Philips SpeechMike Classic Manuel De L'utilisateur page 35

Philips SpeechMike Benutzerhandbuch ____________________________________________________________________ 35
Problembehandlung
Die neuesten Informationen, die im Benutzerhandbuch noch nicht enthalten sind, stehen in der Readme-Datei. Diese Datei
befindet sich auf der Treiber & Tools-CD und in der SpeechMike Driver Utility Programmgruppe im Menü Start.
Wird das SpeechMike mit Windows 98 SE verwendet, muss die korrekte Installation aller Teile wie folgt geprüft werden:
1. Im Menü Start Einstellungen und Systemsteuerung auswählen.
2. Auf das Multimedia-Symbol doppelklicken und sicher stellen, dass USB audio device (USB-Audiogerät) für Wiedergabe
und Aufnahme aktiviert ist. Ist das SpeechMike in der Systemsteuerung nicht vorhanden, muss es abgesteckt und wieder
angesteckt werden.
3. Sicher stellen, dass die folgenden Komponenten im Gerätemanager installiert sind:
Unter Human Interface Devices:
• HID compliant consumer control device (HID-konformes Benutzersteuergerät)
• HID compliant consumer control device (HID-konformes Benutzersteuergerät)
• Unter Human Interface Device (HID-Eingabegerät):
• USB Human Interface Device (HID-Eingabegerät):
• USB Human Interface Device (HID-Eingabegerät):
• USB Human Interface Device (HID-Eingabegerät):
Unter Mouse:
• HID-compliant mouse (HID-kompatible Maus)
Unter Keyboards:
• HID-compliant keyboard (HID-kompatible Tastatur)
Unter Universal Serial Bus Controllers:
• Generic USB Hub (Allgemeiner USB Hub)
• USB composite device (USB-Verbundgerät)
• USB composite device (USB-Verbundgerät)
Unter Sound, video and game controllers:
•
USB audio device (USB-Audiogerät)
•
USB audio device (USB-Audiogerät)
Oft auftretende Probleme
•
Der Gebrauch des SpeechMike mit bestimmten USB-Hubs kann bei bestimmten PCs das Betriebssystem während
des Starts blockieren. Problemumgehung: Das SpeechMike abstecken, bevor der Computer gestartet wird. Das
SpeechMike nach dem Hochlaufen des Systems wieder anschließen. Um dieses Problem zu lösen, empfehlen wir,
den USB-Hub zu ersetzen oder das SpeechMike direkt an den USB-Anschluss des Computers anzuschließen.
• Einige PC-Hersteller begrenzen den Ausgangsstrom der USB Anschlüsse auf 100mA. Diese USB Anschlüsse werden
als „bus-powered" bezeichnet und stellen für einige USB Geräte nicht genug Leistung zur Verfügung um eine
einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Die Lösung dieses Problems erfolgt mit Hilfe eines extern versorgten USB
Hubs, indem der Hub an den USB Anschluss des PCs und die USB Geräte anschließend an den Hub angeschlossen
werden.
• Sollten die LEDs und Tasten des SpeechMike nicht korrekt funktionieren, in der Readme-Datei nachsehen.
Achtung
Das Kabel des SpeechMike verträgt ein starkes Knicken, Ziehen oder Verdrehen nicht! Das Kabel muss behutsam behandelt
werden, um beste Leistungen des SpeechMike sicher zu stellen.
Weitere Informationen stehen im Online Help oder in der FAQ Kapitel auf dem Internet unter www.philips.com/dictation