Table des Matières

Liens rapides

10/2016
Mod: EDI/CP4
Production code: 65/40 CPE-D
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Diamond EDI/CP4

  • Page 1 10/2016 Mod: EDI/CP4 Production code: 65/40 CPE-D...
  • Page 2: Installation-Emploi-Entretien

    CUISER A PATES Installation-Emploi-Entretien MOD. _60/30 CPE _65/40 CPE _70/40 CPE _90/40 CPE _60/60 CPE _65/70 CPE _70/70 CPE _90/80 CPE _70/40 CPG _90/40 CPG _60/40 CPE-D _65/40 CPE-D _70/70 CPG _90/80 CPG _60/60 CPE-D _65/70 CPE-D Doc.n° 252.449.00 Edition...
  • Page 3: Table Des Matières

    FR - INSTALLATION – EMPLOI - ENTRETIEN ..........................24 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ................................... 24 ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL ............................... 25 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ......................................25 INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ..............................25 AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATEUR ..................................25 NORMES ET TEXTES DE LOI DE RÉFÉRENCE .................................. 25 DÉBALLAGE ...........................................
  • Page 4: Fr - Installation - Emploi - Entretien

    FR - INSTALLATION – EMPLOI - ENTRETIEN expérience ni connaissance. A moins qu'une personne responsable de leur AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX sécurité ne les surveille ou les instruit au sujet de l'utilisation de l'appareil. LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. IL Eviter de laisser le dispositif sans survelliance en DONNE DES INFORMATIONS présence d’enfants et s’asseurer qu’ils ne l’utilissent IMPORTANTES POUR L'INSTALLATION,...
  • Page 5: Élimination De L'emballage Et De L'appareil

    LE FABRICANT DE L'APPAREIL DÉCLINE 1. ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE ET DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE L'APPAREIL DOMMAGES DÛS AU NON RESPECT DES CONSIGNES CI DESSOUS. - Un thermostat de sécurité à rétablissement manuel qui coupe le chauffage lorsque la température de EMBALLAGE service dépasse celle maximum admise est monté...
  • Page 6: Déballage

    RÉFÉRENCE APPAREIL DE TYPE " B21 " - Installer le appareils en conformité avec les normes Installer l'appareil de type “B21” sous une hotte aspirante. de sécurité en vigueur dans le pays. APPAREIL DE TYPE " B11 " 5. DÉBALLAGE Monter le conduit de cheminée à...
  • Page 7: Adaptation À Un Autre Type De Gaz

    Installé en amont de l'appareil dans un endroit - Après le raccordement, vérifier qu'il n'y ait pas de facilement accessible, tous les pôles dispositif de fuites au niveau du raccordement. déconnexion avec une distance d'ouverture des contacts qui permet une déconnexion complète RACCORDEMENT À...
  • Page 8: Mise En Service

    - Remonter toutes les pièces. Effectuer dans l'ordre ATTENTION! SI LA PRESSION D'ALIMENTATION DU GAZ NE RENTRE inverse les opérations de démontage. PAS DANS LES VALEURS LIMITES (MIN. - MAX) INDIQUÉES DANS LE TABLEAU REMPLACEMENT DE LA VIS DU MINIMUM TAB2, INTERROMPRE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ET CON-TACTER LA SOCIÉTÉ...
  • Page 9: Utilisation Du Cuiseur À Pâtes À Gaz

    En cas de panne ou de dysfonctionnement de lorsque la poignée est en position horizontale. l'appareil, fermer le robinet d'arrèt du gaz et/ou - Turner la poignée du robinet pour réintégrer l’eau désactiver l'interrupteur général d'alimentation qui s’est consommée pendant la cuisson. L’eau sort électrique installés en amont de l'appareil.
  • Page 10: Utilisation Du Cuiseur À Pâtes Électrique

    - Pour couper l'arrivée d'eau, tourner la manette du sélecteur dans aiguilles d'une montre. ARRÊT - Pour éteindre le brûleur principal, tourner la - Pour les équipements de la séries 600 qui ne sont manette en position " Allumage veilleuse gaz " . pas dotés de distributeur, s’assurer que le déchargement positionné...
  • Page 11: Périodes D'inactivité

    - Nettoyer tous les jours les surfaces extérieures en CUISSON acier inox poli, la surface des cuves de cuisson, la - Remplir le bac. surface des plaques de cuisson. - Régler le chauffage selon le besoins de cuisson. - Faire nettoyer les pièces internes de l'appareil au moins deux fois par an par un technicien agréé.
  • Page 12: Adaptation À Un Autre Type De Gaz

    - Le robinet de gaz ou la valve de gaz est en panne. Ne pas manipuler les pièces de l'appareil. L'entretien et la conversion à un autre type de gaz - Le bruleur est défectueux (orifices de sortie du gaz de l'appareil doivent être effectués par des bouchés).
  • Page 13: Nettoyage Des Pièces Internes

    - Sélecteur SUBSTITUTION DU ROBINET DU GAZ, DU ROBINET - Voyant DE CHARGEMENT DE L’EAU, DU BRÛLEUR, DE LA - Thermostat de sécurité VEILLEUSE, THERMOCOUPLE, - Robinet de chargement de l’eau L’ALLUMEUR ÉLECTRIQUE ET DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE. - Ouvrez la porte. - Vider complètement la cuve.
  • Page 14: Schemi Di Installazione - Installations Plan - Installation Diagram - Schema D'installation - Esquema De Instalacion - Installatieschema's

    SCHEMI DI INSTALLAZIONE – INSTALLATIONS PLAN - INSTALLATION DIAGRAM – SCHEMA D’INSTALLATION – ESQUEMA DE INSTALACION - INSTALLATIESCHEMA'S...
  • Page 24: Figure - Abb. - Fig. Figure-Fig.-Image-Abb.-Cifras-Afbeeldingen

    VII. FIGURE – ABB. – FIG. FIGURE-FIG.-IMAGE-ABB.-CIFRAS-AFBEELDINGEN...
  • Page 25: Tab1 - Dati Tecnici - Technical Data - Technische Daten - Caracteristiques Techniques - Datos Tecnicos - Technische

    VIII. TAB1 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - TECHNISCHE GEGEVENS Ugelli e regolazioni - Nozzles and settings - Buses et les paramètres - Dusen und Einstellungen - Boquillas y los ajustes - Verstuivers en regelingen TAB1 _70/40 - _70/70 CPG (mbar)
  • Page 26 TAB1 _90/40 CPG UM UP (mbar) _90/80 CPG 245DC G20/G25 20/25 A (mm) 280DC A (mm) 265DC A (mm) A (mm) G25.1 A (mm) 175L 28-30/37 G30/G31 28-30 A (mm) G30/G31 A (mm) 155L G30/G31 A (mm) G110 A (mm) G120 A (mm) Pa : Pressione di allacciamento - Anschlussdruck - Supply pressure - Pression de raccordement - Pressión de conexión - Aansluitdruck...
  • Page 27: Tab2 - Dati Tecnici - Technical Data - Technische Daten - Caracteristiques Techniques - Datos Tecnicos - Technische Gegevens Categorie E Pressioni

    TAB2 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - TECHNISCHE GEGEVENS Categorie e pressioni - Categories and pressures - Catégories et pressions - Kategorien e Druck - Las categorías y las presiones - Categorieën en druk Pressione di allacciamento Anschlussdruck Paese Supply pressure...
  • Page 28: Tab3 - Dati Tecnici - Technical Data - Technische Daten - Caracteristiques Techniques - Datos Tecnicos - Technische

    TAB3 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS - TECHNISCHE GEGEVENS Dati tecnici apparecchiature gas - Technical data of gas appliances - Caractéristiques techniques des appareils à gaz - Technische Daten gasgerate - Datos técnicos de los equipos de gas - Technische gegevens gasapparatuur TAB3 Capacità...
  • Page 29: Tab4 - Dati Tecnici - Technical Data - Technische Daten - Caracteristiques Techniques - Datos Tecnicos- Technische Gegevens Dati Tecnici Apparecchiature Elettriche

    TAB4 - DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS- TECHNISCHE GEGEVENS Dati tecnici apparecchiature elettriche - Dati tecnici aTechnical data of electric appliances - Caractèristiques techniques des appareils electriques - Technische Daten Elektrogerate - Datos técnicos de los equipos eléctricos - Technische gegevens elektrische apparatuur TAB4 Capacità...

Table des Matières