Télécharger
Partager
Imprimer la page
Tunturi CARDIO FIT B30 BIKE Manuel D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tunturi Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. CARDIO FIT B30 BIKE
  6. Manuel d'assemblage
Tunturi CARDIO FIT B30 BIKE Manuel D'assemblage

Tunturi CARDIO FIT B30 BIKE Manuel D'assemblage

Masquer les pouces Voir aussi pour CARDIO FIT B30 BIKE:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GB
Assembly manual
DE
Montageanleitung
FR
Manuel d'assemblage
NL
Montagehandleiding
IT
Manuale di montaggio
ES
Manual de montaje
SV
Monteringshandbok
SU
Asennusohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.
- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.
- Veuillez lire attentivement le présent manuel d'assemblage avant de monter ce produit.
- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.
- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.
- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.
- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.
- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.
www.tunturi.com
CARDIO FIT B30 BIKE
13 - 17
18 - 22
23 - 27
28 - 32
33 - 37
38 - 42
43 - 47
48 - 51
IMPORTANT
GET YOUR
COMPLETE
USER MANUAL
ONLINE
WWW
http://manuals.tunturi.com
FEEL BETTER
EVERY DAY

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Tunturi CARDIO FIT B30 BIKE

Sommaire des Matières pour Tunturi CARDIO FIT B30 BIKE

  • Page 1 CARDIO FIT B30 BIKE Assembly manual 13 - 17 IMPORTANT Montageanleitung 18 - 22 GET YOUR Manuel d’assemblage 23 - 27 COMPLETE Montagehandleiding 28 - 32 USER MANUAL Manuale di montaggio 33 - 37 ONLINE Manual de montaje 38 - 42 http://manuals.tunturi.com...
  • Page 3 Cardio Fit B30 Bike...
  • Page 4 Cardio Fit B30 Bike Ø8xØ20MM M8x16MM 8pcs 4pcs 4pcs M8x60MM M8x35MM 4pcs 2pcs 1pcs...
  • Page 5 Cardio Fit B30 Bike Ø8xØ20MM M8x16MM 8pcs 4pcs 4pcs M8x60MM M8x35MM 4pcs 2pcs 1pcs 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm...
  • Page 6 Cardio Fit B30 Bike Ø8xØ20MM M8x16MM 8pcs 4pcs 4pcs M8x60MM M8x35MM 4pcs 2pcs 1pcs...
  • Page 7 Cardio Fit B30 Bike Ø8xØ20MM M8x16MM 8pcs 4pcs 4pcs M8x60MM M8x35MM 4pcs 2pcs 1pcs...
  • Page 8 Cardio Fit B30 Bike Ø8xØ20MM M8x16MM 8pcs 4pcs 4pcs M8x60MM M8x35MM 4pcs 2pcs 1pcs...
  • Page 9 Cardio Fit B30 Bike Ø8xØ20MM M8x16MM 8pcs 4pcs 4pcs M8x60MM M8x35MM 4pcs 2pcs 1pcs...
  • Page 10 Cardio Fit B30 Bike 14 x4 15 x4 16 x4 Preassembled Vormontiert Pré assemblé Voorgemonteerd Pre-assemblato Pre ensamblado Förmonterad Esikoottu Ø8xØ20MM M8x16MM 8pcs 4pcs 4pcs M8x60MM M8x35MM 4pcs 2pcs 1pcs...
  • Page 11 Cardio Fit B30 Bike Right hand crank Left hand crank Make sure to use Right hand pedal Make sure to use Left hand pedal Ø8xØ20MM M8x16MM 8pcs 4pcs 4pcs M8x60MM M8x35MM 4pcs 2pcs 1pcs...
  • Page 12 Cardio Fit B30 Bike...
  • Page 13 To reduce the impact on the environment, you will only find the assembly steps in this manual. To learn how to use and maintain this product, please download the user manual from: manuals.tunturi.com Index Welcome Welcome ����������������������������������������� 13 Important Safety Instructions This Owner’s Manual is an essential part of your...
  • Page 14 English - The equipment is suitable for indoor use only. Description illustration B The equipment is not suitable for outdoor use. - Only use the equipment in environments The illustration shows what components and parts with adequate ventilation. Do not use the you should find when un-boxing your product.
  • Page 15 End of life disposal the bottom of the upright tube onto the hook from the steel cable coming from the main We at Tunturi hope you enjoy many years of frame. enjoyable use from your fitness trainer. However, - Pull the outer steel cable from the upright tube...
  • Page 16 Warranty is only valid if the item is used in an - Insert the new batteries. environment approved by Tunturi New Fitness BV, Make sure that batteries match the (+) and (-) and is maintained as instructed for that particular polarity markings.
  • Page 17 English Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the Cardio Fit B30 Bike trainer is in conformity with the following standards and directives: - Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU) - RoHS Directive (2011/65/EU) - General Product Safety Regulation (GPSR) –...
  • Page 18 Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte. Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von folgender Seite herunter: manuals.tunturi.com Deutsch Willkommen Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine Übersetzung des englischen Textes. Es können Wichtige sicherheitshinweise keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet...
  • Page 19 Deutsch - Falls Sie Übelkeit, ein Schwindelgefühl oder Montageanleitungen andere anormale Symptome verspüren, hören Sie unverzüglich mit Ihrem Training auf und wenden Sie sich an einen Arzt. Beschreibung Abbildung A - Um einen Muskelkater zu vermeiden, starten Sie jedes Training mit Aufwärmen und beenden Die Abbildung zeigt, wie das Gerät nach der Sie es mit Abkühlen.
  • Page 20 Entsorgung am ende der Lebensdauer in den Haken des Stahlseils ein, das aus dem Hauptrahmen kommt. Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren Fitnesstrainer - Ziehen Sie das äußere Stahlseil vom Seil des viele Jahre mit Freude nutzen werden. Jedoch Ständerrohrs und stecken Sie das Messingende...
  • Page 21 Deutsch �� SCHNELL-TIPP Einsetzen/Austauschen der Batterien • Es ist einfacher, dies mit zwei Personen zu tun, so dass eine Person das Gerät kippen Die Konsole hat hinten 2 AA-Batterien. (Fig E ) kann, während die andere die erforderliche Einsetzen/Austauschen der Batterien Einstellung vornimmt.
  • Page 22 Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers Version des Benutzerhandbuchs. gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung verwendet und nach Anweisung gewartet wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch zugelassene Umgebung und Wartungshinweise sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts angegeben.
  • Page 23 étapes d’assemblage dans ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel d’utilisation depuis : manuals.tunturi.com Français Bienvenue Ce manuel français est une traduction de la version anglaise. Notez que la version anglaise est Consignes de sécurité...
  • Page 24 Français - Avant de commencer vos exercices, effectuez Instructions de montage un bilan de santé auprès d’un médecin. - Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou sentez d’autres symptômes normaux pendant Illustration de description A l’entraînement, interrompez immédiatement la session et consultez votre médecin.
  • Page 25 Élimination du produit tube vertical et insérez l’extrémité en laiton dans le support sur l’extrémité du câble Chez Tunturi, nous espérons que vous profiterez provenant du support de cadre. longtemps de votre appareil de fitness. Cependant, nous savons bien qu’un jour ou l’autre Cliquez pour voir notre vidéo d’assistance...
  • Page 26 Français Usage Régler la résistance Pour augmenter ou diminuer la résistance, tournez le bouton de réglage situé sur le tube de support Réglage des pieds de support du guidon dans le sens des aiguilles d’une montre L’équipement est équipé de 8 embouts (vers le +) pour augmenter la résistance et dans le angulaires.
  • Page 27 Français Nettoyage et maintenance Déclaration du fabricant Cet équipement ne nécessite aucune Tunturi New Fitness BV déclare que le Cardio Fit maintenance spéciale. L’équipement n’a besoin B30 Vélo vertical est conforme aux normes et d’aucune calibration après son assemblage, son directives suivantes : utilisation et son entretien conformément aux...
  • Page 28 De originele Engelse tekst blijft leidend. Deze gids is een essentieel onderdeel van uw Tunturi trainer. Lees deze gids zorgvuldig door vóórdat u begint met monteren, gebruiken of onderhouden van uw trainer. Bewaar de gids Inhoud op een handige plaats.U kunt er, nu en in de...
  • Page 29 Nederlands - Laat uw gezondheid door een arts controleren Montage instructies voordat u met uw training begint. - Als u misselijkheid, duizeligheid of andere abnormale symptomen ervaart, stop dan Beschrijving afbeelding A onmiddellijk met uw training en raadpleeg een arts. De illustratie laat zien hoe de trainer er na de - Om spierpijn en te zware belasting te montage uitziet.
  • Page 30 Nederlands ‼ LET OP - Gebruik de steeksleutel om het pedaal goed • Bewaar, nadat u het apparaat in elkaar hebt vast te draaien. gezet, het gereedschap dat bij dit product is Linker pedaal geleverd. Dit met het oog op service op een later tijdstip.
  • Page 31 Nederlands - Om de trainer waterpas te zetten, draait u de Plaatsen/ vervangen van de batterijen 8 hoekige eindkapjes die zich op de achterste stabilisatorstang bevinden. De console is uitgerust met 2 AA-batterijen aan - Elk aspect zet de machine op een ander de achterkant van de console.
  • Page 32 “gebruikershandleiding” van het product. De “gebruikershandleiding” kan worden gedownload van onze website. http://manuals.tunturi.com Verklaring van de fabrikant Tunturi New Fitness BV verklaart dat de Cardio Fit B30 Fiets trainer voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: - Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU)
  • Page 33 Per ridurre l’impatto sull’ambiente, le fasi di montaggio saranno disponibili solo in questo manuale. Per sapere come utilizzare e manutenere questo prodotto, si prega di scaricare il manuale utente all’indirizzo: manuals.tunturi.com Italiano Benvenuti Questo manuale in lingua italiana è una traduzione dalla versione originale del manuale Importanti istruzioni di sicurezza in lingua Inglese.
  • Page 34 Italiano - Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non Istruzioni di montaggio giochino con l’apparecchio. - Prima di iniziare l’allenamento, consultare un medico per verificare il proprio stato di salute. Illustrazione di descrizione A - Se si avvertono nausea, vertigini o altri sintomi anomali, interrompere immediatamente L’illustrazione mostra l’aspetto del trainer una l’allenamento e consultare un medico.
  • Page 35 Smaltimento a fine vita tubo verticale e inserire l’estremità in ottone nella staffa sull’estremità del cavo proveniente Noi di Tunturi speriamo che possiate godervi dal telaio principale. molti anni di piacevole uso dal nostro fitness trainer. Tuttavia, arriverà il momento quando Cliccare per guardare il nostro video di il vostro fitness trainer arriverà...
  • Page 36 Italiano La scala sopra la manopola (1-8) vi aiuta a trovare Utilizzo e azzerare una resistenza adatta. ‼ NOTA Regolazione dei piedi di supporto • Grazie ai potenti magneti utilizzati per il L’attrezzo è dotato di 8 tappi terminali angolari. sistema frenante, potrebbe non esserci Se l’attrezzo risulta instabile, traballante o non alcun cambiamento evidente nella resistenza...
  • Page 37 Italiano Pulizia e manutenzione Dichiarazione del fabbricante L’apparecchio non richiede manutenzione Tunturi New Fitness BV dichiara che il Cardio Fit speciale. L’apparecchio non richiede ricalibrazione B30 Cyclette verticale è conforme alle seguenti quando viene assemblato, utilizzato e sottoposto norme e direttive: a assistenza in conformità...
  • Page 38 Para reducir el impacto en el medio ambiente, en este manual solo encontrará los pasos de montaje. Para saber cómo usar y mantener este producto, descargue el manual de usuario de: manuals.tunturi.com Español ¡Bienvenido Este manual español es una traducción del texto ingles.
  • Page 39 Español - Para evitar dolor y tensión muscular, realice Descripción de la ilustración B un calentamiento antes de empezar a hacer ejercicio y termine haciendo relajación. La ilustración muestra los componentes y las Recuerde hacer estiramientos al final de la piezas que debe encontrar al desembalar el sesión de ejercicio.
  • Page 40 Eliminación al final de la vida util sale del bastidor principal. - Tire del cable de acero exterior desde el cable Desde Tunturi esperamos que disfrute de su del tubo vertical y coloque el extremo de latón equipo de entrenamiento durante muchos años.
  • Page 41 Español ‼ NOTA Asegúrese de que las pilas coinciden con las • La máquina es más estable cuando todos marcas de polaridad (+) y (-). los pies de soporte están totalmente girados - Coloque la tapa. hacia dentro. Por tanto, empiece a nivelar ‼...
  • Page 42 El “manual de usuario” se puede descargar en nuestro sitio web. http:// manuals.tunturi.com Declaración del fabricante Tunturi New Fitness BV declara que el Cardio Fit B30 Bicicleta estática es conforme con las siguientes normas y directivas: - Directiva de compatibilidad electromagnética...
  • Page 43 I syfte att minska miljöpåverkan hittar du monteringsstegen endast i den här handboken. För att lära dig att använda och underhålla den här produkten, kan du ladda ned användarhandboken från: manuals.tunturi.com På svenska Välkommen Denna handbok är en översättning av den engelska texten.
  • Page 44 Svenska - Börja varje träningspass med att värma upp och Beskrivning illustration B avsluta varje träningspass med nedvarvning för att undvika muskelsmärtor och sträckningar. På illustrationen kan du se vilka komponenter Kom ihåg att stretcha i slutet av träningen. och delar som du ska hitta när du packar upp - Utrustningen är endast anpassad för produkten.
  • Page 45 Bortskaffande av uttjänt redskap - Haka fast stålkabelns ände från botten av det upprättstående röret på kroken från stålkabeln Vi på Tunturi hoppas att du får många års trevlig från huvudramen. användning av ditt träningsredskap. Men det - Dra den yttre stålkabeln från den stående kommer en tid när ditt träningsredskap är uttjänt.
  • Page 46 Svenska ‼ ANMÄRK NING ‼ OBS • Maskinen är i maximalt stabilt läge när alla • Använda batterier ska alltid återvinnas enligt stödfötter vrids helt inåt. örja därför att lokala lagar för att bevara miljön. placera maskinen helt plant genom att vrida ⚠...
  • Page 47 ”användarhandbok”. ”Användarhandboken” kan laddas ned från vår webbplats. http://manuals.tunturi.com Försäkran från tillverkaren Tunturi New Fitness BV försäkrar att Cardio Fit B30 Upprätt cykel överensstämmer med följande standarder och direktiv: - Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) - RoHS-direktivet (2011/65/EU - Allmän produktsäkerhetsförordning (GPSR) –...
  • Page 48 Suomi Käyttöohje verkkosivuillamme Ympäristövaikutuksen pienentämiseksi tämä ohje sisältää vain vaiheittaiset asennusohjeet. Saat ohjeet tämän tuotteen käyttöön lataamalla käyttöohjeen osoitteesta: manuals.tunturi.com Suomeksi Tervetuloa Tämä suomennettu käyttöohje on käännetty Englannin kielestä. Pidätämme oikeudet Tärkeitä turvallisuusohjeita mahdollisiin käännösvirheisiin. Käännös tehty virallisen, englanninkielisen version pohjalta.
  • Page 49 Suomi - Vältä lihaskipuja ja venähdyksiä aloittamalla Kuvan C kuvaus jokainen harjoitus lämmittelyjaksolla ja päätä jokainen harjoitus jäähdyttelyjaksolla. Muista Kuvassa on esitetty tuotteesi mukana tuleva venytellä harjoittelun lopuksi. välinepaketti. - Laite on sopiva vain sisäkäyttöön. Laite ei ole Välinepaketti sisältää pultit, aluslaatat, sopiva ulkokäyttöön.
  • Page 50 Suomi - Vedä ulompi teräskaapeli pystyputken Käyttö kaapelista ja sovita messinkipää rungosta tulevan kaapelin pään kannakkeeseen. Tukijalkojen säätäminen Napsauta katsoaksesi YouTube- ohjevideomme Laitteistossa on kahdeksan kulmikasta https://youtu.be/nn5AnVxmPag päätytulppaa. Jos laite tuntuu epävakaalta tai huteralta tai se ei ole tasapainossa, tämä voidaan Asennusvaiheesta D6 korjata päätytulppien avulla.
  • Page 51 (+) ja (-). http://manuals.tunturi.com - Asenna kansi. Valmistajan vakuutus ‼ HUOMAUTUS • Tyhjät paristot tulee aina kierrättää paikallisten lakien mukaisesti ympäristön Tunturi New Fitness BV vakuuttaa, että Cardio suojelemiseksi. Fit B30 P öra on seuraavien standardien ja ystyPy direktiivien mukainen: ⚠ VAROITUS •...
  • Page 52 Tunturi / TunturiFitness Tunturi_Fitness Tunturi Service 20250702-P...

Ce manuel est également adapté pour:

16tcfb3000