Manuels Connexes pour Salamander Designs PILOTMOTION 100 MEDIUM
Sommaire des Matières pour Salamander Designs PILOTMOTION 100 MEDIUM
- Page 1 U s e r m a n u a l - M a n u a l d e l u s u a r i o - N o t i c e d ’ i n s t a l l a t i o n PILOTMOTION M E D I U M PM100/M...
- Page 2 Designs Customer Service. walls. Should you have any doubt on your wall that may hinder the movement of the screen on Salamander Designs cannot be held liable for any material or its strength (resistance), please ask a its support. damage or injury caused by incorrect mounting, Qualified Contractor.
- Page 3 17” entre las traviesas de madera, o sobre viejas funcionamiento de los topes que hacen que el el Servicio de Ayuda al Cliente de Salamander Designs. paredes de bloques. Si usted tiene alguna duda sobre el movimiento de la pantalla se detenga. De lo Salamander Designs no se hace responsable de los daños...
- Page 4 Service Après-Vente Salamander cinder block walls". Si vous avez des doutes sur le l’écran sur le support. Designs. Salamander Designs ne pourra être tenu matériau constituant votre mur ou sur sa résistance, Ne pas permettre l’accès à son mécanisme ni responsable de dommages ou de blessures attribuables veuillez contacter un Installateur qualifié..
- Page 5 Washer 5 mm Washer 6 mm Washer 8 mm Allen wrench 3 mm Allen wrench 4 mm Allen wrench 5 mm PILOTMOTION 100 MEDIUM Parts Tilt Mechanism Mounting Plate PILOTMOTION Unit Double Stud Wall Bracket Remote IR Sensor Remote Control...
- Page 6 Pre-drill 4 mounting holes. For wood construction use 5/32” (4mm) bit. For masonry construction use 7/16” (11mm) bit. Secure Wall Bracket to Studs Lag Screw 6 x 70 mm Washer 6 mm Salamander Designs Ltd. PM100/M...
- Page 7 Remove Plastic Caps from the Top and Bottom Connect IR Sensor Connect Power Cable Route Cables as Shown in Channel Note: You may use tape to keep wires DANGER: Electric Shock Hazard! in channel for subsequent steps. Salamander Designs Ltd. PM100/M...
- Page 8 WARNING: Make sure the wires stay in the channel as shown in step B4. Pinching or crushing cables can cause malfunction or injury. Break Off Corner of Bottom Cap to Allow Wires to Pass Insert Plastic Caps on Top and Bottom Salamander Designs Ltd. PM100/M...
- Page 9 Mount on Wall Plate, Slide to Preferred Position and Add Security Bolt Allen wrench #2.5 Screw 4x 20 mm WARNING: Never slide with TV mounted. Bottom Right for security bolt WARNING: The use of the security bolts is mandatory for proper installation. Salamander Designs Ltd. PM100/M...
- Page 10 Collar nut 6mm Attach Second Mounting Bar Collar nut 8mm WARNING: The use of the second Mounting Bar is manditory for proper installation. Note: Begin by pressing the square nut as shown in the detail. Square Nut PM100/M Salamander Designs Ltd.
- Page 11 Attach Security Hand Bolt Level TV and Tighten Fasteners Note: Use level to straighted TV. WARNING: The use of the Hand Bolt is manditory for proper installation. Note: Tighten bolts once TV is mounted. Hand Bolt Salamander Designs Ltd. PM100/M...
- Page 12 En cas de coupure secteur les réglages restent enregistrés. bips courts : « bip », « bip »). meilleur confort visuel. Ils peuvent être modifiés en suivant la même procédure. Salamander Designs Ltd. PM100/M...
- Page 13 • Liability : functionally equivalent to the original product, or (3) LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY 1) SALAMANDER DESIGNS LTD. will not be liable for refund the purchase price of the product. AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. IF any damage or injury caused by incorrect mounting, SALAMANDER DESIGNS LTD.
- Page 14 • Responsabilidad : funcionalmente equivalente al producto original, o (3) IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. 1) SALAMANDER DESIGNS LTD. no se hace responsable de reembolsará el precio de la compra del producto. SI SALAMANDER DESIGNS LTD. NO PUEDE DESCONO- los daños o lesiones causados por el montaje incorrecto, el...
- Page 15 (b) les produits RÉGLEMENTATIONS RELATIVES À LA PROTECTION DES exposées ci-après : de tiers (non SALAMANDER DESIGNS LTD. ) ; (c) les dommages CONSOMMATEURS DANS LA VILLE, LE PAYS OU L’ÉTAT DANS SALAMANDER DESIGNS LTD. garantit le PILOTMOTION résultant d’une intervention réalisée par un personnel autre que celui...
- Page 16 LCD and Plasma • Charge maxi : 110 lbs (50 kg) • Tension d’alimentation : 120-240 V, 50-60 Hz • Courant nominal : 27 mA (sous 120V) For technical support and troubleshooting, contact Salamander Designs directly 800-898-9005 800-898-9005 Website: www.SalamanderDesigns.com...