Abonnez-vous à nos e-mails et découvrez nos derniers conseils sécurité. Aucun spam Email S'abonner...