Page 3
TM4PT0W Transducteur programmable Sommaire Risques et avertissements Opérations préliminaires Présentation Installation Confi guration Affi chage Caractéristiques techniques Liste des abréviations LE14962AA-FR...
Page 4
Risques et avertissements Les dispositifs objet de la présente notice doivent être montés exclusivement par des professionnels. Le non-respect des indications figurant dans la présente notice décharge le fabricant de toute responsabilité. Risques d’électrocution, de brûlure ou d’explosion : • l’installation et l’entretien du dispositif doivent être effectués exclusivement par un personnel qualifié...
Page 5
TM4PT0W Transducteur programmable Présentation Écran LCD à rétroéclairage Valeurs Phase Entrée courants Bornes de branchement de Service * Bornes Sortie Analogique en mA ou V Unité de mesure Clavier constitué de 4 boutons à deux fonctions (visualisation/configuration) Ces bornes sont réservées exclusivement à une utilisation par le personnel d’assistance technique LE14962AA-FR...
Page 6
Installation Prescriptions • Éviter la proximité avec des systèmes générateurs d’interférences électromagnétiques Branchement • Pour le couple de serrage maximal des bornes, voir le tableau Schémas de branchement • 1N1E : réseau monophasé • 3-1E : réseau triphasé 3 fils, 1 capteur •...
Page 7
TM4PT0W Transducteur programmable Confi guration Guide des touches Diminue la valeur Diminue la valeur Déplace le curseur Déplace le curseur Augmente la valeur Augmente la valeur Confi rmation Confi rmation Code d’accès 1 : 1000 - accès à la confi guration Pour entrer dans la confi guration, appuyer simultanément sur les touches comme indiqué...
Page 8
Écrans de confi guration Écran 01 Réseau Écran 02 Temps d’intégration de la puissance moyenne en minutes Type de puissance moyenne à associer à la sortie analogique (*) Écran 03 Remise à zéro des pics de puissance moyenne Écran 04 Écran 05 Temps de réponse de la sortie analogique Écran 06...
Page 9
TM4PT0W Transducteur programmable Écran 02 Temps d’intégration de la puissance moyenne en minutes • 60 MIn • 30 MIn • 20 MIn Appuyer sur les • 15 MIn touches « I » ou « PQS » Confi rmer pour faire défi ler les •...
Page 10
Écran 05 Temps de réponse de la sortie analogique • 300ms • 250ms • 200ms Appuyer sur les touches « I » ou « PQS » Confi rmer • pour faire défi ler les 150ms options suivantes • 100ms • 50ms Écran 06 Courant Nominal...
Page 11
TM4PT0W Transducteur programmable Écran 08 Intervalle de la sortie analogique en courant ou en tension • 1 5 V • 0 10 V • -10 0 10 V • -5 0 5 MA Appuyer sur les • 0 5 MA touches «...
Page 12
Écran 10 Position du point décimal, unité de grandeur, signe et valeur de début d’échelle (***) • X.YZT Appuyer sur les • XY.ZT touches « I » ou « PQS » Confi rmer pour faire défi ler les options suivantes •...
Page 13
TM4PT0W Transducteur programmable Écran 12 Modèle et version du fi rmware Page suivante Écran 13 Sauvegarde des paramètres de confi guration • Appuyer sur les • touches « I » ou « PQS » Confi rmer • ConF pour faire défi ler les options suivantes •...
Page 14
Écrans de confi guration Écran 1 Confi guration rapport tA Écran 2 Confi guration rapport tV Écran 3 Sauvegarde des paramètres de confi guration Écran 1 Confi guration rapport tA • 0001 Appuyer sur les • touches « I » ou « PQS » Confi rmer pour faire défi ler les •...
Page 16
Courants Écrans d’affi chage Écran 1 Courants de Phase Écran 1 Courants de Phase Appuyer pour affi cher l’écran Puissances Écrans d’affi chage Écran 1 Puissance Triphasée active, réactive et apparente Écran 2 Puissance active de Phase Écran 3 Puissance réactive de Phase Écran 4 Puissance apparente de Phase Écran 5...
Page 17
TM4PT0W Transducteur programmable Écran 1 Puissance Triphasée active, réactive et apparente Appuyer pour affi cher l’écran Écran 2 Puissance active de Phase Appuyer pour affi cher l’écran Écran 3 Puissance réactive de Phase Appuyer pour affi cher l’écran Écran 4 Puissance apparente de Phase Appuyer pour affi...
Page 18
Écran 5 Puissance Moyenne active, réactive et apparente Appuyer pour affi cher l’écran Écran 6 Pic Puissance Moyenne active, réactive et apparente Appuyer pour affi cher l’écran CosΦ, Fréquence, Degrés Électriques Écrans d’affi chage Écran 1 Facteur de Puissance Triphasée et Fréquence Facteur de Puissance de Phase Écran 2 Écran 3...
Page 19
TM4PT0W Transducteur programmable Écran 2 Facteur de Puissance de Phase Appuyer pour affi cher l’écran Écran 3 Degrés Électriques entre tensions et courants Appuyer pour affi cher l’écran Attention: en cas de mauvais branchement, l’écran suivant s’affi che Si la sortie analogique est programmée en mA, la charge ne respecte pas les charges en sortie en courant: ≤...
Page 20
Caractéristiques techniques Habillage Dimensions (l x h x p) 71,2 x 90 x 65mm Branchements Degré de protection : Façade IP52, Bornes IP20 Poids: 218 g Écran Type: LCD à rétroéclairage Alimentation auxiliaire Valeur Uaux: 24 ... 240 V AC/DC ± 10% Mesure Réseau triphasé...
Page 21
TM4PT0W Transducteur programmable Sortie Analogique cl.0,5 (puissance), cl.1 (facteur de puissance), Classe de précision (IEC/EN 60688): ±0,2Hz (fréquence) Tension : -10...+10V, 0...10V, 1...5V -20...+20mA,-10...+10mA,4...20mA,0...20mA, 0...10mA, Courant : 0...5mA, -5...+5mA Conditions d’utilisation Température de fonctionnement: (-10°C) ÷ (55°C) Température de stockage: (-25°C) ÷...
Page 22
Liste des abréviations PASS Mot de passe COSt Cosφ triphasé Type de réseau COS1 Cosφ phase 1 3n3E Réseau triphasé 4 fils, 3 capteurs COS2 Cosφ phase 2 3-2E Réseau triphasé 3 fils, 2 capteurs COS3 Cosφ phase 3 3n1E Réseau triphasé...
Page 24
BTicino S.p.A Viale Borri, 231 21100 Varese (VA) ITALY www.bticino.com BTicino se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe quelle forme et modalité, les changements apportés.