Télécharger Imprimer la page

Georgia-Pacific Cormatic Directives D'installation Et D'utilisation

Distributeur d'essuie-mains automatique et sans contact

Publicité

Liens rapides

Automated Touchless Towel Dispenser
OPERATING AND INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Congratulations on choosing to improve the
hygiene and image of your washroom! With
one simple hand motion, the Georgia-Pacific
Cormatic
Automated Touchless Towel
®
Dispenser elevates the image of your facility,
helps improve hygiene, increases operational
efficiency, and helps you support the EPA's
guidelines to reduce waste.
TOOLS AND SUPPLIES
• Screwdriver
• Power Drill
• Pencil or Pen
• Level (recommended)
• 4 ea. #8 Screws and Wall Anchors
STEP ONE
Unpacking the Dispenser
Open case and locate listed components:
• Cormatic
®
Automated Towel Dispenser
• Dispenser Key
• 4 "D" Cell Alkaline Batteries
• Decorative Strips
• Instruction Guide
• Lifetime Satisfaction Card
If anything is missing from the above list, call
1-866-HELLO GP (435-5647).
STEP TWO
Assembling the Dispenser
1. Locate key on bottom of dispenser. Open dispenser.
2. Load four "D" cell alkaline batteries into battery
compartment. A red light appears when batteries are
properly installed.
3. Close dispenser.The red light will shut off.
ENGLISH

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Georgia-Pacific Cormatic

  • Page 1 ENGLISH Congratulations on choosing to improve the hygiene and image of your washroom! With one simple hand motion, the Georgia-Pacific Cormatic Automated Touchless Towel ® Dispenser elevates the image of your facility, helps improve hygiene, increases operational efficiency, and helps you support the EPA’s guidelines to reduce waste.
  • Page 2 Set DM to meet your needs. 42”- 44” 9.00 9.00 From Floor Recommended STEP SIX Operating the Dispenser 1. Load Cormatic ® or Ultima ® Towels (SKU# 2910P, 2930P, STEP FOUR-B 29500 or 2530). Mounting the Dispenser With Mounting...
  • Page 3 “Suspend” mode until paper is properly loaded.The “Suspend”mode prevents unnecessary battery drain and excess motor wear.To reactivate the dispenser, re-load the replacement roll per the loading instructions.The Cormatic dispenser will ® continue normal operation. <4”...
  • Page 4 ENGLISH © 2011 Georgia-Pacific Consumer Products LP. The Georgia-Pacific logo and Cormatic ® and Ultima ® are trademarks owned by or licensed to Georgia-Pacific Consumer Products LP. All rights reserved. GP5482.1102...
  • Page 5 • 4 tornillos #8 y anclajes de pared (taquetes) PASO 1 Para desempacar el surtidor Abra la caja y busque los siguientes componentes: • Surtidor de toallas automático Cormatic ® • Llave para el surtidor • 4 pilas alcalinas D •...
  • Page 6 Para ajustar las funciones del surtidor 36.8 cm (14.50”) 24.1 cm (9.50”) Los puntos de ajuste de las funciones del surtidor Cormatic se encuentran ® en el lado inferior derecho del interior del surtidor. 39.6 cm 1. El sistema de control (15.60”)
  • Page 7 <4” <4” <4” PASO 6 ” Para poner en funcionamiento el surtidor 1. Coloque un rollo de toallas Cormatic o Ultima ® ® (SKU# 2910P, 2930P, 29500 o 2530). PARA COLOCAR EL ROLLO Nota: Consulte las instrucciones que ilustramos en la (consulte los pasos 1-5 en la ilustración)
  • Page 8 1-866-HELLO GP (435-5647). © 2011 Georgia-Pacific Consumer Products LP. El logotipo de Georgia-Pacific, y Cormatic y Ultima son marcas registradas ® ® propiedad de Georgia-Pacific Consumer Products LP o se usan bajo licencia de la misma. Todos los derechos reservados. GP5482.1102...
  • Page 9 établissement. Actionné d’un simple mouvement de la main, le distributeur d’essuie-mains automatique et sans contact Cormatic de Georgia-Pacific elève l’image de vos ® installations, contribue à en améliorer l’hygiène, accroît l’efficacité de l’exploitation et aide à respecter les directives de l’EPA relatives à la réduction des déchets.
  • Page 10 ÉTAPE 5 au respect de cette Réglages réglementation. Les dispositifs réglables du distributeur Cormatic ® se trouvent dans l’angle Vue avant Vue latérale inférieur droit du distributeur. 1. Le système de réglage...
  • Page 11 Nota : Le système de mode de débit est préréglé en ” mode à la demande. Régler la mode de débit selon les besoins. ÉTAPE 6 Fonctionnement du distributeur 1. Mettre en place les essuie-mains Cormatic ou Ultima ® ® (UGS nº 2910P, 2930P, 29500 ou 2530). <4”...
  • Page 12 1-866-HELLO GP (435-5647). © 2011 Georgia-Pacific Consumer Products LP. Le logo Georgia-Pacific, et Cormatic et Ultima sont des marques de ® ® commerce dont la société Georgia-Pacific Consumer Products LP est propriétaire ou qu’elle exploite sous licence. Tous droits réservés. GP5482.1102...