Sommaire des Matières pour SSS Siedle ASH 671-01 M
Page 1
Produktinformation Access-Server-Hardware Product information Access server hardware Information produit Matériel serveur Access Opuscolo informativo sul prodotto ASH 671-01 M Hardware Access Server Productinformatie Access Server hardware Produktinformation Access Server Hardware Produktinformation Access server maskinvara Información de producto Hardware del servidor Access...
Page 3
Deutsch Anwendung 1 Inbetriebnahme Access-Server-Hardware M für das Anschluss Beschreibung IP-basierte Gebäudekommunika- LAN 1 RJ-45 (1 GbE), tionssystem Siedle Access Profes- Access-Port mit sional für bis zu 640 Teilnehmer. fester IP-Adresse, Für den Regelbetrieb ist die Access DHCP-Server aktiv Professional Basislizenz erforderlich – 10 Teilnehmer inklusive. Durch LAN 2–6 RJ-45 (1 GbE), unkonfi- den Erwerb weiterer Nutzerlizenzen...
Page 4
English Français Application Application LAN 2–6 RJ-45 (1 GbE), Access Server hardware M for the Matériel de serveur Access M Unconfigured on IP-based building communication pour le système de communication delivery system Siedle Access Professional de bâtiments basé sur IP LAN 7–8 SFP+ (10 GbE), Siedle Access Professional pour for up to 640 users.
Page 5
Italiano 1 Mise en service Impiego LAN 2–6 RJ-45 (1 GbE), Hardware del server Access M Non configurato Raccordement Description per il sistema di comunicazione alla consegna LAN 1 RJ-45 (1 GbE), integrale negli edifici basato su IP LAN 7–8 SFP+ (10 GbE), Port d’accès avec Siedle Access Professional per un Non configurato adresse IP fixe,...
Page 6
Nederlands Dansk Toepassing 1 Ingebruikname Anvendelse Access-Server-Hardware M voor het Access-server-hardware M til det Aansluiting Beschrijving IP gebaseerde gebouwencommunica- IP-baserede bygningskommunikati- LAN 1 RJ-45 (1 GbE), tiesysteem Siedle Access Professional onssystem Siedle Access Professional Toegangspoort voor tot maximaal 640 deelnemers. til op til 640 abonnenter. En met vast IP-adres, Voor het reguliere gebruik is de regulær drift kræver basislicensen...
Page 7
Svenska 1 Ibrugtagning Användning 1 Idrifttagning Access-server-maskinvara M för Forbindelse Beskrivelse Anslutning Beskrivning det IP-baserade byggnadskom- LAN 1 RJ-45 (1 GbE), LAN 1 RJ-45 (1 GbE), munikationssystemet Siedle Access Adgangsport med Accessport med fast Professional för upp till 640 delta- fast IP-adresse, IP-adress, gare.
Page 8
Español Características técnicas Aplicación 1 Puesta en servicio CPU: Intel Xeon D-1518 Hardware del servidor Access M Conexión Descripción Memoria de trabajo: 8 GB para el sistema de comunica- LAN 1 RJ-45 (1 GbE), Gráfico: Onboard (VGA) ción del edificio basado en IP Puerto de acceso con Siedle Access Professional para hasta Disco duro: 240 GB SSD...
Page 9
Polski Zastosowanie Dane techniczne 1 Uruchomienie Serwer Access M dla systemu komu- Procesor: Intel Xeon D-1518 Połączenie Opis nikacji w budynku na bazie sieci IP Pamięć robocza: 8 GB LAN 1 RJ-45 (1 GbE), Siedle Access Professional dla mak- Karta graficzna: Onboard (VGA) Port dostępu ze stałym symalnie 640 uczestników.
Page 10
первоначальной настройки Встраивание, монтаж и обслужи- (базовая конфигурация перед вание электроприборов разреша- вводом в эксплуатацию) доступ ется выполнять только квалифи- к ASH 671-01 M осуществляется цированным электрикам. через порт «LAN 1». Статическая электризация Указания Ввод в эксплуатацию системы Access Professional описан в...
Page 12
Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...