Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour lettel MAE-96V
Sommaire des Matières pour lettel MAE-96V
- Page 1 MAE-96x Centrale de mesure Modèles : MAE-96V MAE-96A Notice d’installation et d’utilisation...
- Page 2 Cet appareil doit être installé, raccordé, programmé, réparé et maintenu par du personnel qualifié et habilité. La responsabilité de Lettel ne pourra être engagée si cet appareil est installé, raccordé, réparé ou utilisé par du personnel non qualifié ou si les consignes indiquées dans cette notice ne sont pas respectées.
- Page 3 Table des matières Chapitre 1. Présentation..............................- 1 - 1.1. Introduction ................................- 1 - 1.2. Caractéristiques ................................ - 1 - 1.3. Données mesurées selon les versions disponibles ....................- 3 - 1.4. Paramètres ................................- 3 - Chapitre 2．Caractéristiques techniques ..........................- 5 - 2.1.
- Page 4 4.5.6. Réglages des Demandes ..............................- 26 - 4.5.7. Réglages date, heure et affichage ..........................- 26 - 4.5.8. Réinitialisations ................................. - 28 - 4.5.9. Réglage des entrées digitales (DI) (versions MAE-96+) ..................... - 29 - 4.5.10. Réglages des sorties relais (versions MAE-96+) ....................... - 30 - 4.5.11.
- Page 5 Chapitre 1. Présentation 1.1. Introduction Les instruments séries MAE-96x mesurent les grandeurs électriques d’un circuit monophasé, triphasé ou tétrapolaire. La multitude de données acquises permet une analyse complète ainsi que le contrôle de la qualité du réseau : - Valeurs instantanées : puissances dans les 4 quadrants, tension, courant, facteur de puissance, contenu des harmoniques individuelles jusqu’au rang 63, asymétrie entre phases, facteur de crête, etc…...
- Page 6 1.3. Données mesurées selon les versions disponibles : Modèles Données MAE-96x PAE-96Tx MAE-96+x MAE-96+Tx Mesures Tension ■ ■ ■ ■ Courant ■ ■ ■ ■ Puissance active ■ ■ ■ ■ Puissance réactive ■ ■ ■ ■ Puissance apparente ■ ■...
- Page 7 Type de charge ■ ■ ■ ■ Facteur de tension de crête － ■ ■ ■ Facteur courant K － ■ ■ ■ Dérive du facteur de puissance (DPF) － ■ ■ ■ Séquence négative tension et courant － ■ ■...
- Page 8 Puissance apparente Totale et par phase 2. Données mesurées accessibles par communication (non affichées) Qualité réseau Facteur de déséquilibre tension Séquence négative, séquence zéro Facteur de déséquilibre courant Séquence négative, séquence zéro Facteur tension de crête Par phase Facteur courant K Par phase Type de charge Charge totale et par phase...
- Page 9 2*Un pendant 1 seconde CT2 (Secondaire) Selon modèles : 1A/5A, 100mA, 100mV, 50/85mV CT1 (Primaire) 1 à 9999 A Plage mesurée MAE-96V : 0.06% … 120% x Ib Entrées- MAE-96A : 0.2% … 120% lb Courant Impédance <0.01 ohm Capacité surcharge 120A pendant 0.5 seconde...
- Page 10 Temps de réponse 2 millisecondes Isolement 2.5 kVrms Nombre/Type 2 – Relais électromagnétique Sorties Fréquence maxi 10Hz maximum relais Courant commutable 3A / 250 Vca, durée de vie 100k cycles (DO) Isolement 2.5 kVrms Interface Optocoupleur à transistor ouvert Constante d’impulsions Une impulsion chaque 0.001/0.01/0.1/1/10/100 kWh/kvarh (programmable) Durée d’impulsion 60/100/200 millisecondes (programmable), par défaut 100 millisecondes...
- Page 11 Test tension CA : 4kV pendant 1 minute Isolement Test tension d’impulsion : 6kV - 1.2/50µS forme d’onde Degré de protection II, selon IEC61010-1 Communication Interface et protocole RS485 2 fils, Modbus RTU En option : MBus Vitesse de transmission 1200 à...
- Page 12 2.3. Raccordement électrique Note : Sur le modèle MAE-96V, raccorder les boucles Rogowski sur les entrées courant (bornes 5 à 10), en respectant la polarité ci-dessous : Circuits mesurés 3P+N（3TC） 3P+N（3TC+3TT） 3P（2TC） 3P（2TT+2TC） 3P（3TC） 2P+N（L+L+N, 2TC） 1P+N（L+N，1TC） 2P（L+L，1TC） - 8 -...
- Page 13 1P+N（L+N，3TC） Alimentation auxiliaire Réseau CA Réseau CC Bus de communication Raccordement d’1 appareil Raccordement de multiples appareils Émetteur d’impulsions Entrées digitales et sorties relais - 9 -...
- Page 14 : fusible rapide 500 mA : fusible rapide. Selon l’application, le choix du calibre du fusible dépend des paramètres de charge. Capacité des bornes de raccordement Entrées tension des circuits Section de conducteur : 0.82 ~ 3.31 mm (18 ~ 12 AWG) mesurés Couple de serrage : 0.5 ~ 0.6 N.m Entrées courant des circuits...
- Page 15 3.1.2. Icones des entrées digitales et sorties relais (versions MAE-96+) Les icones affichent l’état actuel des entrées digitales (DI) et sorties relais (DO). L’icône représentant un cercle vide indique que l’état est OFF alors que le cercle rempli d’un point indique l’état ON. Selon l’exemple ci-dessus, les entrées digitales 1 et 2 et la sortie relais 2 sont ON, alors que les entrées digitales 3 et 4 ainsi que la sortie relais 1 sont OFF.
- Page 16 3.3.2. Périodes glissantes Les périodes sont glissantes, l’appareil calcule et actualise la demande à chaque fin de période. Figure 3-2 : Schéma de la méthode d’intégration des périodes glissantes Intervalle entre chaque période = 1 minute La demande correspond à Période d’intégration 15m la valeur moyenne de la précédente période révolue...
- Page 17 Chapitre 4．Utilisation 4.1. Instructions de démarrage Une fois l’appareil est correctement raccordé et alimenté, la phase d’autotest démarre au cours de laquelle l’écran LCD affiche la séquence ci-dessous : ère interface Tous les segments LCD sont allumés d’affichage ème interface Indique la version logicielle d’affichage ème...
- Page 18 4.2. Description de l’afficheur LCD A : Type de réseau mesuré actuellement par l’appareil B : Icones d’état de fonctionnement des fonctionnalités C : Bargraphe de puissance D : Valeurs mesurées E : Icone d’unité des valeurs affichées. F : Indication du quadrant de la charge instantanée G : Indication du tarif en cours pour la mesure d’énergie (versions MAE-96xT) H : Index d’énergie totale I : Icones d’état des entrées digitales et sorties relais (versions MAE-96+)
- Page 19 1. Depuis le menu principal : défilement des pages des facteurs de puissance, Touche 2 : demandes maxi. Flèche vers le 2. Depuis les menus secondaire ou de haut programmation : changer page, (Up) incrémenter un chiffre ou modifier une valeur.
- Page 20 Puissance active par phase Puissance active par phase Puissance totale active/réactive/apparente Touche 3 Puissance réactive par phase Puissance réactive par phase Puissance apparente par phase Puissance apparente par phase Énergie active totale Énergie active totale Énergie active totale Énergie réactive totale Énergie réactive totale Énergie réactive totale Énergie active importée...
- Page 21 Heure du système Heure du système Note (1): uniquement sur versions multi tarifs MAE-96Tx et MAE-96+Tx. 4.4.2. Menu d’affichage secondaire Depuis le menu principal, presser la touche 1 pendant 3s pour accéder au menu secondaire. Puis faire défiler les différents sous-menus à...
- Page 22 Valeurs mini puissance réactive par phase Valeurs mini puissance apparente par phase Valeurs mini puissances active/réactive/apparente totales 3.Harmoniques individuelles tension Pages individuelles par rang Pages individuelles par rang 4.Harmoniques individuelles courant 5.Informations complémentaires Adresse Modbus Vitesse de transmission (Baud rate) Bit de parité...
- Page 23 Étape 2 : Saisir le mot de passe et presser touche 4 pendant 3 secondes pour confirmer. Pour saisir le mot de passe : A : Presser les touches 2 ou 3 pour modifier la valeur du chiffre clignotant. B : Presser touche 4 pour passer au chiffre suivant. C : Une fois le mot de passe saisi, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour confirmer.
- Page 24 3. Réglage de la vitesse de transmission (Page L-01.02) Vitesses de transmission disponibles : 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 bps, par défaut 9600 bps. 4. Réglage de la parité (Page L-01.03) La parité peut être programmée en paire (Even), impaire (Odd) ou nulle (None), par défut nulle (None).
- Page 25 Réglage courant primaire (CT1) : plage de 1 à 9999A, valeur par défaut 5A ou 1000A. Note : Si modèle MAE-96V à raccordement direct sur boucles Rogowski MTCR, laisser la valeur 1000A. 2.2. Réglage du signal secondaire (CT2) (Page L-02.01.02) Selon le type de signal secondaire : - 1 ou 5A (modèle MAE-96A)
- Page 26 4.5.3. Réglage du rapport de transformation des transformateurs de tension (PT) Valeurs programmables : tension primaire et secondaire des TT. 1. Depuis la page du menu de programmation ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages Systèmes (Page L-02). 2.
- Page 27 4.5.4. Réglages système Valeurs programmables : type de réseau électrique, sens du courant, mot de passe. 1. Depuis la page L-02 du menu de programmation ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages Systèmes. 2. Réglage du type de réseau électrique (Page L-02.03) L’appareil permet de mesurer les types de réseaux et raccordement suivants : 1P+N 3TC (1P2W 3CT) 2P+N 2TC (2P3W 2CT)
- Page 28 3.2. Réglage sens du courant de la phase 2 (Page L-02.04.02) Le sens du courant L2 peut être réglé « en avant » ( ) ou « en arrière » ( 3.3. Réglage sens du courant de la phase 3 (Page L-02.04.03) Le sens du courant L3 peut être réglé...
- Page 29 4.5.5. Réglages de l’émetteur d’impulsions Valeurs programmables : affectation des impulsions, constante et durée d’impulsions. Depuis la page du menu de programmation L-03 ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages de l’émetteur d’impulsions. 2. Choisir l’unité d’affectation des impulsions (Page L-03.01) Sélection du type d’énergie affectée aux impulsions : - Énergie active totale - Énergie active importée...
- Page 30 4.5.6. Réglages des Demandes Valeurs programmables : méthode d’intégration, durée de période et intervalle entre chaque début de période. 1. depuis la page du menu de programmation L-04 ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages des Demandes. 2.
- Page 31 Valeurs programmables : durée de rétroéclairage, défilement automatique des pages, date et heure du système. Visualisation des périodes tarifaires programmées via communication (versions multi-tarifs MAE-96xT). 1. Depuis la page du menu de programmation L-05 ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages.
- Page 32 Format AAAA.MM.JJ 4.2. Heure du système RTC (Page L-05.03.02) Format HH:MM:SS 5. Réglage des périodes tarifaires (Page L-05.04) Depuis la page L-05.04 ci-contre, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages. 5.1. Réglage de l’heure de début de chaque période tarifaire (uniquement sur versions multi-tarifs MAE-96xT) (Pages L-05.04.01 à...
- Page 33 Valeurs réinitialisables : Index énergies, Demandes max, Comptage entrées digitales, Valeurs mini/maxi, Infos SOE. 1. Depuis la page du menu de programmation L-06 ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages. 2. Sélection de la donnée à réinitialiser (Pages L-06.01 à L-06.06) Données réinitialisables : - Toutes les énergies - Demandes max...
- Page 34 1. Depuis la page du menu de programmation L-07 ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages. 2. Réglage de la temporisation du filtre (Page L-07.01) Filtre réglable de 0 à 255 ms. Valeur par défaut 100 ms. 3.
- Page 35 1. Depuis la page du menu de programmation L-08 ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages. 2. Sélection de la sortie relais 1 ou 2 (Page L-08.01 et L-08.02) do-1 = relais 1 do-2 = relais 2 3.
- Page 36 1. Depuis la page du menu de programmation L-09 ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages. 2. Sélection entre l’alarme 1 et 2 (AL) (Page L-09.01 et L-09.02) Sélectionner l’alarme 1 (AL-1) ou 2 (AL-2) puis presser la touche 4 pendant 3 secondes.
- Page 37 Réglage de la valeur haute à atteindre pour activer l’alarme. Note : 1. Lorsque le 1 chiffre est 0, la touche 3 permet d’afficher des chiffres négatifs, la touche 2 des chiffres positifs 2. Lorsque le 4 ème chiffre est sélectionné, presser la touche 4 pendant 3s pour accéder au réglage de l’unité.
- Page 38 Visualisation de l’état de l’alarme sélectionnée : Alarme inactive. Alarme active suite atteinte du seuil haut. Alarme active suite atteinte du seuil bas. Alarme active suite atteinte des seuils haut et bas. Possible si les alarmes 1 et 2 sont affectées à des phases différentes.
- Page 39 Valeurs consultables : Type d’évènement, date/heure de l’évènement, valeur si l’évènement est le déclenchement des alarmes. 1. Depuis la page du menu de programmation L-10 ci-dessous, presser la touche 4 pendant 3 secondes pour accéder aux réglages. 2. Sélectionner l’information SOE à consulter (Pages L-10.01 à L-10.30) Faire défiler les pages d’informations SOE à...
- Page 40 Icone Évènement SOE Icone Évènement SOE Icone Évènement SOE Mise sous tension Programmation Réinitialisation des tension secondaire Demandes max (PT2) Mise hors tension Réinitialisation des Atteinte seuil d’alarme index énergies haut Programmation courant Réinitialisation de Atteinte seuil d’alarme primaire (CT1) l’énergie active Programmation courant Réinitialisation de...
- Page 41 L’appareil MAE-96+ est équipé de 2 sorties relais (DO) commutables manuellement ou sur atteinte d’un seuil programmé (Alarme) : - Commande manuelle : les relais peuvent être pilotés localement à l’aide des touches (cf paragraphe 4.5.10), ou à distance par communication. - Seuil d’alarme : le relais commute sur l’atteinte d’un seuil haut ou bas, selon l’unité...
- Page 42 7.2. Routine de programmation de l’alarme Étape 1 : Sélectionner le numéro de l’alarme. Étape 2 : Sélectionner l’unité de seuil. Étape 3 : Régler le retard au déclenchement du relais. Étape 4 : Régler la valeur du seuil haut et la valeur de relâchement. Étape 5 : Régler la valeur du seuil bas et la valeur de relâchement.
- Page 43 Chapitre 8．Table d’échange Modbus Se référer au document spécifique Annexes Annexe A – Description des caractères LCD Annexe B – Description des pages du menu principal Mesures instantanées Tension simples L-N Exemple : Tension L1-N = 230.0V Tension L2-N = 230.0V Tension L3-N = 230.0V Tensions composées L-L Exemple :...
- Page 44 Courant par phase et du neutre Exemple : Courant L1 = 5.001A Courant L2 = 5.002A Courant L3 = 5.000A Courant du neutre = 0.001A THD tensions simples L-N Exemple : THD tension L1 = 4.06% THD tension L2 = 3.98% THD tension L3 = 4.12% THD tensions composées L-L Exemple :...
- Page 45 Facteur de puissance total et fréquence Exemple : Facteur de puissance total = 0.503 Fréquence = 50.02Hz Facteur de puissance par phase Exemple : Facteur de puissance L1 = 0.506 Facteur de puissance L2 = 0.502 Facteur de puissance L3 = 0.501 Demandes max du courant par phase et du neutre Exemple : Demande max courant L1 = 5.002A...
- Page 46 Puissance réactive par phase Exemple : Puissance réactive L1 = 0.952 kvar Puissance réactive L2 = 0.944 kvar Puissance réactive L3 = 0.948 kvar Puissance apparente par phase Exemple : Puissance apparente L1 = 1.100 kVA Puissance apparente L2 = 1.096 kVA Puissance apparente L3 = 1.082 kVA Puissances active/réactive/apparente totales Exemple :...
- Page 47 Énergie active tarif 4 (version MAE-96xT) Exemples d’affichage de données de l’horloge en temps réel (RTC) (versions MAE-96xT) Date en cours Horloge en temps réel (RTC) Annexe C – Description des pages du menu secondaire 1. Sous-menus secondaires Mesures par phase Valeurs mini/maxi Contenu des sous-harmoniques de tension Contenu des sous-harmoniques de courant...
- Page 48 Informations complémentaires 2. Exemples de pages d’affichage du menu secondaire 2.1. Mesures par phase Phase L1 : puissance active, tension simple, courant, énergie active Phase L2 : puissance active, tension simple, courant, énergie active Phase L3 : puissance active, tension simple, courant, énergie active Phase L1 : puissance active, tension simple, courant, énergie réactive - 44 -...
- Page 49 Phase L2 : puissance active, tension simple, courant, énergie réactive Phase L3 : puissance active, tension simple, courant, énergie réactive 2.2. Valeurs mini/maxi Valeurs maxi tensions simples L-N Valeurs maxi tensions composées L-N Valeurs maxi courant par phase et de neutre - 45 -...
- Page 50 Valeurs maxi puissance active par phase Valeurs maxi puissance réactive par phase Valeurs maxi puissance apparente par phase Valeurs maxi puissances active/réactive/apparente totales Valeurs mini tensions simples L-N - 46 -...
- Page 51 Valeurs mini tensions composées L-N Valeurs mini courant par phase et de neutre Valeurs mini puissance active par phase Valeurs mini puissance réactive par phase Valeurs mini puissance apparente par phase - 47 -...
- Page 52 Valeurs mini puissances active/réactive/apparente totales 2.3. Distorsions des harmoniques individuelles de tension THD individuelles de tension Note : signifie que les valeurs affichées correspondent au 2 ème rang d’harmonique. 2.4. Distorsions des harmoniques individuelles de courant THD individuelles de courant Note : signifie que les valeurs affichées correspondent au 2 ème...
- Page 53 Vitesse de transmission (Baud rate) en bits par seconde (BPS) Parité Rapport de transformation du/des transformateur(s) de courant. Par exemple si TC raccordés 100/5A, le rapport sera de 20. Rapport de transformation du/des transformateur(s) de tension. Par exemple si TT raccordés 1000/100V, le rapport sera de 10. Compteur de durée de fonctionnement Note : sur l’exemple d’affichage ci-contre, la ligne 1 représente le nombre de jours révolus et la ligne 3 le temps additionnel.
- Page 54 Allumage de tous les segments LCD, permettant de vérifier le fonctionnement correct de l’afficheur Tel: +33 (0)1 84 60 40 25 info@lettel.fr SAS au Capital de 400.000 Euros lettel.fr RCS Paris 901237933 – Sujet à modifications sans préavis - Edition 09.24-01...