Page 1 Trueform Arbitrary Waveform Generator FG33530 Series Ihr Ansprechpartner / Your Partner: dataTec AG E-Mail: info@datatec.eu >>> www.datatec.eu USER’S GUIDE...
Page 2 Use the Built-in Help System View the Help Information for a Button or Softkey Update the Firmware License for Optional Upgrades Obtaining the License for Option MEM33531U/MEM33532U Installing License for Option MEM33531U/MEM33532U Remote Interface Connections Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 3 Output Amplitude DC Offset Voltage Output Units Output Termination Duty Cycle (Square Waves) Symmetry (Ramp Waves) Voltage Autoranging Output Control Waveform Polarity Sync Output Signal Pulse Waveforms Period Pulse Width Pulse Duty Cycle Edge Times Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 4 To Select Sweep Start Frequency and Stop Frequency Center Frequency and Frequency Span Sweep Mode Sweep Time Hold/Return Time Marker Frequency Sweep Trigger Source Trigger Out Signal Frequency List Burst Mode To Select Burst Waveform Frequency Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 5 Measurement Tutorial Arbitrary Waveforms Import Data File Waveform Filters Quasi-Gaussian Noise PRBS Modulation Amplitude Modulation (AM) Frequency Modulation (FM) Phase Modulation (PM) Frequency-Shift Keying (FSK) Modulation Binary Phase Shift Keying (BPSK) Pulse Width Modulation (PWM) Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 6 Additive Modulation (Sum) Burst Three-Cycle Burst Waveform Frequency Sweep Attributes of AC Signals Signal Imperfections Harmonic Distortion Non-Harmonic Spurious Phase Noise Quantization Noise Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 7 No part of this manual may be reproduced in any form or by any means (including electronic storage and retrieval or translation into a foreign language) without prior agreement and written consent from Keysight Technologies as governed by United States and international copyright laws.
Page 8 Portions of this software are licensed by third parties including open source terms and conditions. To the extent such licenses require that Keysight make source code available, we will do so at no cost to you. For more information, please contact Keysight support at https://www.keysight.com/find/assist.
Page 9 Keysight Technologies: www.keysight.com/find/assist. Declarations of Conformity Declarations of Conformity for this product and for other Keysight products may be downloaded from the Web. Go to https://regulations.about.keysight.com/DoC/default.htm. You can then search by product number to find the latest Declaration of Conformity.
Page 10 Return the instrument to a Keysight Technologies Sales and Service Office for service and repair to ensure that safety features are maintained. To contact Keysight for sales and technical support, refer to the support links on the following Keysight website: www.keysight.com/find/assist...
Page 11 Removal of the AC power cord is the disconnect method to remove power from the instrument. Be sure to allow for adequate access to the power cord to permit disconnection from AC power. Use only the Keysight specified power cord for the country of use or one with equivalent ratings.
Page 12 – This EMC statement applies to the equipment only for use in business environment. 사 용 자 안 내 문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. – 사용자 안내문은 “업무용 방송통신기자재”에만 적용한다. – FG33531A and FG33532A: http://www.rra.go.kr/selform/Kst-GM24947 Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 13 Overvoltage Category Power Supply and Line Frequency 100/120 V, 100/240 V 50/60 Hz Power Consumption 50 W MAINS Supply Voltage Fluctuations Mains supply voltage fluctuations are not to exceed 10% of the nominal supply voltage Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 14 Front Panel Number Entry Rear Panel at a Glance Side Panel at a Glance Instrument Dimensions The Keysight FG33530 Series Trueform Arbitrary Waveform Generator is a series of synthesized waveform generators with built-in arbitrary waveform and pulse capabilities. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 15 Instrument at a Glance The Keysight FG33530 Series Trueform Arbitrary Waveform Generator is a series of synthesized waveform generators with built-in arbitrary waveform and pulse capabilities. Two models are available: – FG33531A : 100 MHz, Single channel Trueform Arbitrary Waveform Generator –...
Page 16 USB flash drive. Menu softkeys CAL connector Ext Trig/Gate/FSK/Burst connector Sync/Trigger Out connector Fixed function buttons Numeric keypad Knob and cursor arrows Channel 1 and Channel 2 (FG33532A only) connectors and related buttons Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 17 Front Panel Display at a Glance Single Channel View Legend Description Channel 1 information Status indicators Channel 1 waveform parameters Sweep, modulation, or burst parameters Channel 1 waveform display Function name Softkey labels Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 18 Channel 2 waveform display Function name Softkey labels Instrument Status Indicators Legend Description Shown when remote mode is enabled Shown after SYSTem:RWL command is sent USB flash drive is connected LAN is connected Instrument error has occurred Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 19 – Use the knob and cursor keys to modify the number. Rotate the knob to change a digit (clockwise increases). The arrows below the knob move the cursor. – Use the keypad to enter numbers and the softkeys to select units. The [+/-] key changes the number's sign. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 20 Side Panel at a Glance This is a Protection Class 1 equipment (chassis must be connected to a protective earth ground). The mains plug shall only be inserted in an outlet provided with a Protective Earth Terminal. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 21 Instrument Dimensions Height: 164.70 mm x Width: 313.60 mm Length: 125.40 mm Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 22 Select a Stored Arbitrary Waveform Use the Built-in Help System Update the Firmware License for Optional Upgrades Remote Interface Connections Remote Interface Configuration Remote Control This section describes basic procedures to help you get started quickly with the instrument. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 23 Prepare the Instrument for Use When you receive your instrument, inspect it for any obvious damage that may have occurred during shipment. If there is damage, notify the shipping carrier and nearest Keysight Sales and Support Office immediately. Refer to www.keysight.com/find/assist.
Page 24 – Use the numeric keypad to set a numeric value. Select a prefix unit (µHz, mHz, Hz, kHz, or MHz) to confirm your changes. Press [Units] > Frequency Periodic to change the units to period instead of frequency. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 25 To choose to specify voltage as high and low values instead, press Amp/Offs High/Low. In this example, we will highlight Amp/Offs High/Low. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 26 You can also enter the desired value using the knob and arrows. If you do so, you do not need to use a units softkey. You can easily convert unit types. Simply press [Units] > Amplitude and select the desired units. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 27 The displayed offset voltage is either the power-on value or the offset previously selected. When you change functions, the same offset is used if the present value is valid for the new function. 2. Enter the desired offset. In this case we will use the numeric keypad to enter 1.5. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 28 Press the softkey for the desired units. When you select the units, the instrument outputs the waveform with the displayed offset (if the output is enabled). For this example, press V. The voltage will be set as shown below. You can also enter the desired value using the knob and arrows. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 29 2. Press [Parameter] > High Level. Using the numeric keypad or knob and arrows, select a value of 1.0 V. (If you are using the keypad, you will need to select the V unit softkey to enter the value.) Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 30 3. Press the Low Level softkey and set the value. Again, use the numeric keypad or the knob to enter a value of 0.0 These settings (high-level = 1.0 V and low-level = 0.0 V) are equivalent to setting an amplitude of 1.0 Vpp and an offset of 500 mV. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 31 1. Press [Waveform] > MORE 1 / 2 > DC > Offset. The Offset value becomes selected. 2. Enter the desired voltage offset. Enter 1.0 with the numeric keypad or knob, and press the V softkey if you used the keypad. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 32 The power-on default for square wave duty cycle is 50%. The duty cycle is limited by the minimum pulse width specification of 16 ns. The following procedure changes the duty cycle to 75%. 1. Select the square wave function. Press [Waveform] > Square. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 33 Using the numeric keypad or the knob and arrows, select a duty cycle value of 75. If you are using the numeric keypad, press Percent to finish the entry. The instrument adjusts the duty cycle immediately and outputs a square wave with the specified value (if the output is enabled). Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 34 500 ms periodic pulse waveform with a pulse width of 10 ms and edge times of 50 ns. 1. Select the pulse function. Press [Waveform] > Pulse to select the pulse function. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 35 Press [Parameter] > Pulse Width. Then set the pulse width to 10 ms. The pulse width represents the time from the 50% threshold of the rising edge to the 50% threshold of the next falling edge. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 36 Press Edge Time to set the edge time for both the leading and trailing edges to 50 ns. The edge time represents the time from the 10% threshold to the 90% threshold of each edge. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 37 Fall, Exponential Rise, Gaussian, Haversine, Lorentz, Negative Ramp, and Sinc. This procedure selects the built-in "exponential rise" waveform from the front panel. 1. Press [Waveform] > Arb > Arbs. 2. Choose Arbs in Memory and use the knob to select EXP_RISE. Press Select Arb. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 38 If this matches the version installed on your instrument, there is no need to continue with this procedure. Otherwise, download the firmware update utility and a ZIP file of the firmware. Detailed firmware update instructions are located on the download page. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 39 Installing License for Option MEM33531U/MEM33532U After receiving a license file from Keysight, use the following procedure to install the license: 1. Save the license file to a USB drive and connect the USB drive to the waves front panel USB connector.
Page 40 The options will not be shown in the License Options page should the installation or verification of the license failed. Please contact Keysight support for more information. Ensure the latest firmware is installed on the FG33530 Series waveform generator in order to receive the latest updates and enhancements.
Page 41 Remote Interface Configuration. If you have not already done so, install the Keysight IO Libraries Suite, which can be found at www.key- sight.com/find/iolib. For detailed information about interface connections, refer to the Keysight Technologies USB/LAN/GPIB Interfaces Connectivity Guide included with the Keysight IO Libraries Suite.
Page 42 LAN settings from the front panel of the instrument. 2. Use the Connection Expert utility of the Keysight IO Libraries Suite to add the instrument and verify a con- nection. To add the instrument, you can request the Connection Expert to discover the instrument. If the instru- ment cannot be found, add the instrument using its hostname or IP address.
Page 43 LAN settings from the front panel of the instrument. 3. Use the Connection Expert utility of the Keysight IO Libraries Suite to add the power supply and verify a con- nection. To add the instrument, you can request the Connection Expert to discover the instrument. If the instru- ment cannot be found, add the instrument using its hostname or IP address.
Page 44 It is recommended to remove any unused remote interface connection. Keysight IO Libraries Suite Ensure that the Keysight IO Libraries Suite is installed before you proceed for the remote interface configuration. Keysight IO Libraries Suite is a collection of free instrument control software that automatically discovers instruments and allows you to control instruments over LAN, USB, GPIB, RS-232, and other interfaces.
Page 45 Press LAN Reset restore the LAN settings to default values. Modify the LAN Settings As shipped from the factory, the instrument pre-configured settings should work in most LAN environments. Refer to the "Non-Volatile Settings" in the Programming Guide for information on the factory-shipped LAN settings. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 46 This is typically the easiest way to establish LAN communication for your instrument. All you need to do is leave DHCP on. Contact your LAN administrator for details. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 47 0 through 255. You can enter a new IP address using the numeric keypad (not the knob). Type in the numbers using the keypad and the cursor keys. Press Previous or Next to move the cursor to the next field Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 48 Type in the numbers using the keypad and the cursor keys. Press Previous or Next to move the cursor to the next field or previous field. Press Apply to save your changes. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 49 Set the "hostname." Press [Back] >Host Name and enter the hostname. A hostname is the host portion of the domain name, which is translated into an IP address. The hostname is entered as a string using the softkeys provided. The hostname may include letters, numbers, and dashes ("-"). Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 50 Enter the Primary DNS (DNS1) and Second DNS (DNS2). Type in the numbers using the keypad and the cursor keys. Press Previous or Next to move the cursor to the next field or previous field. See your network admin- istrator for details. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 51 Use the softkeys provided to set a desired service name. The name must start with letter; other characters can be an upper or lower case letters, numeric digits, or dashes ("-"). Press Apply to save your changes. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 52 This instrument allow any combination of up to two simultaneous data socket, control socket, and telnet connections to be made. Keysight instruments have standardized on using port 5025 for SCPI socket services. A data socket on this port can be used to send and receive ASCII/SCPI commands, queries, and query responses. All commands must be terminated with a newline for the message to be parsed.
Page 53 When you click the Control Instrument tab, the instrument will ask you for a password (default is keysight), and then it will open a new page, shown below.
Page 54 Port number 80, URL http://<IP address>/ USB0::0x2A8D::<Prod ID>::<Serial Number>::0::INSTR Example: USB0::0x2A8D::0x8D01::CN12340005::0::INSTR The vendor ID: 0x2A8D, the product ID is 0x8D01, and the instrument serial number is CN12340005. The product ID varies by model: 0xCF04 (FG33531A) / 0xD004 (FG33532A). Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 55 Output a Burst Waveform Trigger a Sweep or Burst Store or Retrieve the Instrument State Front Panel Menu Reference This section introduces front panel keys and menus. See Features and Functions for additional front panel operation information. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 56 1. Press a channel [Setup] key to open the channel configuration screen. Note that the current output termination values (both 50 Ω in this case) appear on the tabs at the top of the screen. 2. Begin specifying the output termination by pressing Output. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 57 Reset the Instrument To reset the instrument to its factory default state, press [System] > Store/Recall > Set to Defaults > Yes. See "Factory Reset State" in the FG33530 Series Programming Guide for more details. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 58 Press [Waveform] > Sine. Press the Frequency, Amplitude, and Offset softkeys to configure the carrier wave- form. For this example, select a 5 kHz sine wave with an amplitude of 5 Vpp, with 0 V offset. Note that you may specify amplitude in Vpp, Vrms, or dBm. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 59 3. Set the modulation depth. Press the AM Depth softkey and then set the value to 80% using the numeric keypad or the knob and arrows. 4. Select the modulating waveform shape. Press Shape to select the modulating waveform's shape. For this example, select a Sine wave. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 60 5. Press AM Freq. Set the value to 200 Hz using the numeric keypad or the knob and arrows. Press Hz to finish entering the number if you are using the numeric keypad. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 61 Press [Waveform] > Sine. Press the Frequency, Amplitude, and Offset softkeys to configure the carrier wave- form. For this example, select a 5 kHz sine wave with an amplitude of 5 Vpp, with 0 V offset. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 62 Press the Hop Freq softkey and then set the value to 500 Hz using the numeric keypad or the knob and arrows. If you use the numeric keypad, be sure to finish the entry by pressing Hz. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 63 To change from pulse width to pulse duty cycle, press [Units]. For this example, you will specify a pulse width and pulse width deviation for a 1 kHz pulse waveform with a 5-Hz sine wave modulating waveform. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 64 100 µs, and an edge time of 50 ns (both leading and trailing). 2. Select PWM. Press [Modulate] > Type PWM. Then press the Modulate softkey to turn modulation ON. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 65 To view the actual PWM waveform, you would need to output it to an oscilloscope. If you do this, you will see how the pulse width varies, in this case, from 80 to 120 μs. At a modulation frequency of 5 Hz, the deviation is easily visible. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 66 1. Select the function and amplitude for the sweep. For sweeps, you can select sine, square, ramp, pulse, triangle, PRBS waveforms, or arbitrary waveforms (noise and DC are not allowed). For this example, select a sine wave with an amplitude of 5 Vpp. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 67 Sweep softkey to turn sweep ON. Notice the Linear Sweep status message at the top of the tab for the current channel. The button is also illuminated. 3. Set the start frequency. Press Start Freq and then set the value to 50 Hz using the numeric keypad or the knob and arrows. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 68 To achieve the same results, set the center frequency to 2.525 kHz and the frequency span to 4.950 kHz. To generate a frequency sweep, press [Trigger] > Source Manual to put the trigger in manual mode. Press [Trig- ger] to send a trigger. For more information, see Trigger a Sweep or Burst. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 69 For burst waveforms, you can select sine, square, ramp, pulse, arbitrary waveforms, triangle, or PRBS. Noise is allowed only in the "gated" burst mode and DC is not allowed. For this example, select a sine wave with an amp- litude of 5 Vpp. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 70 | OFF. 3. Set the burst count. Press # of Cycles and set the count to "3" using the numeric keypad or knob. Press Enter to finish data entry if you are using the numeric keypad. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 71 You can generate a single burst (with the specified count) by pressing the [Trigger] key. For more information, Trigger a Sweep or Burst. You can also use the external gate signal to create gated bursts, where a burst is produced while a gate signal is present on the input. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 72 The [Trigger] key is disabled when the instrument is in remote. Pressing [Trigger] when it is solidly illuminated causes a manual trigger. Pressing [Trigger] when it is flashing selects the trigger menu; a second press causes a manual trigger. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 73 Store Settings allows you to browse to a directory and specify a file name, and to choose whether you want to store a state file internally or to an external USB flash drive. To store (save) the current instrument state: Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 74 If you choose to store the state file (.sta) in a connected external USB flash drive, select Ext. Skip to step 3. Make sure to connect a USB flash drive before proceed. If a USB flash drive is not connected, the menus under Destination Int | Ext will be grayed out. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 75 Use the front panel knob to highlight a folder. Press Select to browse the highlighted folder. Press Select Folder to select the highlighted folder and return to the previous menu. You can also press Rename to rename the highlighted folder or press Delete to delete the highlighted folder. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 76 Press File Name to specify the name of the state file (.sta). Use the provided softkeys to set a desired file name. Press Apply when you have finished entering the name. 5. Store the instrument state. Press Store. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 77 Press Browse and use the front panel knob and arrow keys to navigate to the desired state file (*sta) that you would like to recall. Press Select when done. 4. Recall the selected instrument state. Press Recall. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 78 Selects waveform: – Sine – Square – Ramp – Pulse – Arbitrary – Triangle – Noise – PRBS – DC [Parameter] Button Configures waveform-specific parameters: – Period / Frequency – Amplitude or High and Low Voltage Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 79 – Pulse Width or Duty Cycle – Burst Phase as Degrees, Radians, or Seconds – Arb Phase as Degrees, Radians, Seconds, or Samples – Frequency sweep as Center/Span or Start/Stop [Modulate] Button Configures modulation parameters: Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 80 – Specify the trigger voltage level, count, and delay – Specify the slope (rising or falling edge) for an external trigger source – Specify the slope (rising or falling edge) of the trigger output signal Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 81 – Select local language for front panel messages and help text – Enable or disable error beeper – Enable disable keypad click – Turn display on and off – Adjust display dimming behavior – Set date and time Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 82 – Specify voltage limits – Specify whether output is normal or gated For FG33532A only Press [Setup] twice to enter dual channel view mode. In this mode, pressing [Setup] toggles between single channel view and dual channel view. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 83 This chapter contains details on instrument features, including front panel and remote interface operation. You may want to read Front Panel Menu Operation first. See the FG33530 Series Programming Guide for details on SCPI commands and queries. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 84 Triangle and Ramp ● ● ● ● ● ● ● ● Gaussian Noise ● ● ● PRBS ● ● ● ● ● Arbitrary Waveform ● ● ● ● ● ● ● 1 Gated burst only Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 85 1. Press [Waveform] > MORE 1 / 2 > DC > Offset. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 86 100 ns. At 1 MHz, the minimum Duty Cycle is 1.6%, and at 10 MHz it is 16%. Changing to a frequency that cannot produce the current duty cycle will adjust the duty cycle to meet the minimum pulse width spe- cification. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 87 5 Vrms square wave (into 50 Ω) to a sine wave, the instrument will adjust the amplitude to 3.536 Vrms (the upper limit for sine in Vrms). The remote interface will also generate a "Settings conflict" error. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 88 Press [Parameter] > Amplitude. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. To use a high level and low level instead: Press [Units] > Ampl/Offs | High/Low. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 89 If the specified offset voltage is not valid, the instrument will adjust it to the maximum DC voltage allowed with the specified amplitude. From the remote interface, a "Data out of range" error will also be generated. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 90 Press [Waveform] > MORE 1/2 > DC > Offset. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. SCPI Command [SOURce[1|2]:]VOLTage:OFFSet {<offset>|MINimum|MAXimum|DEFault} [SOURce[1|2]:]VOLTage:HIGH {<voltage>|MINimum|MAXimum|DEFault} [SOURce[1|2]:]VOLTage:LOW {<voltage>|MINimum|MAXimum|DEFault} The APPLy command configures a waveform with one command. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 91 The instrument has a fixed series output impedance of 50 Ω to the front panel channel connectors. If the actual load impedance differs from the value specified, the displayed amplitude and offset levels will be incorrect. The load impedance setting is simply a convenience to ensure that the displayed voltage matches the expected load. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 92 Instead, disable voltage limits, set the new termination value, adjust voltage limits, and re-enable voltage limits. Front Panel Operations Press Channel [Setup] > Output > Load. SCPI Command OUTPut[1|2]:LOAD {<ohms>|INFinity|MINimum|MAXimum|DEFault} Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 93 Press [Waveform] > Square > Duty Cycle. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Percent to confirm your changes. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FUNCtion:SQUare:DCYCle {<percent>|MINimum|MAXimum} The APPLy command sets the duty cycle to 50%. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 94 Press [Waveform] > Ramp > Symmetry. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Percent to confirm your changes. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FUNCtion:RAMP:SYMMetry {<percent>|MINimum|MAXimum|DEFault} The APPLy command sets the symmetry to 100%. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 95 If an external circuit applies excessive voltage to a channel output connector, the instrument generates an error message and disables the output. To re-enable output, remove the overload and turn the channel on again. Front Panel Operations Press Channel [On/Off]. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 96 – As shown below, the waveform is inverted relative to the offset voltage. The offset voltage remains unchanged when the waveform is inverted. – The Sync signal associated with an inverted waveform is not inverted. Front Panel Operations Press [Setup] > Polarity Normal | Inverted or Polarity Normal | Inverted. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 97 – For arbitrary waveforms, the Sync signal rises at the beginning of the waveform and falls at the middle of the arbitrary waveform. You can override this default behavior by using MARKer:POINt to specify the point within the arbitrary waveform at which the Sync signal transitions to "low." Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 98 "low" until the end of the last cycle (may not be a zero-crossing if the waveform has an associated start phase). Configuring Sync Output Front Panel Operations To toggle Sync off and on: Press [Trigger] > Sync | OFF or Sync ON | OFF. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 99 To configure Sync: Press [Trigger] > Sync Setup. SCPI Command OUTPut:SYNC {ON|1|OFF|0} OUTPut[1|2]:SYNC:MODE {NORMal|CARRier|MARKer} OUTPut[1|2]:SYNC:POLarity {NORMal|INVerted} OUTPut:SYNC:SOURce {CH1|CH2} Pulse Waveforms As shown below, a pulse or square wave consists of a period, a pulse width, a rising edge, and a falling edge. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 100 3. Set the period: Press [Parameter] > Period. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FUNCtion:PULSe:PERiod {<seconds>|MINimum|MAXimum|DEFault} Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 101 – Pulse duty cycle: 0.01% to 99.99%(see restrictions below). The default is 10%. – The pulse duty cycle must conform to the following restrictions determined by the minimum pulse width (Wmin). The instrument will adjust the pulse duty cycle to accommodate the specified period. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 102 – Edge time: Minimum of 8.4 ns. Maximum of 1 μs and default 10 ns. – The specified edge time must fit within the specified pulse width as shown above. The instrument will adjust the edge time to accommodate the specified pulse width. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 103 3. Press Trail Edge to set the transition time for the trailing edge of the pulse. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 104 On two-channel models, the two channels’ modulations are independent from one another, and the instrument can add modulated waveforms from two channels. See PHASe:SYNChronize and COMBine:FEED in the FG33530 Series Programming Guide for details. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 105 If you attempt to set the deviation to an invalid value, the instrument adjusts it to the maximum value allowed with the present carrier frequency. The remote interface also generates a "Data out of range" error. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 106 On a two-channel instrument you can modulate one channel with the other. You cannot modulate noise with noise, PRBS with PRBS, or an arbitrary waveform with an arbitrary waveform. The modulating waveform shape (internal source) may be: Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 107 Press [Modulate] > Type > Type FM. Then choose the modulating shape: Press Shape. SCPI Command [SOURce[1|2]:]AM:INTernal:FUNCtion <function> [SOURce[1|2]:]FM:INTernal:FUNCtion <function> Modulating Waveform Frequency Modulating frequency (internal source): minimum is 1 μHz, and the maximum values vary by function. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 108 100%, output carrier amplitude may be reduced. Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > AM Depth. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Percent to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 109 (DSSC). In DSSC, the carrier is not present unless the modulating signal has an amplitude greater than zero. Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > MORE 1 / 2 > DSCC ON | > DSCC | OFF. SCPI Command [SOURce[1|2]:]AM:DSSC{ON|1|OFF|0} Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 110 > Freq Dev. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FM[:DEViation] {<peak_deviation_in_Hz>|MINimum|MAXimum|DEFault} Modulating Source On a two-channel instrument you can modulate one channel with the other. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 111 – Only one modulation mode may be enabled at a time. Enabling PM disables the previous modulation mode. – Enabling PM turns off sweep and burst. Front Panel Operation Press [Modulate] > Type > Type PM. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 112 If you use the keypad, select a prefix unit to finish. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FREQuency {<frequency>|MINimum|MAXimum|DEFault} The APPLy command configures a waveform with one command. Modulating Waveform Shape The modulating waveform shape may be: – Sine wave – Square with 50% duty cycle Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 113 Front Panel Operation Press [Modulate] > Type > Type > PM Freq. Then set the modulating waveform frequency with the knob and keypad. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 114 The extent of the reduction depends on the number of points in the arbitrary waveform. Modulating Source Modulating source: Internal (default) or Channel#. Front Panel Operation Press [Modulate] > Type > Type > Source. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 115 The maximum carrier frequency varies by function, model, and output voltage, as shown here. The default is 1 kHz for all functions other than arbitrary waveforms. When a logic low is present, the carrier frequency is output. With a logic high, the hop frequency is output. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FREQuency {<frequency>|MINimum|MAXimum|DEFault} Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 116 – The connector used for externally-controlled FSK waveforms (Ext Trig) is not the same connector that is used for externally-modulated AM, FM, PM, and PWM waveforms (Modulation In). When used for FSK, the Ext Trig connector does not have adjustable edge polarity. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FSKey:SOURce {INTernal|EXTernal} Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 117 3. Press Modulate ON | > Modulate | OFF. The waveform is output using the present carrier and modulating waveform settings. SCPI Command [SOURce[1|2]:]PWM:STATe {ON|1|OFF|0} Modulating Waveform Shape The modulating waveform shape (internal source) may be: Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 118 > Shape Sine. SCPI Command [SOURce[1|2]:]PWM:INTernal:FUNCtion <function> Modulating Waveform Frequency Modulating frequency: The default is 10 Hz, and the minimum is 1 μHz. The maximum frequency varies by function, model, and output voltage, as shown here. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 119 Duty Cyc > Width Duty Cyc. 2. Press [Modulate] > Duty Cycle. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Percent to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 120 Front Panel Operations 1. Press [Waveform] > Pulse. 2. Press [Modulate] > Type > Source. SCPI Command [SOURce[1|2]:]PWM:SOURce {INTernal|CH1|CH2} Pulse Waveform Pulse is the only waveform shape supported for PWM. Front Panel Operations Press [Waveform] > Pulse. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 121 The APPLy command configures a waveform with one command. Pulse Period The range for the pulse period is from the reciprocal of the instrument's maximum frequency up to 1,000,000 s (default 100 μs). Note that the waveform period limits the maximum deviation. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 122 Sum modulation adds a modulating signal to any carrier waveform; it is typically used to add Gaussian noise to a carrier. The modulating signal is added to the carrier as a percentage of carrier waveform amplitude. Enable Sum To avoid multiple waveform changes, enable Sum after configuring other modulation parameters. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 123 – UpRamp with 100% symmetry – DnRamp with 0% symmetry – Noise: White Gaussian noise – PRBS: Pseudo Random Bit Sequence (polynomial PN7) – Arb: Arbitrary waveform Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > Shape Sine. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 124 Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > Sum Freq. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 125 Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Percent to finish. SCPI Command [SOURce[1|2]:]SUM:AMPLitude {<amplitude>|MINimum|MAXimum|DEFault} Modulating Source On a two-channel instrument you can modulate one channel with the other. Modulating source: Internal (default) or Channel#. Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > Source. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 126 When you enable sweep, the burst or modulation mode is turned off. To avoid multiple waveform changes, enable the sweep mode after configuring the other parameters. Front Panel Operations Press [Sweep] > Sweep ON | OFF> Sweep | OFF. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 127 OUTPut[1|2]:SYNC:MODEMARKER. Front Panel Operations Press [Sweep] > Start Freq. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 128 You can also set the sweep frequency boundaries of the sweep using a center frequency and frequency span. These parameters are similar to the start frequency and stop frequency (above) and they provide added flexibility. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 129 1. Press [Units] > Sweep StrtStop. 2. Press [Sweep] > Start Freq or Stop Freq. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 130 A logarithmic sweep varies the output frequency logarithmically. The selected mode does not affect the sweep return (from stop to start, if one is set). Front Panel Operations Press [Sweep] > Type Linear. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 131 250,000 s; the maximum total sweep time for logarithmic sweeps is 500 s. Front Panel Operations Press [Sweep] > Sweep Time. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 132 Press [Sweep] > Hold Return > Hold Time or Return Time. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 133 – You cannot configure the marker frequency with the front panel menus unless the Sync source is the sweeping channel. Front Panel Operations 1. Press [Sweep] > Sweep ON | > Sweep | OFF. 2. Press [Trigger] > Sync | OFF > Sync Setup. 3. Select Mode Marker. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 134 – The trigger period must be greater than or equal to the specified sweep time. – With the Manual source, the instrument outputs one sweep each time the front panel [Trigger] key is pressed. Front Panel Operations Press [Trigger] > Source. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 135 To specify the slope of the trigger signal edge: Press [Trigger] > Trig Out Setup > Trig Out | (Up) | (Down). SCPI Command TRIGger[1|2]:SOURce {IMMediate|EXTernal|TIMer|BUS} TRIGger[1|2]:SLOPe {POSitive|NEGative} Triggering for more information. Trigger Out Signal Trigger Output Signal for more details. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 136 When you enable sweep, the burst or modulation mode is turned off. – To avoid multiple waveform changes, enable list mode after configuring its parameters. Front Panel Operations Enable list before setting any other list parameter. Press [Sweep] > Type Linear > Type List. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 137 Progress through list is controlled by the trigger system. If trigger source is internal or immediate, the dwell time setting (LIST:DWELl) determines time spent at each frequency. For any other trigger source, dwell time is determined by trigger event spacing. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 138 Triggered Burst Mode: TRIGgered Available Not Used Available EXTernal, BUS External Trigger Gated Burst Mode: GATed Not Used Not Used Available Not Used External Trigger Timer Burst Mode: TRIGgered Available Not Used Available TIMer Internal Trigger Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 139 126 μHz.) Front Panel Operations Press [Parameter] > Frequency. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 140 Front Panel Operations Press [Burst] > # of Cycles. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Enter to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 141 If the burst period is too short, the instrument will increase it as needed to continuously re-trigger the burst. Front Panel Operations Press [Burst] > Burst Period. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 142 Front Panel Operations Press [Burst] > Start Phase. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Degrees to finish. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 143 EXTernal or BUS: burst count and burst phase remain in effect, but burst period is ignored. – TIMer: trigger events are spaced by a timer, with the first trigger as soon as INIT occurs. Front Panel Operations Press [Trigger] > Trigger Setup > Source. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 144 If the duty cycle is changed on a triggered bursted square wave with the trigger mode set to Timer, the current burst will finish and one more burst will be executed before the duty cycle of the burst changes. Trigger Out Signal Trigger Output Signal for more details. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 145 > Burst | OFF. 2. Press [Trigger] > Trig Out Setup. 3. Then use this softkey to choose the desired edge direction: Press Trig Out | (Up) | (Down). SCPI Command OUTPut:TRIGger:SLOPe {POSitive|NEGative} OUTPut:TRIGger {ON|1|OFF|0} Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 146 – Trigger source setting is volatile; set to internal trigger (front panel) or immediate (remote interface) by power cycle or *RST. Front Panel Operations Enable sweep or burst. Then: Press [Trigger] > Source. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 147 The button blinks when the instrument is waiting for a manual trigger, but you are not in the trigger menu. The key is disabled when the instrument is in remote. Front Panel Operations Press [Trigger] > Source Manual. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 148 The timer trigger mode issues triggers a fixed period apart. To select the bus trigger source, send TRIGger:SOURce TIMer. Front Panel Operations Press [Trigger] > Source Timer. Trigger Input Signal This front panel connector is used in the following modes: Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 149 – Bus (software) or manual trigger source: Instrument outputs a pulse (>1 μs pulse width) from Sync Out con- nector at beginning of each sweep or burst. Front Panel Operations 1. Enable sweep or burst. 2. Then press [Trigger] > Trig Out Setup. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 150 DC offset, duty cycle, symmetry, and modulation parameters. – Stored states are not affected by *RST; a stored state remains until overwritten or specifically deleted. Front Panel Operations Store or Retrieve the Instrument State. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 151 The instrument normally beeps when an error is generated from the front panel or remote interface. This setting is non-volatile; it will not be changed by power cycling or *RST. Front Panel Operations Press [System] > User Settings > Beeper | OFF. SCPI Command SYSTem:BEEPer:STATe {ON|1|OFF|0} SYSTem:BEEPer Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 152 | OFF. Date and Time You can set the instrument's date and time clock. Front Panel Operations Press [System] > User Settings > Date / Time. SCPI Command SYSTem:DATE <yyyy>, <mm>, <dd> SYSTem:TIME <hh>, <mm>, <ss> Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 153 *TST Firmware Revision Query Send *IDN? to determine which revision of firmware is currently installed. The query returns a string of the form: Keysight Technologies,[Model Number],[10-char Serial Number],[Firmware Revision Number] Firmware revision number example: K-01.00.04-01.00-01.00-01.00-01.00 Front Panel Operations Press [System] > Help > About. Scan the QR code shown to view the documentation related to this instrument.
Page 154 The Freq Cpl Settings softkey opens the menu shown below. The first softkey allows you to specify whether you want to couple the frequencies with a ratio or an offset, and the second softkey allows you to specify the ratio or offset. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 155 In the image below, the top waveform is a 100 mVpp, 1 kHz sine wave on channel 1, and the bottom wave f orm is a 100 mVpp, 5 kHz sine wave on channel 2. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 156 When signals are combined, the DC Offset values are not added together. Only the DC Offset from the receiving channel is used in the combined output. The figure below shows 50 a mV DC Offset added to Channel 1. The 50 mV offset added to Channel 2 is ignored. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 157 When these signals are combined on channel 1, the result is a simple amplitude addition of the two sig n als, as shown below. You also can combine the signals on channel 2, as shown below. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 158 Characteristics and Specifications For the characteristics and specifications of the FG33530 Series Trueform Arbitrary Waveform Generators, refer to the data sheet at www.keysight.com/find/FG33530. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 159 Frequency Sweep Attributes of AC Signals Signal Imperfections This section describes theory of operation information for several waveform types and instrument operating modes. The last two topics include information that may help you improve signal quality. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 160 50 years of continuous operation. Unlike a true Gaussian distribution, there is zero probability of getting a voltage beyond the instrument’s Vpp setting. The crest factor (peak voltage divided by RMS voltage) is approximately 4.6. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 161 (±5 V into 50 Ω, ±10 V into high impedance). The top trace below represents the modulating signal; the bottom trace represents the modulated carrier. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 162 BW ≈ 2•(Modulating Signal Bandwidth) for narrowband FM BW ≈ 2•(Deviation+Modulating Signal Bandwidth) for wideband FM The top trace below represents the modulating signal; the bottom trace represents the modulated carrier. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 163 (that is, duty cycle) or in units of time. For example, if you specify a pulse with 20% duty cycle and then enable PWM with a 5% deviation, the duty cycle varies from 15% to 25% under control of the modulating signal. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 164 When the gate signal goes false, the current waveform cycle is completed and the instrument stops and remains at the voltage level corresponding to the waveform's starting burst phase. For a noise waveform, the output stops immediately when the gate signal goes false. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 165 The RMS voltage equals the standard deviation of all waveform points; it also represents the one-cycle average power in the signal, minus the power in any DC component of the Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 166 3.54 mVrms 10.0 mVpp -50.00 dBm 0.707 mVrms 2.00 mVpp -56.02 dBm 0.354 mVrms 1.00 mVpp For 75 Ω or 600 Ω loads, use the following conversions: dBm (75 Ω) = dBm (50 Ω) – 1.76 Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 167 -95 dBc. At this level, other sources of noise in the instrument dominate. Quantization noise can be of concern, though, in arbitrary waveforms that do not use the whole range of DAC codes (-32767 to +32767). Scale arbitrary waveforms to use the entire range, if possible. Keysight FG33530 Series User's Guide...
Page 168 This information is subject to change without notice. © Keysight Technologies 2024, 2025 Edition 1, March 2025 Printed in Malaysia  FG33531-90001 www.keysight.com...
Page 169 Générateur de signaux arbitraires Trueform Série FG33530 GUIDE D’UTILISATION...
Page 170 Afficher l’aide relative à une touche de fonction ou à un bouton Mettre à jour le microprogramme Licence pour mises à niveau optionnelles Obtention de la licence pour l'option MEM33531U/MEM33532U Installation de la licence pour l'option MEM33531U/MEM33532U Connexions de l’interface de commande à distance Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 171 Terminaison de sortie Rapport cyclique (signaux carrés) Symétrie (rampes) Détection automatique de la tension Contrôle de la sortie Polarité du signal Signal de sortie Sync Signaux d’impulsion Période Largeur d'impulsion Rapport cyclique d’impulsion Temps de front Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 172 Mode de balayage Temps de balayage Temps de maintien/retour Fréquence de marqueur Source de déclenchement du balayage Signal de sortie du déclenchement Liste de fréquences Mode rafale Pour sélectionner le mode rafale Fréquence du signal Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 173 Séquence binaire pseudo aléatoire (PRBS) Modulation Modulation d’amplitude (AM) Modulation de fréquence (FM) Modulation de phase (PM) Modulation par déplacement de fréquence (FSK) Modulation par déplacement binaire de phase (BPSK) Modulation de largeur d’impulsion (PWM) Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 174 Modulation additive (somme) Rafale Signal en rafale de trois cycles Balayage de fréquence Attributs des signaux CA Imperfections des signaux Distorsion harmonique Parasites non harmoniques Bruit de phase Bruit de quantification Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 175 INDIRECTS LIES À LA FOURNITURE, A L'UTILISATION OU A L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT OU AUX PERFORMANCES DE TOUT PRODUIT AUQUEL IL SE RAPPORTE. SI KEYSIGHT A PASSE UN AUTRE CONTRAT ECRIT AVEC L’UTILISATEUR ET QUE CERTAINS TERMES DE CE CONTRAT SEMBLENT CONTRADICTOIRES AVEC CEUX DU PRESENT DOCUMENT, LES CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION DE CE...
Page 176 à la FAR et au DFARS et sont spécifiquement établis par écrit ailleurs dans l'EULA. Keysight n’est en aucun cas tenu de mettre à jour, de réviser ou de modifier de quelque façon que ce soit le Logiciel.
Page 177 Keysight Technologies : www.keysight.com/find/assist. Certificats de conformité Il est possible de télécharger la Déclaration de conformité pour ces produits et d'autres produits Keysight sur le Web. Consultez https://regulations.about.keysight.com/DoC/default.htm. Vous pouvez ensuite effectuer une recherche par numéro de produit pour trouver la dernière déclaration de conformité.
Page 178 Le non-respect de ces précautions ou des avertissements spécifiques mentionnés dans ce manuel constitue une violation des normes de sécurité établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Keysight Technologies ne saurait être tenu responsable du non-respect de ces consignes.
Page 179 La dépose du câble d’alimentation est la méthode de déconnexion utilisée pour couper l’alimentation de l’instrument. Assurez-vous de laisser un accès approprié au câble d’alimentation pour faciliter le débranchement de la prise sec- teur. Utilisez uniquement le câble d’alimentation défini par Keysight pour le pays d’utilisation ou un câble de per- formances équivalentes.
Page 180 사 용 자 안 내 문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. – 사용자 안내문은 “업무용 방송통신기자재”에만 적용한다. – FG33531A et FG33532A: http://www.rra.go.kr/selform/Kst-GM24947 Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 181 100/120 V, 100/240 V ligne 50/60 Hz Consommation d’énergie 50 W Fluctuations de la tension de Les fluctuations de la tension d’alimentation du réseau principal ne doivent pas dépasser l’alimentation secteur 10 % de la principale tension nominale Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 182 Présentation succincte du panneau arrière Présentation succincte du panneau latéral Dimensions de l’instrument Le générateur de signaux arbitraires Keysight FG33530 série Trueform comprend des générateurs de signaux synthétisés dotés de fonctionnalités prédéfinies de signaux et impulsions arbitraires. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 183 Présentation succincte de l’instrument Le générateur de signaux arbitraires Keysight FG33530 série Trueform comprend des générateurs de signaux synthétisés dotés de fonctionnalités prédéfinies de signaux et impulsions arbitraires. Deux modèles sont disponibles : – FG33531A : 100 MHz, générateur de signaux arbitraires Trueform à voie unique –...
Page 184 Options Description MEM33532U Mise à niveau de la mémoire à 16 millions pour le générateur de formes d'ondes double canal de la série FG33532A Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 185 Touches de fonction du menu Connecteur CAL Connecteur déclenchement externe/Porte/FSK/Rafale Connecteur de déclenchement en sortie/synchronisation Boutons à fonction fixe Clavier numérique Bouton et touches fléchées Connecteurs de voie 1 et voie 2 (FG33532A uniquement) et boutons associés Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 186 Informations sur la voie 1 Voyants d’état Paramètres du signal de la voie 1 Paramètres de balayage, de modulation ou de rafale Affichage du signal de la voie 1 Nom de la fonction Libellés des touches de fonction Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 187 Témoins d’état de l’instrument Légende Description Affiché lorsque le mode distant est activé Affiché après l’envoi de la commande SYSTem RWL La clé USB est connectée Le LAN est connecté Une erreur s’est produite sur l’instrument Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 188 (dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’augmenter). Les flèches sous le bouton déplacent le curseur. – Utilisez le clavier numérique pour saisir des nombres et les touches de fonction pour sélectionner les unités. La touche [+/-] change le signe du nombre. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 189 Il s’agit d’un équipement de classe de protection 1 (le châssis doit être connecté à une mise à la terre de protection). La fiche d’alimentation secteur doit être branchée dans une prise murale dotée d’une borne de mise à la terre de pro- tection. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 190 Dimensions de l’instrument Hauteur : 164,70 mm x Largeur : 313,60 mm Longueur : 125,40 mm Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 191 Licence pour mises à niveau optionnelles Connexions de l’interface de commande à distance Configuration de l'interface distante Commande à distance Cette rubrique décrit les procédures de base pour vous aider à utiliser rapidement l’instrument. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 192 Jusqu'à ce que vous ayez vérifié l'instrument, conservez le carton d'expédition et les matériaux d'emballage au cas où l'appareil devrait être retourné. Vérifiez que vous avez reçu avec votre instrument tous les éléments de la liste ci- dessous. Si un composant est manquant, contactez votre bureau commercial et d’assistance Keysight le plus proche.
Page 193 – Utilisez le clavier numérique pour entrer une valeur. Sélectionnez une unité de préfixe (µHz, mHz, Hz, kHz, ou MHz) pour confirmer vos modifications. Appuyez sur [Units] > Frequency Periodic pour modifier les unités en période au lieu de fréquence. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 194 Pour choisir de spécifier une tension sous forme de valeurs haute et basse, appuyez sur Amp/Offs High/Low. Dans cet exemple, nous affichons en surbrillance Amp/Offs High/Low. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 195 2. Entrez la valeur de l’amplitude désirée. Appuyez sur [Parameters] > Amplitude. À l’aide du pavé numérique, saisissez la valeur 50. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 196 Appuyez simplement sur [Units] > Amplitude et sélectionnez les unités voulues. Définir la tension CC de décalage À la mise sous tension, la tension CC de décalage est nulle (0 V). Les opérations suivantes modifient la tension de décalage avec –1,5 Vcc. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 197 Lorsque vous changez de fonction, la même tension continue de décalage est utilisée si la valeur présente est valide pour la nouvelle fonction. 2. Entrez la tension de décalage voulue. Dans ce cas nous utilisons le clavier numérique pour entrer 1,5. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 198 (si la sortie est activée). Pour cet exemple, appuyez sur V. La tension sera définir comme indiqué ci-dessous. Vous pouvez également entrer la valeur voulue en utilisant le bouton et les flèches. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 199 2. Appuyez sur [Parameter] > High Level. Sur le clavier numérique ou avec le bouton et les flèches, sélectionnez 1,0 V. (Si vous utilisez le clavier, vous devez sélectionner la touche de fonction de l’unité V pour entrer la valeur.) Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 200 3. Appuyez sur la touche de fonction Low Level et indiquez la valeur. Utilisez à nouveau le pavé numérique ou le bouton rotatif pour indiquer 0.0 V. Ces réglages (niveau haut = 1.0 V et niveau bas = 0.0 V) sont équivalents à un réglage d’amplitude de 1.0 Vpp et de tension de décalage égale à 500 mV. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 201 1. Appuyez sur [Waveform] > MORE 1 / 2 > DC > Offset. La valeur décalage est alors sélectionnée. 2. Entrez la tension de décalage voulue. Entrez 1.0 sur le clavier numérique ou avec le bouton et appuyez sur la touche de fonction V si vous utilisez le clavier. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 202 À la mise sous tension, le rapport cyclique par défaut d’un signal carré est égal à 50 %. Le rapport cyclique est limité par la largeur minimale des impulsions spécifiée de 16 ns. La procédure suivante modifie le rapport cyclique avec la valeur 75 %. 1. Sélectionnez la fonction de signal carré. Appuyez sur [Waveform] > Square. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 203 À l’aide du pavé numérique ou du bouton rotatif et des flèches, sélectionnez un rapport cyclique de 75. Si vous utilisez le clavier numérique, appuyez sur Percent pour terminer la saisie. L’instrument règle immédiatement le rapport cyclique et délivre un signal carré ayant la valeur mentionnée (si la sortie est activée). Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 204 Les opérations suivantes expliquent comment configurer un signal d’impulsions de période 500 ms avec une largeur d’impulsion de 10 ms et des temps de front de 50 ns. 1. Sélectionnez la fonction d’impulsions. Appuyez sur [Waveform] > Pulse pour sélectionner la fonction d’impulsions. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 205 Appuyez sur [Parameter] > Pulse Width. Définissez ensuite la largeur des impulsions à 10 ms. La largeur d’impulsion représente le temps s’écoulant entre le seuil de 50 % du front ascendant et le seuil de 50 % du front descendant suivant. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 206 Appuyez sur la touche de fonction Edge puis sur Each Both. Appuyez sur Edge Time pour définir les temps des fronts ascendant et descendant à 50 ns. Le temps de front représente la durée entre 10 % et 90 % de chaque front. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 207 Cette procédure sélectionne le signal prédéfini « croissance exponentielle » sur le panneau avant. 1. Appuyez sur [Waveform] > Arb > Arbs. 2. Choisissez Arbs in Memory et utilisez le bouton rotatif pour sélectionner EXP_RISE. Appuyez sur Select Arb. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 208 S’il correspond à la version installée sur votre instrument, il n’est pas nécessaire de poursuivre cette procédure. Sinon, téléchargez l’utilitaire de mise à jour du micrologiciel et un fichier ZIP du Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 209 Des instructions détaillées sur la mise à jour du micrologiciel sont situées sur la page de téléchargement. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 210 Installation de la licence pour l'option MEM33531U/MEM33532U Après avoir reçu un fichier de licence de Keysight, utilisez la procédure suivante pour installer la licence : 1. Enregistrez le fichier de licence sur un lecteur USB et connectez le lecteur USB au connecteur USB du panneau avant des ondes.
Page 211 Les options ne seront pas affichées dans la page License Options si l'installation ou la vérification de la licence a échoué. Veuillez contacter le support Keysight pour plus d'informations. Assurez-vous que le dernier micrologiciel est installé sur le générateur de formes d’ondes de la série FG33530 afin de bénéficier des dernières mises à...
Page 212 à la section Configuration de l’interface de commande à distance. Si vous ne l'avez pas encore fait, installez la suite Keysight IO Libraries, disponible à l’adresse www.- keysight.com/find/iolib. Pour de plus amples informations sur les connexions des interfaces, reportez-vous au Guide de connectivité...
Page 213 2. Utilisez l’utilitaire Connection Expert de Keysight IO Libraries Suite pour ajouter l’instrument et vérifier une connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’appareil demeure introuvable, ajoutez-le à...
Page 214 LAN à partir du panneau avant de l’instrument. 3. L’utilitaire Connection Expert de la suite Keysight IO Libraries permet d’ajouter l’alimentation et de vérifier la connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’appareil demeure introuvable, ajoutez-le à...
Page 215 Il est recommandé de supprimer toute connexion d'interface distante non utilisée. Suite Keysight IO Libraries Assurez-vous que la suite Keysight IO Libraries est installée avant de procéder à la configuration de l'interface dis- tante. La suite Keysight IO Libraries est une série de logiciels de commande d’instruments gratuits qui découvre automatiquement des instruments et vous permet de commander des instruments sur LAN, USB, GPIB, RS-232 et d’autres interfaces.
Page 216 Modifier les paramètres LAN Les paramètres pré configurés en usine de l'instrument fonctionnent avec la plupart des environnements de réseau local. Reportez-vous aux « paramètres non volatiles » dans le Guide de programmation pour obtenir des informations Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 217 LAN définis en usine. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 218 Il s’agit de la manière la plus facile d’établir les communications avec le réseau local pour votre instrument. Il vous suffit de laisser activée l’option DHCP. Contactez votre administrateur réseau pour plus d'informations. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 219 Appuyez sur [Back] > Addresses > Modify pour configurer l’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle. Contactez votre administrateur réseau pour connaître l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle à utiliser. Adresse IP : Toutes les adresses IP sont exprimées sous la forme de notation par points « nnn.nnn.nnn.nnn » où Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 220 Saisissez les chiffres en utilisant le clavier et les touches de curseur. Appuyez sur Previous ou Next pour passer le curseur au champ suivant ou précédent. Appuyez sur Apply pour enregistrer vos modifications. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 221 Le nom d’hôte est saisi sous forme de chaîne à l’aide des touches de fonction fournies. Le nom de l’hôte peut contenir des lettres, des chiffres et des tirets (« - »). Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 222 Saisissez le DNS primaire (DNS1) et le DNS secondaire (DNS2). Saisissez les chiffres en utilisant le clavier et les touches de curseur. Appuyez sur Previous ou Next pour passer le curseur au champ suivant ou précédent. Con- sultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 223 Utilisez les touches de fonction fournies pour définir un nom de service souhaité. Le nom doit commencer par une lettre ; les autres caractères peuvent être des majuscules ou des minuscules, des chiffres ou le caractère de Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 224 Cet instrument permet d’établir toute combinaison allant jusqu’à deux sockets de données simultanés, un socket de contrôle et des connexions telnet. Les instruments Keysight ont normalisé l’utilisation du port 5025 pour les services de socket SCPI. Un socket de données sur ce port permet d'émettre ou de recevoir des commandes, des demandes et des réponses ASCII/SCPI.
Page 225 Commande à distance Vous pouvez contrôler l’instrument via SCPI à l’aide des bibliothèques Keysight IO Libraries ou via un panneau avant simulé avec l’interface Web de l’instrument. Interface Web Vous pouvez surveiller et contrôler l'instrument à partir d'un navigateur Web en utilisant l'interface Web de l'instrument.
Page 226 USB0::0x2A8D::<ID Prod>::Numéro de série>::0::INSTR Exemple : USB0::0x2A8D::0x8D01::CN12340005::0::INSTR L’ID fournisseur : 0x2A8D, l’ID du produit est 0x8D01 et le numéro de série de l’instrument est CN12340005. L’ID du produit varie selon le modèle : 0xCF04 (FG33531A) / 0xD004 (FG33532A). Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 227 Enregistrer ou récupérer la configuration de l’instrument Aide-mémoire des menus du panneau avant Cette section présente les touches et les menus du panneau avant. Voir Caractéristiques et Fonctions pour de plus amples informations sur l’utilisation du panneau avant. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 228 1. Appuyez sur la touche [Setup] d’une voie pour ouvrir l’écran de configuration de la voie. Remarquez que les valeurs de l’impédance de sortie (toutes deux 50 Ω dans ce cas) apparaissent dans les onglets en haut de l’écran. 2. Commencez par spécifier la terminaison de sortie en appuyant sur Output. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 229 Pour réinitialiser l’instrument dans sa configuration par défaut à la sortie d’usine, appuyez sur [System] > Store/Recall > Set to Defaults > Yes. Voir « Configuration par défaut à la sortie d’usine » dans le Guide de programmation de la série FG33530 pour plus d’informations. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 230 Appuyez sur [Waveform] > Sine. Appuyez sur les touches de fonction Frequency, Amplitude et Offset pour confi- gurer le signal porteur. Pour cet exemple, sélectionnez un signal sinusoïdal de 5 kHz, d’amplitude 5 Vpp avec un décalage nul (0 V). Notez que vous pouvez spécifier l’amplitude en Vpp, Vrms ou dBm. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 231 80 %. 4. Sélectionnez la forme de signal de modulation. Appuyez sur la touche Shape pour sélectionner la forme du signal modulant. Pour cet exemple, sélectionnez un signal Sine (sinusoïdal). Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 232 5. Appuyez sur AM Freq. Affectez 200 Hz à cette valeur à l’aide du clavier numérique ou du bouton et des flèches. Appuyez sur Hz pour terminer la saisie si vous utilisez le clavier numérique. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 233 Appuyez sur [Waveform] > Sine. Appuyez sur les touches de fonction Frequency, Amplitude et Offset pour confi- gurer le signal porteur. Pour cet exemple, sélectionnez un signal sinusoïdal de 5 kHz, d’amplitude 5 Vpp avec un décalage nul (0 V). Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 234 Appuyez sur la touche de fonction Hop Freq et utilisez le clavier numérique ou le bouton et les flèches pour affecter la valeur 500 Hz. Si vous utilisez le clavier numérique, n’oubliez pas de terminer la saisie en appuyant sur Hz. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 235 Pour modifier la largeur d’impulsion en rapport cyclique d’impulsion, appuyez sur [Units]. Dans cet exemple, vous spécifiez une largeur d’impulsion et une variation de la largeur d’impulsion pour un signal d’impulsions de 1 kHz avec un signal modulant sinusoïdal de 5-Hz. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 236 1 kHz avec une amplitude de 1 Vpp, un décalage nul, une largeur d’impulsion de 100 µs et un temps de front (montant et descendant) de 50 ns. 2. Sélectionnez PWM. Appuyez sur [Modulate] > Type PWM. Appuyez ensuite sur la touche de fonction Modulate pour activer la modu- lation (ON). Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 237 Pour afficher le signal PWM réel, vous devez l’envoyer à un oscilloscope. Si vous faites cela, vous constaterez la variation de la largeur des impulsions, dans ce cas de 80 à 120 µs. Avec une fréquence de modulation de 5 Hz, la variation est très visible. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 238 Pour les balayages, vous pouvez sélectionner des signaux sinusoïdaux, carrés, triangulaires, PRBS, arbitraires, des rampes ou des impulsions (le bruit et le courant continu ne sont pas autorisés). Pour cet exemple, sélec- tionnez un signal sinusoïdal d’amplitude 5 Vpp. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 239 Linear Sweep en haut de l’onglet de la voie active. Le bouton est également allumé. 3. Définissez la fréquence initiale. Appuyez sur la touche de fonction Start Freq et utilisez le clavier numérique ou le bouton et les flèches pour affecter la valeur 50 Hz. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 240 Pour produire un balayage en fréquence, appuyez sur [Trigger] > Source Manual pour définir le déclenchement en mode manuel. Appuyez sur [Trigger] pour envoyer un déclencheur. Pour plus d’informations, consultez Déclencher un balayage ou une rafale. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 241 Pour des signaux en rafale, vous pouvez sélectionner des signaux sinusoïdaux, carrés, triangulaires, PRBS, arbi- traires, des rampes ou des impulsions. Le bruit est autorisé uniquement en mode de rafale « commandée » ; le courant continu n’est pas autorisé. Pour cet exemple, sélectionnez un signal sinusoïdal d’amplitude 5 Vpp. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 242 3. Définissez le nombre de rafales. Appuyez sur # of Cycles et affectez la valeur « 3 » au nombre à l’aide du clavier numérique ou du bouton. Appuyez sur Enter pour terminer la saisie si vous utilisez le clavier numérique. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 243 Déclencher un balayage ou une rafale. Vous pouvez également utiliser le signal de déclenchement externe pour créer des rafales commandées lorsqu’une rafale est produite lorsqu’un signal de gâchette est présent à l’entrée. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 244 Appuyez sur la touche [Trigger] lorsqu’elle est allumée en permanence pour effectuer un déclenchement manuel. Appuyez sur la touche [Trigger] lorsqu’elle clignote pour sélectionner le menu de déclenchement ; une deuxième pression effectue un déclenchement manuel. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 245 Les paramètres d’enregistrement vous permettent de naviguer vers un répertoire et de spécifier un nom de fichier, puis de choisir si vous souhaitez enregistrer un fichier de configuration en interne ou sur une clé USB externe. Pour enregistrer (sauvegarder) la configuration actuelle de l’instrument : Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 246 Si vous choisissez d’enregistrer le fichier de configuration (.sta) dans une clé USB externe, choisissez Ext. Pas- sez à l’étape 3. Veillez à raccorder un disque flash USB avant de commencer. Si aucune clé USB n’est connectée, les menus pour Destination Int | Ext seront grisés. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 247 Appuyez sur Select pour parcourir le dossier surligné. Appuyez sur Select Folder pour sélectionner le dossier surligné et revenir au menu précédent. Vous pouvez également appuyer sur Rename pour renommer le dossier surligné ou sur Delete pour le sup- primer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 248 Appuyez sur File Name pour spécifier le nom du fichier de configuration (.sta). Utilisez les touches de fonction fournies pour définir un nom. Appuyez sur Apply lorsque la saisie est terminée. 5. Enregistrez la configuration de l’instrument. Appuyez sur Store. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 249 Appuyez sur Browse et utilisez le bouton rotatif du panneau avant et les touches fléchées pour naviguer vers le fichier de configuration souhaité (*sta) que vous voulez rappeler. Appuyez sur Select une fois l’opération ter- minée. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 250 Bouton [Setup] et [On/Off] de la voie Bouton [Waveform] Sélectionne un signal : – Sinus – Carré – Rampe – Impulsion – Arbitraire – Triangle – Bruit – Séquence binaire pseudo aléatoire (PRBS) – DC Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 251 – Tension exprimée en Amplitude/Offset (Tension résiduelle) ou valeur Haute/Basse – Unités de tension Vpp, Vrms, ou dBm – Largeur d'impulsion ou rapport cyclique – Phase de la rafale en degrés, radians ou secondes Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 252 – Mode de rafale : déclenché (N cycles) ou déclenchement externe – Cycles par rafale (1 à 100 000 000 ou infini) – Angle de phase initial de la salve (-360° à +360°) – Période de la rafale Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 253 Configure les interfaces des entrées/sorties de l’instrument : – Activation/désactivation du réseau local – Configuration du LAN (adresses et nom d’hôte) – Réinitialisation du réseau Touche de fonction Instr. Setup Réalise les tâches d’administration du système : – Exécution de l'autotest Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 254 – Sélection de la langue des messages sur le panneau avant et l’aide – Activation/désactivation du signal sonore d'erreur – Activation/désactivation du clic de clavier – Activation/désactivation du réseau local – Réglage du comportement d’atténuation de l’écran – Réglage de la date et de l'heure Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 255 Pour FG33532A uniquement Appuyez deux fois sur [Setup] pour accéder au mode double voie. Dans ce mode, appuyez sur [Setup] pour basculer entre la vue en voie unique et la vue en voie double. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 256 Lisez éventuellement d’abord la rubrique Utilisation des menus du panneau avant. Consultez le Guide de programmation de la série FG33530 pour plus d’informations sur les commandes et les requêtes SCPI. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 257 ● ● ● ● ● ● ● Triangle et rampe ● ● ● Bruit gaussien ● ● ● ● ● Séquence binaire pseudo aléatoire (PRBS) ● ● ● ● ● ● ● Signal arbitraire Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 258 1. Appuyez sur [Waveform] > MORE 1 / 2 > DC > Offset. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le cla- vier, sélectionnez un préfixe unitaire pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 259 Les signaux arbitraires conservent le dernier réglage de fréquence. – Limitations sur les rafales : Pour les rafales déclenchées en interne, la fréquence minimale est égale à 126 µHz. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 260 20 Vpp. La modification de « haute impédance » en 50 Ω diminue de moitié l’amplitude affichée. La terminaison de sortie n’affecte pas la tension de sortie réelle ; elle modifie uniquement les valeurs affichées et récupérées de l’interface distante. La tension de sortie réelle dépend de la charge connectée. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 261 Appuyez sur [Parameter] > Amplitude. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, sélectionnez un préfixe unitaire pour terminer. Pour utiliser un niveau élevé et un niveau faible à la place : Appuyez sur [Units] > Ampl/Offs | High/Low. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 262 Si la tension de décalage spécifiée n’est pas valide, l’appareil la règle automatiquement à la tension continue maximale autorisée par l’amplitude spécifiée. À partir de l’interface distante, l’erreur de données hors tolérances (« Data out of range ») se produit également. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 263 Appuyez sur [Waveform] > MORE 1/2 > DC > Offset. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, sélectionnez un préfixe unitaire pour terminer. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]VOLTage:OFFSet {<offset>|MINimum|MAXimum|DEFault} [SOURce[1|2]:]VOLTage:HIGH {<voltage>|MINimum|MAXimum|DEFault} [SOURce[1|2]:]VOLTage:LOW {<voltage>|MINimum|MAXimum|DEFault} La commande APPLy configure un signal en une seule commande. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 264 Si l’impédance de charge réelle diffère de la valeur spécifiée, l’amplitude et les niveaux de décalage affichés seront incorrects. Le réglage de l’impédance de la charge est simplement un moyen pratique de garantir que la tension affichée correspond à la charge prévue. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 265 Opérations depuis le panneau avant Appuyez, pour la voie choisie, sur [Setup] > Output > Load. Commande SCPI OUTPut[1|2]:LOAD {<ohms>|INFinity|MINimum|MAXimum|DEFault} Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 266 Appuyez sur [Waveform] > Square > Duty Cycle. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, appuyez sur Percent pour confirmer vos modifications. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FUNCtion:SQUare:DCYCle {<percent>|MINimum|MAXimum} La commande APPLy configure le rapport cyclique avec la valeur 50 %. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 267 Appuyez sur [Waveform] > Ramp > Symmetry. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, appuyez sur Percent pour confirmer vos modifications. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FUNCtion:RAMP:SYMMetry {<percent>|MINimum|MAXimum|DEFault} La commande APPLy configure la symétrie avec la valeur 100 %. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 268 Si un circuit externe applique une tension trop élevée au connecteur de sortie d’une voie, l’instrument génère un message d’erreur et désactive la sortie. Pour réactiver la sortie, supprimez la surcharge et activez à nouveau la voie. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 269 – Le signal Sync associé à un signal inversé n’est pas inversé. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Setup] > Polarity Normal | Inverted ou Polarity Normal | Inverted. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 270 – Pour les signaux arbitraires, le signal Sync augmente au début du signal et chute au milieu. Vous pouvez ignorer ce comportement par défaut : utilisez la commande MARKer:POINt pour spécifier le point dans le signal arbi- traire où le signal Sync passe à l’état « bas ». Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 271 à une phase initiale). Configuration de la sortie de synchronisation Opérations depuis le panneau avant Pour activer et désactiver la synchronisation : Appuyez sur [Trigger] > Sync | OFF ou Sync ON | OFF. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 272 Commande SCPI OUTPut:SYNC {ON|1|OFF|0} OUTPut[1|2]:SYNC:MODE {NORMal|CARRier|MARKer} OUTPut[1|2]:SYNC:POLarity {NORMal|INVerted} OUTPut:SYNC:SOURce {CH1|CH2} Signaux d’impulsion La figure ci-dessous illustre une impulsion ou un signal carré composé d’une période, d’une largeur d’impulsion, d’un front montant et d’un front descendant. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 273 3. Définir la période : Appuyez sur [Parameter] > Period. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, sélectionnez un préfixe unitaire pour terminer. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FUNCtion:PULSe:PERiod {<seconds>|MINimum|MAXimum|DEFault} Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 274 La largeur des impulsions est le temps écoulé entre le niveau à 50 % du front montant et le niveau à 50 % du front descendant suivant de l’impulsion. – Rapport cyclique d’impulsion : 0.01 % à 99.99 % (voir les limitations ci-dessous). La valeur par défaut est de 10%. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 275 Temps de front Les temps de front indiquent la durée des transitions des fronts montant et descendant de l’impulsion, indépendamment ou ensemble. Le temps de front représente le temps entre 10 % et 90 % du seuil. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 276 Si vous utilisez le clavier, sélec- tionnez un préfixe unitaire pour terminer. 1. Pour définir les délais de transition pour les fronts de l’impulsion de façon conjointe : Appuyez sur [Waveform] > Pulse > Edge > Each Both. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 277 Sur les modèles 2 voies, les modulations des 2 voies sont indépendantes ; l’instrument peut ajouter des signaux modulés provenant des 2 voies. Consultez PHASe:SYNChronize and COMBine:FEED dans le Guide de programmation de la série FG33530 pour plus d’informations. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 278 – Pour la modulation FM, la fréquence porteuse doit toujours être supérieure ou égale à la variation de fréquence. Une tentative de configuration d’une variation supérieure à la fréquence porteuse provoque la configuration de la variation égale à la fréquence porteuse. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 279 Appuyez sur [Parameter] > Frequency. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, sélectionnez un préfixe unitaire pour terminer. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FREQuency {<frequency>|MINimum|MAXimum|DEFault} La commande APPLy configure un signal en une seule commande. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 280 – PRBS : Séquence binaire pseudo aléatoire (polynôme PN7) – Arb : Signal arbitraire Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type AM. Appuyez sur [Modulate] > Type > Type FM. Choisissez ensuite la forme de modulation : Appuyez sur Shape. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 281 La profondeur de modulation est un pourcentage qui représente la variation d’amplitude. Pour une profondeur de 0 %, l’amplitude est égale à la moitié de l’amplitude du signal porteur. Pour une profondeur de 100 %, l’amplitude varie en fonction du signal modulant de 0 % à 100 % de l’amplitude du signal porteur. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 282 (DSSC). En mode DSSC, le signal porteur est absent à moins que l’amplitude du signal modulant soit positive. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type > MORE 1 / 2 > DSCC ON | > DSCC | OFF. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 283 Appuyez sur [Modulate] > Type > Type > Freq Dev. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 284 10 kHz. Des signaux externes plus faibles produisent une variation moindre et les signaux négatifs réduisent la fréquence au-dessous de la fréquence porteuse. Opérations depuis le panneau avant Après avoir activé Type ou Type FM, sélectionnez la source modulante comme suit : Appuyez sur MORE 1 / 2 > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 285 Le signal est envoyé en utilisant les paramètres actuels de la porteuse et du signal modulant. Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez la modulation après avoir configuré les autres paramètres de modulation. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]PM:STATe {ON|1|OFF|0} Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 286 – Signal carré avec un rapport cyclique de 50 % – Signal triangle avec une symétrie de 50 % – Rampe montante UpRamp avec une symétrie de 100 % – Rampe descendante DnRamp avec une symétrie de 0 % – Bruit : Bruit blanc gaussien Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 287 Appuyez sur [Modulate] > Type > Type > PM Freq. Puis définissez la fréquence du signal de modulation avec le bouton et le clavier. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 288 La diminution de l’effet dépend du nombre de points du signal arbitraire. Source modulante Source modulante : Internal (par défaut) ou Channel#. Opération depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type > Type > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 289 – Vous ne pouvez pas activer la modulation FSK lorsque le mode balayage ou rafale est activé. L’activation de la modulation FSK désactive les modes balayage et rafale. – Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez la modulation après avoir configuré les autres para- mètres de modulation. Commande SCPI FSKey:STATe {OFF|ON} Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 290 – Fréquence de cadencement FSK (source interne) : 125 µHz à 1 MHz, 10 Hz par défaut. – La fréquence de cadencement FSK est ignorée lorsque la source de modulation externe FSK est sélectionnée. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FSKey:INTernal:RATE {<rate_in_Hz>|MINimum|MAXimum} Source FSK Peut être Internal (défaut) ou External. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 291 Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez la modulation après avoir configuré les autres paramètres de modulation. Opérations depuis le panneau avant 1. Appuyez sur [Waveform] > Pulse. 2. Appuyez sur [Modulate] > Type > Type PWM. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 292 – Rampe montante UpRamp avec une symétrie de 100 % – Rampe descendante DnRamp avec une symétrie de 0 % – Bruit : Bruit blanc gaussien – PRBS : Séquence binaire pseudo aléatoire (polynôme PN7) – Arb : Signal arbitraire Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 293 Fréquence du signal modulant Fréquence de modulation : La valeur par défaut est 10 Hz et le minimum est 1 µHz. La fréquence maximale varie selon la fonction, le modèle et la tension de sortie, comme illustré ici. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 294 2. Appuyez sur [Modulate] > Duty Cycle. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, appuyez sur la touche Percent pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 295 2. Appuyez sur [Modulate] > Type > Source. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]PWM:SOURce {INTernal|CH1|CH2} Signal d’impulsion L’impulsion est la seule forme de signal prise en charge pour la modulation PWM. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Waveform] > Pulse. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 296 La commande APPLy configure un signal en une seule commande. Période de l’impulsion La plage de période des impulsions est l’inverse de la fréquence maximale de l’instrument jusqu’à 1 000 000 s (100 µs par défaut). Remarque : la période du signal limite la variation maximale. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 297 à un signal porteur. Le signal modulant est ajouté au signal porteur en tant que pourcentage de l’amplitude du signal porteur. Activer la somme Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez Sum après avoir configuré les autres paramètres de modulation. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 298 – Rampe descendante DnRamp avec une symétrie de 0 % – Bruit : Bruit blanc gaussien – PRBS : Séquence binaire pseudo aléatoire (polynôme PN7) – Arb : Signal arbitraire Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type > Shape Sine. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 299 Appuyez sur [Modulate] > Type > Sum Freq. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 300 [SOURce[1|2]:]SUM:AMPLitude {<amplitude>|MINimum|MAXimum|DEFault} Source modulante Sur un instrument 2 voies, vous pouvez moduler les voies entre elles. Source modulante : Internal (par défaut) ou Channel#. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 301 Lorsque vous activez le balayage, le mode rafale ou modulation est désactivé. Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez le mode balayage après avoir configuré les autres paramètres. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Sweep] > Sweep ON | OFF> Sweep | OFF. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 302 Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Sweep] > Start Freq. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 303 Fréquence médiane et plage de fréquences Vous pouvez également configurer les limites de la fréquence de balayage en utilisant une fréquence médiane et une plage de fréquences. Ces paramètres similaires aux fréquences initiale et finale (ci-dessus) apportent une Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 304 2. Appuyez sur [Sweep] > Start Freq ou Stop Freq. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour défi- nir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 305 Un balayage logarithmique fait varier la fréquence selon une loi logarithmique. Le mode sélectionné n’affecte pas le retour du balayage (de la fin au début si le retour est configuré). Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Sweep] > Type Linear. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 306 Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Sweep] > Sweep Time. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 307 Appuyez sur [Sweep] > Hold Return > Hold Time ou Return Time. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 308 Sync est la voie qui effectue le balayage. Opérations depuis le panneau avant 1. Appuyez sur [Sweep] > Sweep ON | > Sweep | OFF. 2. Appuyez sur [Trigger] > Sync | OFF > Sync set up. 3. Sélectionnez Mode Marker. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 309 – La période du déclenchement doit être supérieure ou égale au temps de balayage spécifié. – Avec la source Manual, l’instrument envoie un balayage chaque fois que la touche [Trigger] du panneau avant est enfoncée. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Trigger] > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 310 Pour spécifier la pente du front du signal de déclenchement : Appuyez sur [Trigger] > Trig Out Setup > Trig Out (Up) | (Down). Commande SCPI TRIGger[1|2]:SOURce {IMMediate|EXTernal|TIMer|BUS} TRIGger[1|2]:SLOPe {POSitive|NEGative} Voir Déclenchements pour en savoir plus. Signal de sortie du déclenchement Voir Signal de sortie du déclenchement pour obtenir des informations détaillées. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 311 – Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez le mode liste après avoir configuré ses paramètres. Opérations depuis le panneau avant Activez la liste avant de configurer les autres paramètres de la liste. Appuyez sur [Sweep] > Type Linear > Type List. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 312 Si une clé USB externe est connectée, appuyez sur Save List pour enregistrer la liste de balayage sur cette clé. Pour récupérer une liste de balayage précédemment enregistrée de la clé USB externe connectée, appuyez sur Select List. Commande SCPI [SOURcd[1|2]:]FREQuency:MODE LIST [SOURce[1|2]:]LIST:FREQuency <freq1>[, <freq2>, etc.] Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 313 Paramètre Mode rafale Nombre de salves Période de la rafale Phase de la rafale Source de déclen- (BURS:MODE) (BURS:NCYC) (BURS:INT:PER) (BURS:PHAS) chement (TRIG:SOUR) Mode rafale commandée : TRIGgered Disponible Disponible Disponible IMMediate Déclencheur interne Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 314 Cela est différent de la « période de la rafale » qui spécifie l’intervalle entre les salves (mode déclenché uniquement). Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 315 – En mode rafale commandée, le nombre de salves est ignoré. Cependant, si vous modifiez le nombre de salves à partir de l’interface distante en mode commandé, l’instrument conserve le nouveau nombre qu’il utilise lorsque le mode déclenché est sélectionné. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 316 Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Burst] > Burst Period. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 317 Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Burst] > Start Phase. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, appuyez sur Degrees pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 318 – TIMer : les événements de déclenchement sont espacés d’une temporisation ; le premier déclenchement a lieu dès que la commande INIT se produit. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Trigger] > Trigger Setup > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 319 Timer, la rafale en cours s’arrête et une rafale de plus sera exécutée avant la modification du rapport cyclique de la rafale. Signal de sortie du déclenchement Voir Signal de sortie du déclenchement pour obtenir des informations détaillées. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 320 2. Appuyez sur [Trigger] > Trig Out Setup. 3. Utilisez ensuite cette touche de fonction pour choisir la direction souhaitée du front : Appuyez sur Trig Out (Up) | (Down). Commande SCPI OUTPut:TRIGger:SLOPe {POSitive|NEGative} OUTPut:TRIGger {ON|1|OFF|0} Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 321 – Le paramètre de la source de déclenchement est volatile ; il est configuré comme déclenchement interne (pan- neau avant) ou immédiat (interface distante) par la mise sous tension ou *RST (réinitialisation). Opérations depuis le panneau avant Activez le balayage ou la rafale. Ensuite : Appuyez sur [Trigger] > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 322 Le bouton clignote lorsque l’instrument attend un déclenchement manuel, mais n’êtes pas dans le menu de déclenchement. La touche est désactivée lorsque l’instrument est en mode de commande à distance. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Trigger] > Source Manual. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 323 TRIGger:SOURce TIMer. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Trigger] > Source Timer. Signal d’entrée de déclenchement Ce connecteur du panneau avant s’utilise dans les modes suivants : Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 324 – Source de déclenchement externe : l’instrument désactive le signal « sortie de déclenchement ». – Source de déclenchement manuel ou sur le Bus (logiciel) : l’instrument envoie une impulsion (largeur >1 μs) à partir du connecteur Sync Out au début du balayage ou de la rafale. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 325 – par les noms de fichiers de configuration sur le panneau avant ou en utilisant les commandes MMEMo- ry:STORe:STATe et MMEMory:LOAD:STATe – par les emplacements en mémoire 0 et 4, en utilisant les commandes *SAV et *RCL Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 326 Contrôle de l’avertisseur sonore L’instrument émet normalement un bip en cas d’erreur sur le panneau avant ou l’interface distante. Ce paramètre est non volatile ; il n'est pas modifié par une remise sous tension ou par la commande *RST. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 327 Ce paramètre est non volatile ; il n'est pas modifié par une remise sous tension ou par la commande *RST. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [System] > User Settings > Auto Dimming | OFF. Date et heure Vous pouvez régler la date et l’heure de l’instrument. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 328 Exécutez la commande *IDN? pour déterminer la version du microprogramme actuellement installée. Cette demande retourne une chaîne de caractères sous la forme : Keysight Technologies,[Numéro de modèle],[Numéro de série à 10 caractères],[Numéro de version du microprogramme] Exemple de numéro de version du microprogramme : K-01.00.04-01.00-01.00-01.00-01.00...
Page 329 Cette rubrique couvre la plupart des sujets en rapport avec le fonctionnement sur 2 voies. Passage en configuration 2 voies Appuyez sur un bouton de configuration de voie pour passer ne configuration 2 voies, puis sur Dual Chan n el. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 330 La fonction Combine associe 2 sorties sur un connecteur. Si vous choisissez dans le menu Channel 1, les voies sont associées sur la voie 1 ; si vous choisissez dans le menu Channel 2, elles sont associées sur la voie 2. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 331 Lorsque les signaux sont groupés, les valeurs de la tension résiduelle CC ne sont pas ajoutées. Seule la tension résiduelle CC de la voie réceptrice est utilisée dans la sortie groupée. La figure ci-dessous montre un décalage de 50 a mV CC ajouté au canal 1. Le décalage de 50 mV ajouté au canal 2 est ignoré. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 332 1 kHz sur la voie 1 et une rafale de 3 salves d'un signal sinusoïdal 5 kHz sur la voie 2. Lorsque ces signaux sont groupés sur la voie 1, le résultat est une simple addition de l’amplitude des deux signaux (voir ci-dessous). Vous pouvez également grouper les signaux sur la voie 2 (ci-dessous). Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 333 5 Caractéristiques et spécifications Pour les caractéristiques et spécifications des générateurs de signaux arbitraires FG33530 de la série Trueform, veuillez vous référer à la fiche technique disponible à l’adresse www.keysight.com/find/FG33530. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 334 Cette rubrique décrit la théorie de l’utilisation pour divers types de signaux et de modes de fonctionnement de l’instrument. Les deux dernières rubriques contiennent des informations qui peuvent vous aider à améliorer la qualité des signaux. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 335 Normal est -3 dB à 27 % de la fréquence d’échantillonnage, tandis que la réponse du filtre à paliers est -3 dB à 13 % de la fréquence d’échantillonnage. Par exemple, pour un signal arbitraire à 100 M.éch/s, la fréquence de la bande passante de -3 dB du filtre Normal est 27 MHz. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 336 Vous pouvez configurer L avec les valeurs 7, 9, 11, 15, 20 ou 23, d’où des séquences de longueur comprise entre 127 et 8 388 607. La valeur par défaut pour L est de 7, d’où une séquence de longueur de 127. Modulation Modulation d’amplitude (AM) L’instrument met en place deux formes de modulation d’amplitude : Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 337 90 degrés par rapport à la première porteuse. Modulation de fréquence (FM) La modulation de fréquence modifie la fréquence d’un signal de porteuse en fonction du signal modulant : y(t)=A •sin[(ω +d•m(t) )•t] Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 338 Les variations de fréquence sont instantanées et à phase continue. Le signal modulant interne est un signal carré de rapport cyclique égal à 50 %. La trace supérieure ci-dessous représente le signal modulant et la trace inférieure la porteuse modulée. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 339 Vous pouvez configurer l’instrument pour émettre un signal avec un nombre déterminé de cycles (rafale). Vous pouvez utiliser les rafales dans un des deux modes suivants : rafales à N-cycles (également baptisées "rafale déclenchée") ou rafale commandée. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 340 à la fréquence finale), un temps de maintien (pendant lequel la fréquence reste à la fréquence finale) et un temps de retour (pendant lequel la fréquence revient régulièrement et linéairement à la fréquence initiale). Les paramètres de déclenchement déterminent le moment du balayage suivant. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 341 CC du signal. Le facteur de crête est égal à la valeur crête d’un signal divisée par sa valeur efficace. Il varie selon le signal. Le tableau ci-dessous présente plusieurs signaux courants avec les facteurs de crête et les valeurs efficaces respectifs. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 342 100 mVpp -30,00 dBm 7,07 mVrms 20,0 mVp -36,02 dBm 3,54 mVrms 10,0 mVpp -50,00 dBm 0,707 mVrms 2,00 mVpp -56,02 dBm 0,354 mVrms 1,00 mVpp Pour des charges de 75 Ω ou 600 Ω, utilisez les conversions suivantes : dBm (75 Ω) = dBm (50 Ω) – 1.76 Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 343 égal à -95 dBc. À ce niveau, les autres sources de bruit dans l’instrument sont dominantes. Cependant, le bruit de quantification peut poser un problème dans les signaux arbitraires qui n’utilisent Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 344 (-32 767 à +32 767). Dans la mesure du possible, mettez à l’échelle les signaux arbitraires pour utiliser la plage complète. Guide de l’utilisateur Keysight série FG33530...
Page 345 Ces informations peuvent être modifiées sans préavis. © Keysight Technologies 2024, 2025 Édition 1, mars 2025 Imprimé en Malaisie  FG33531-90002 www.keysight.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Fg33532a