Publicité
Liens rapides
VT TERMINALI OPERATORE UNIVERSALI
VT UNIVERSAL OPERATOR TERMINALS
VT TERMINAUX OPERATEURS UNIVERSELS
VT UNIVERSELLE BEDIENTERMINALS
VT TERMINALES DE OPERADOR UNIVERSALES
Dimensioni - Forature / Dimensions - Holes / Dimensions - Trous /
Abmessungen - Bohrungen / Dimensiones y perforaciones
Rev. 4
VT575W
VT580W
Date: 04/02/2016
405.1300.099.0
Publicité
Sommaire des Matières pour ESA AUTOMATION VT Serie
- Page 1 VT TERMINALI OPERATORE UNIVERSALI VT UNIVERSAL OPERATOR TERMINALS VT TERMINAUX OPERATEURS UNIVERSELS VT UNIVERSELLE BEDIENTERMINALS VT TERMINALES DE OPERADOR UNIVERSALES Dimensioni - Forature / Dimensions - Holes / Dimensions - Trous / Abmessungen - Bohrungen / Dimensiones y perforaciones VT575W VT580W Rev.
- Page 2 Posteriore / Rear side / Face arriéres / Rückseiten / Posterior VT575W/VT580W Connettore di alimentazione. Power supply connector. Porta seriale per la comunicazione con PC o altri dispositivi. Connecteur d'alimentation. Serial port for communicating with PC or other devices. Anschluß für die Spannungsversorgung. Port sériel pour la communication avec le PC ou autre dispositif.
- Page 3 Calibrazione Touch Screen / Touch screen calibration / Calibrage Écran Tactile / Kalibrierung Touch Screens / Calibración Pantalla Táctil Calibrazione OFF (default) / Calibration OFF Calibrazione ON / Calibration ON / Calibrage (default) / Calibrage OFF (défaut) / Kalibrierung ON / Kalibrierung ON / Calibración ON OFF (default) / Calibración OFF (default) J11 pin 1-2 J11 pin 2-3...
- Page 4 Calibrazione Touch Screen / Touch screen calibration / Calibrage Écran Tactile / Kalibrierung Touch Screens / Calibración Pantalla Táctil Il terminale viene fornito con il touch screen già calibrato. Nel caso il touch screen perda la calibrazione (vedi anche Manuale Hardware Rel. 2.12 o superiore): / The terminal is supplied with its touch screen already calibrated.
- Page 5 Alimentazione / Power supply / Alimentation / Spannungsversorgung / Alimentación Power supply 4 pins connector +L 24 VDC M 0 V Not connected PE Protective ground Attenzione: Queste due configurazioni danneggiano gravemente il VT. +24V Warning: These two configuration will seriously damage components.
- Page 6 Porte di comunicazione / Communication ports / Portes de comunication / Schnittstellen-Anschlüsse / Puertos de comunicación Db 25 female connector Db 15 female connector Db 25 female connector Signal Signal Signal N.C. DCD IN Strobe Tx RS232 OUT RX IN PRN Data 0 Rx RS232 IN TX OUT...