ENGLISH – USER MANUAL
IPX7 Wireless speaker 10W -- - HDSP01
1 . Characteristics
1 .1 . Technical specifications
Playtime: Up to 10 hours
Battery: 2,000 mAh
Power: 10 W
Audio frequency range: 20 Hz - 20 kHz
Protection rating: IPX7 (water and sweat proof)
Operation range: 10 meters
Wireless frequency range: 2.402-2.480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: +4.13dbm
Technology: True Wireless Stereo
Memory: Micro SD slot
Impedance: 40 Ω
Sensitivity: 90 dB
Charging time: 3 hours
Dimensions: Ø8.5 x 10 cm
Weight: 460 g
Material: ABS
1 .2. In the box
1 x Speaker
1 x Strap
1 x USB-A to USB-C cable (50 cm)
1 x User manual
1 .3. Product details
1- Power button/TWS pair
2- White LED function indicator
3- Microphone
4- Multifunctional button
5- Volume -- - / Previous track
6- Volume + / Next track
7- Micro-SD port
1 .4. Speaker LED indicators
The speaker's LED indicators informs about the connection and the
battery state:
Charging
speaker
Charged
speaker
Pairing mode
8- AUX-IN port
9- Red LED charge indicator
10-
(5V/1000mA)
When charging the speaker, the red
LED charge indicator will be steady red.
It means that the speaker is charging
but is not fully charged.
The red LED charge indicator will turn
off when fully charged.
After turning on the speaker, it will
DC
5V
charge
in
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atlantis HDSP01

  • Page 1 ENGLISH – USER MANUAL IPX7 Wireless speaker 10W -- - HDSP01 1 . Characteristics 1 .1 . Technical specifications Playtime: Up to 10 hours Battery: 2,000 mAh Power: 10 W Audio frequency range: 20 Hz - 20 kHz Protection rating: IPX7 (water and sweat proof) Operation range: 10 meters Wireless frequency range: 2.402-2.480 GHz...
  • Page 2: Initial Setup

    automatically enter in pairing mode. The white LED function indicator will flash and change to a slow pulsing light after connected. Music playing When music is playing, the white LED function indicator will flash. 2. Initial setup 2.1 . Turn the speaker On/Off To turn on and off the speaker, press and hold the power button for 2 seconds.
  • Page 3 Directive 2014/53/EC. The functions and characteristics described in this manual are based on tests carried out by Atlantis Internacional S.L. The user is responsible for examining and verifying the product when purchasing it. Atlantis Internacional S.L. declines all responsibility...
  • Page 4: Características Técnicas

    ESPAÑOL - MANUAL DE USUARIO IPX7 Wireless speaker 10W -- - HDSP01 1 . Características 1 .1 Características técnicas Tiempo de reproducción: Hasta 10 horas Batería: 2.000 mAh Potencia: 10 W Gama de frecuencia de audio: 20 Hz - 20 kHz Grado de protección: IPX7 (resistente al agua y al sudor)
  • Page 5 Modo de Después de encender el emparejamiento altavoz, entrará automáticamente en modo de emparejamiento. El indicador de función LED blanco parpadeará y cambiará a una luz intermitente lenta una vez conectado. Reproducción de Cuando se esté reproduciendo música música, el indicador de función LED blanco parpadeará.
  • Page 6 20% y el 80% de su capacidad para preservar la vida útil de la batería. 4. Nota legal Atlantis Internacional, S.L, declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualquier otra disposición aplicable o ejecutable de la Directiva 2014/53/CE. Las funciones y características descritas en este manual se basan en pruebas...
  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS - MANUEL DE L'UTILISATEUR IPX7 Wireless speaker 10W -- - HDSP01 1 . Caractéristiques 1 .1 Caractéristiques techniques Durée de lecture : Jusqu'à 10 heures Batterie : 2 000 mAh Puissance : 10 W Gamme de fréquences audio : 20 Hz - 20 kHz Indice de protection : IPX7 (résistant à...
  • Page 8: Configuration Initiale

    Enceinte chargée Le voyant rouge de charge s'éteint lorsque le haut-parleur est complètement chargé. Mode d'appairage Après avoir été mis en marche, le haut-parleur passe automatiquement en mode d'appairage. L'indicateur de fonction LED blanc clignote et se transforme en une lumière pulsée lente une fois la connexion établie.
  • Page 9: Recommandations En Matière De Sécurité, D'entretien Et D'utilisation

    20 % et 80 % de sa capacité afin de préserver la durée de vie de la batterie. 4. Note légale Atlantis Internacional, S.L, déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et à toute autre disposition applicable ou exécutoire de la directive 2014/53/CE. Les fonctions et les caractéristiques décrites dans ce manuel sont basées sur des tests...
  • Page 10: Technische Daten

    Pour plus d'informations, veuillez contacter le vendeur ou votre autorité locale de gestion des déchets. DEUTSCH – BENUTZERHANDBUCH IPX7 Wireless speaker 10W -- - HDSP01 1 . Eigenschaften 1 .1 Technische Daten Spielzeit: Bis zu 10 Stunden Akku: 2.000 mAh...
  • Page 11 5- Lautstärke - / Ladeanzeige Vorheriger Titel 10- DC 5V 6- Lautstärke + / Ladeanschluss Nächster Titel (5V/1000mA 7- Micro-SD-Anschluss 8- AUX-IN-Anschluss 9- Rote LED- 1 .4 LED-Anzeigen des Lautsprechers Die LED-Anzeigen des Lautsprechers informieren über den Anschluss und den Zustand der Batterie: Aufladen des Beim Aufladen des Lautsprechers...
  • Page 12 2.4. Aufladen des Lautsprechers Dieser Lautsprecher ist mit einem USB-A-zu-USB-C-Kabel ausgestattet. Schließen Sie das USB-C-Ende des Kabels an den Lautsprecher und das USB-A-Ende an ein Wandladegerät, eine Powerbank oder einen Computerausgang an. Es dauert etwa 3 Stunden, um den Lautsprecher vollständig aufzuladen.
  • Page 13: Entsorgung Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten

    Sie den Ladezustand zwischen 20% und 80% der Kapazität, um die Lebensdauer der Batterie zu erhalten. 4. Rechtlicher Hinweis Atlantis Internacional, S.L. erklärt, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und allen anderen anwendbaren oder durchsetzbaren Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU konform ist.
  • Page 14: Dettagli Del Prodotto

    1 x manuale d'uso 1 .3. Dettagli del prodotto 1- Pulsante di precedente accensione/coppia di 6- Volume + / Traccia tasti successiva 2- Indicatore di funzione 7- Porta Micro-SD a LED bianco 8- Porta AUX-IN 3- Microfono 9- Indicatore di carica a 4- Pulsante LED rosso multifunzione...
  • Page 15 Accensione/ Per accenderlo o spegnerlo, Spegnimento premere a lungo il pulsante di accensione per 2 secondi. Riproduzione/Pausa Premere il pulsante multifunzione. Volume -/+ Per aumentare il volume, premere il pulsante "+". Per diminuire il volume, premere il pulsante "-". Canzone Per riprodurre il brano precedente/successiva precedente, premere a lungo...
  • Page 16: Especificações Técnicas

    4. Nota legale Atlantis Internacional, S.L., dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e a tutte le altre disposizioni applicabili o applicabili della Direttiva 2014/53/CE. Le funzioni e le caratteristiche descritte nel presente manuale si basano su test effettuati da Atlantis Internacional S.L.
  • Page 17: Detalhes Do Produto

    Tempo de carregamento: 3 horas Dimensões: Ø8,5 x 10 cm Peso: 460 g Material: ABS 1 .2 Na caixa 1 x Altifalante 1 x Correia 1 x Cabo USB-A para USB-C (50 cm) 1 x Manual do utilizador 1 .3 Detalhes do produto 1- Botão de alimentação/par de 6- Volume + / Faixa seguinte 7- Porta Micro-SD...
  • Page 18: Método De Utilização

    Para desligar a ligação BT atual, prima e mantenha premido o botão multifunções. Resolução de problemas : Se o altifalante não se ligar automaticamente, deve ser devido à bateria fraca. 2.3. Método de utilização ON/OFF Para o ligar ou desligar, mantenha premido o botão de alimentação durante 2 segundos.
  • Page 19 20% e 80% da sua capacidade para preservar a vida útil da bateria. 4. Nota legal A Atlantis Internacional, S.L, declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ou executórias da Diretiva 2014/53/CE. As funções e características descritas neste manual baseiam-se em...
  • Page 20 EN 62368-1: 2014+A11:2017 Article/Artigo: Artículo/ HDSP01 : 8427542134796 Manufacturer/ Fabricante: Fabricante / ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Address / Endereço: Dirección / Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) /Place and date of the declaration / Lugar y fecha de declaración Lugar e data da declaração...

Table des Matières