Manuels Connexes pour Dell Alienware AW920K
Sommaire des Matières pour Dell Alienware AW920K
- Page 1 Clavier gaming sans fil tri-mode Alienware - AW920K Guide de l'utilisateur Modèle de clavier : AW920K Modèle réglementaire : AW920K/UD2402c...
- Page 2 Copyright © 2023-2024 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell Technologie, Dell et les autres marques commerciales sont des marques citées de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques commerciales peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
- Page 3 Alienware Command Center ............17 Installer AWCC avec Windows Update ......... 17 Installer AWCC à partir du site web de support technique Dell .. 17 Fonctionnalité de couleur de base du clavier ......... 19 Configuration des fonctions de la molette et de l’interrupteur à...
- Page 4 Contenu de la boîte 1. Clavier gaming sans fil trimode Alienware - AW920K 2. Câble USB-A vers USB-C. 3. Document réglementaire 4. Guide de démarrage rapide 5. Autocollant Alienware 6. Dongle 7. Rallonge de dongle avec recharge par pression magnétique REMARQUE : Les documents fournis avec votre clavier peuvent varier en fonction de la région.
- Page 5 Caractéristiques Légende Caractéristiques Description Touche Multimédia Permet de lancer ou d’interrompre la lecture d’un film ou d’une musique, ou d’effectuer une avance ou un retour rapide. Interrupteur à bascule Par défaut : Contrôle multimédia multifonctions - Appui vers la gauche : Piste précédente - Appui vers la droite : Piste suivante - Appui vers le bas : Lire la piste ou la...
- Page 6 Molette multifonctions Par défaut : Contrôle audio du système - Sens horaire : Augmenter le volume - Sens anti-horaire : Diminuer le volume - Appui vers le bas : Mettre en sourdine ou rétablir le son REMARQUE : Personnalisable dans Alienware Command Center (AWCC).
- Page 7 AW920K est le tout premier clavier de gaming fil tri-mode d'Alienware qui offre des options de connexion polyvalentes sur un grand nombre de dispositifs de jeu. Grâce à la technologie de recharge magnétique, vous pouvez jouer sans interruption. Le nouvel interrupteur à bascule programmable et la molette vous permettent d'effectuer des réglages rapides pour contrôler les fichiers multimédias tout en restant concentré...
- Page 8 Configuration de votre clavier gaming Allumer votre clavier gaming AW920K Pour allumer le clavier, faites glisser son bouton d’alimentation comme indiqué dans l’image suivante. Mode de connexion filaire Connectez l’extrémité USB-C du câble à votre clavier gaming et l’extrémité USB-A au port USB de votre ordinateur. Configuration de votre clavier gaming...
- Page 9 Mode de connexion filaire 2.4G 1. Connectez le dongle AW920K à votre ordinateur ou à la rallonge de dongle avec charge magnétique. 2. Connectez l’extrémité USB-C du câble à l’extenseu du dongle à chargement magnétique et l’extrémité USB-A à votre ordinateur. 3.
- Page 10 5. Lorsque la batterie est faible, rapprochez l’extenseur de dongle à chargement magnétique de votre clavier AW920K. Une fois l’extenseur connecté magnétiquement, la recharge commence. Mode de connexion Bluetooth sans fil 1. Appuyez sur la touche de mode de connexion pour passer de 2.4G à Bluetooth 1(1 ).
- Page 11 Bluetooth 1 (1 ) Bluetooth 2 (2 ) Bluetooth 3 (3 ) REMARQUE : Vous pouvez utiliser votre clavier gaming même sans installer Alienware Command Center (AWCC). Configuration de votre clavier gaming...
- Page 12 Utilisation de votre clavier de jeu Légende Fonction Touches de fonction Comportement du clavier Verrouillage Verrouille les fonctions de y Appuyez sur des touches contrôle multimédia F1 à pour activer/désactiver Verrouillage Désactive la touche y Appuyez sur de la touche fonction Windows (Fn+F1) Windows...
- Page 13 Lecture de Retour rapide y Appuyez sur média Lecture/Pause (Fn+F9) Arrêt y Appuyez sur Avance rapide (Fn+F10) y Appuyez sur (Fn+F11) y Appuyez sur (Fn+F12) Interrupteur y Appui vers la gauche Piste précédente (par à bascule y Appui vers la droite défaut) Piste suivante (par y Appui vers le bas défaut) Lecture/Pause...
- Page 14 Chargement de votre clavier gaming L’Union européenne (UE) impose une exigence commune pour les chargeur des produits sans fil équipés d’une batterie rechargeable intégrée. Pour plus d’informations sur les exigences de l’UE en matière de charge, voir la section Puissance de charge requise.
- Page 15 Option 2 : Chargement avec le câble USB Connectez l’extrémité USB-C du câble à votre clavier gaming et l’extrémité USB-A au port USB de votre ordinateur. Chargement de votre clavier gaming...
- Page 16 Batterie faible Lorsque le niveau de batterie du clavier AW920K est inférieur à 15 %, l’interrupteur à bascule et la molette clignotent en orange. Nous vous recommandons fortement de recharger immédiatement votre clavier. REMARQUE : Lorsque la batterie est faible, le bouton de cadran et l’interrupteur à...
- Page 17 - Si la mise à jour du pilote ne répond pas sur votre ordinateur, installez AWCC à partir du site web de support technique Dell. Installer AWCC à partir du site web de support technique Dell Il existe deux versions d’AWCC : 5.X et 6.X. AWCC 6.X est disponible pour les ordinateurs Alienware lancés à...
- Page 18 Écran Système d’AWCC 6.X Alienware Command Center...
- Page 19 Fonction de couleur basique dans AWCC 5.5 Fonction de couleur basique dans AWCC 6.0 Fonctionnalité de couleur de base du clavier 1. Lancez l’application Alienware Command Center à partir du menu Démarrer. 2. Sélectionnez FX. Dans la section THÈME ACTIF PAR DÉFAUT sélectionnez ÉDITION>...
- Page 20 Configuration de l'effet d'éclairage dans AWCC 5.5 Configuration de l'effet d'éclairage dans AWCC 6.0 1. Sélectionnez Effet dans la liste déroulante pour les modes STATIQUE (TOUJOURS ACTIVÉ) ou SUR PRESSION DE TOUCHE. 2. Pour STATIQUE (TOUJOURS ACTIVÉ), sélectionnez la section des touches ou toutes les sections où...
- Page 21 4. Pour l'animation Couleur, définissez la couleur de l'effet d'animation du clavier en procédant comme suit : - Choisissez la couleur à l'aide de la roue chromatique, entre la valeur RVB de la couleur souhaitée ou sélectionnez parmi LES COULEURS PRÉDÉFINIES.
- Page 22 5. Pour l'animation Onde arc-en-ciel, vous pouvez sélectionner la direction de l'effet d'éclairage et le tempo : De gauche à droite, de droite à gauche, de bas en haut, de haut en bas. 6. Pour le mode SUR PRESSION DE TOUCHE, dans le menu des animations prises en charge, sélectionnez une des options suivantes : Désactivé, Pulsation, Morphe, Respiration, Spectre, Réactif, Gouttes de pluie monochromes, Gouttes de pluie arc-en-ciel, Flèches, Feux d’artifice, Onde...
- Page 23 Configuration des fonctions de la molette et de l’interrupteur à bascule Le clavier AW920K dispose d’une molette et d’un interrupteur à bascule configurables. Vous pouvez modifier les fonctions de ces éléments dans AWCC. Les fonctions par défaut de la molette et de l’interrupteur à bascule sont les suivantes : - Molette : Contrôle du volume du système et activation/désactivation du son - Interrupteur à...
- Page 24 Configuration de la fonction de bouton de cadran et d’interrupteur à bascule dans AWCC 6.0 1. Cliquez sur le menu FX, sélectionnez l'onglet Paramètres, puis choisissez le clavier AW920K. 2. Cliquez sur Macros en faisant glisser depuis la liste Toutes les macros et en déposant votre sélection sur l'image du commutateur Molette ou Interrupteur à...
- Page 25 Mise à jour du firmware et restauration des paramètres d'usine Mise à jour du firmware et restauration des paramètres d'usine par défaut dans AWCC 5.5 Mise à jour du firmware et restauration des paramètres d'usine par défaut dans AWCC 6.0 1.
- Page 26 un nouveau firmware est disponible. Vous pouvez connecter le dongle au port USB et au clavier avec le câble USB pour mettre à niveau le firmware de votre appareil. Suivez les instructions à l'écran pour mettre à niveau le firmware de l'appareil. 3.
- Page 27 Fonctionnalités supplémentaires dans AWCC 6.3 et les versions ultérieures Création de raccourcis clavier 1. Cliquez sur l’icône AlienFX. 2. Sous PRÉRÉGLAGE ALIENFX dans SYSTÈME, sélectionnez RACCOURCIS CLAVIER depuis la barre de menu en haut à droite. 3. Cliquez sur CRÉER UNE NOUVELLE MACRO ou Sélectionner une touche sur AWCC pour créer un nouveau raccourci clavier de l’un des types suivants et effectuer le mappage du raccourci clavier à...
- Page 28 d. RACCOURCI – lancez un fichier de programme, lancez un dossier, un ordinateur ou une adresse Internet. e. BLOC DE TEXTE – enregistrez un bloc de texte. 4. L’utilisateur peut cliquer sur le bouton RÉINITIALISER TOUTES LES TOUCHES pour effacer toutes les affectations de raccourcis clavier. Alienware Command Center...
- Page 29 Enregistrer un préréglage Le clavier gaming sans fil tri-mode Alienware - AW920K permet à l’utilisateur d’enregistrer les thèmes/préréglages (éclairage, macros) créés dans AWCC, dans les profils de la mémoire intégrée de l’appareil, puis les profils peuvent être commutés à l’aide de la touche Fn+F3 dans l’appareil. 1.
- Page 30 Désactiver temporairement les clés modifiées Requête Solution Comportement des Lorsqu'une touche est programmée avec une macro, touches modifiées elle continue d'envoyer des macro-commandes pendant l'utilisation normale. Désactiver les touches Appuyez sur FN + n’importe quelle touche (sauf les modifiées touches de fonction). Exemple : La touche Q a été...
- Page 31 Spécifications Générales Numéro de modèle AW920K Type de connexion Technologie Tri-Mode (USB, sans fil 2.4 GHz, et Bluetooth 5.1) Systèmes d’exploitation pris en Microsoft Windows 10 – RS3 et versions charge ultérieures. (2.4 GHz) Systèmes d’exploitation pris en Microsoft Windows 10 – RS3 et versions charge ultérieures.
- Page 32 Dépannage Problèmes Solutions possibles Le clavier ne fonctionne y Déconnectez le clavier et reconnectez-le au port USB de votre ordinateur. y Connectez le clavier à un autre port USB. y Redémarrez l'ordinateur. L'éclairage du clavier est y Assurez-vous que l’éclairage n’est pas désactivé. éteint Appuyez sur FN+F6 pour l’activer.
- Page 33 Puissance de charge requise REMARQUE : Les informations contenues dans cette section s’appliquent uniquement aux pays de l’Union européenne (UE). Puissance de charge requise L’alimentation fournie par le chargeur doit être comprise entre la puissance minimale requise par l’équipement radio (2,9 W) et la puissance maximale autorisée (7,5 W) afin d’atteindre la vitesse maximale de charge.
- Page 34 Lataustehovaatimus: Laturin tuottaman tehon on oltava radiolaitteen vaatiman minimin 2.9 W ja maksimin 7.5 W välillä maksimilatausnopeuden saavuttamiseksi. Puissance requise pour le chargement : L’alimentation fournie par le chargeur doit être comprise entre la puissance minimale requise par l’équipement radio (2.9 W) et la puissance maximale autorisée (7.5 W) afin d’atteindre la vitesse maximale de chargement.
- Page 35 Uzlādes jaudas prasība. Lādētāja nodrošinātajai jaudai jābūt no min. 2.9 W, kas nepieciešama radio aprīkojumam, un maks. 7.5 W, lai sasniegtu maksimālo uzlādes ātrumu. Įkrovimo galios reikalavimai. Kad būtų pasiektas didžiausias įkrovimo greitis, įkroviklio galia pagal radijo įrangos reikalavimus turi būti ne mažesnė kaip 2.9 W ir ne didesnė kaip 7.5 W. Rekwiżit dwar il-potenza tal-iċċarjġar: Il-potenza pprovduta miċ-ċarġer trid tkun bejn il-minimu ta’...
- Page 36 Požiadavky na napájanie: Na dosiahnutie maximálnej rýchlosti nabíjania musí byť výkon dodávaný nabíjačkou medzi minimom 2.9 W požadovaným rádiovým zariadením a maximom 7.5 W. Zahteve glede moči napajanja: Za najhitrejše polnjenje mora napajalnik dovajati moč med najmanj 2.9 W (kar zahteva radijska oprema) in največ...
- Page 37 Garantie limitée et politiques de retour Les produits de de marque Alienware bénéficient d'une garantie matérielle limitée de deux ans. Si vous avez acheté votre produit avec un ordinateur Dell, il sera couvert par la garantie de l’ordinateur. Pour les clients des États-Unis : L’achat et l’utilisation de ce produit sont soumis au contrat d'utilisateur final...