Publicité
Liens rapides
Références :
PS-HP600
PS-HP2000
PS-HP600-CRW88-BVRC50
PS-HP2000-CRW88-BVRC50
PS-HP600-DE80D-BVRC50
PS-HP2000-DE80D-BVRC50
PS-HP1000
PS-HP3000
PS-HP1000-CRW88-BVRC50
PS-HP3000-CRW88-BVRC50
PS-HP1000-DE80D-BVRC50
PS-HP3000-DE80D-BVRC50
PS-HP1500
PS-HP4000
PS-HP1500-CRW88-BVRC50
PS-HP4000-CRW88-BVRC50
PS-HP1500-DE80D-BVRC50
PS-HP4000-DE80D-BVRC50
QUICK
START GUIDE
Guide de démarrage rapide
Quick start guide
Guía de inicio rápido
Schnellstartanleitung
Guida Rapida
Snelstartgids
Guia rápido
urlr.me/7WcMJS
Manuel technique complet
Full user manual
8:30
SCAN
Publicité
Sommaire des Matières pour Beeper PURSINUS PS-HP600
- Page 1 QUICK START GUIDE Guide de démarrage rapide Quick start guide Guía de inicio rápido Schnellstartanleitung Guida Rapida Snelstartgids Guia rápido Références : PS-HP600 PS-HP2000 8:30 PS-HP600-CRW88-BVRC50 PS-HP2000-CRW88-BVRC50 PS-HP600-DE80D-BVRC50 PS-HP2000-DE80D-BVRC50 PS-HP1000 PS-HP3000 urlr.me/7WcMJS PS-HP1000-CRW88-BVRC50 PS-HP3000-CRW88-BVRC50 PS-HP1000-DE80D-BVRC50 PS-HP3000-DE80D-BVRC50 Manuel technique complet PS-HP1500 PS-HP4000 SCAN PS-HP1500-CRW88-BVRC50...
- Page 2 Schéma d’INSTALLATION INSTALLATION DIAGRAM Fig. 1. Connexion du convertisseur Câbles de connexion fournis dans certains kits uniquement Fig 1. Connecting the converter Connection cables supplied in some sets only ROUGE • +12V BATTERIE NOIR • MASSE (-) RED • +12V BATTERY BLACK •...
- Page 3 IXIT BEEPER vous remercie de votre achat et vous invite avant toute utilisation de votre produit, à prendre connaissance des précautions d’emploi et consignes de sécurité en consultant le manuel complet. L’usage de votre produit est soumis à la législation en vigueur dans votre pays , veuillez vous renseigner auprès des autorités compétentes.
- Page 4 Pour toute aide à l’installation ou demande technique, nos techniciens sont à votre écoute sur notre hotline au 0 892 690 792 (0,45€ TTC/min.) ou par mail à l’adresse technique@beeper.fr.
- Page 5 Données TECHNIQUES Référence PS-HP600 PS-HP1000 PS-HP1500 PS-HP2000 PS-HP3000 PS-HP4000 ENTRÉE BATTERIE DC Entrée DC Avertissement de basse tension 10,5 Protection contre les basses tensions Restauration basse tension 12,8 Protection contre les surtensions SORTIE CONVERTISSEUR AC Puissance nominale (W) 1000 1500 2000 3000 4000...
- Page 6 Any recommendations (or lack thereof) in this manual should not be construed as a transposition of current legislation. IXIT Beeper disclaims all liability for personal injury or property damage resulting from use of the product that does not comply with the instructions for use.
- Page 7 Declaration of CONFORMITY IXIT BEEPER declares that the reference product PS-HPXXX and its various versions comply with the requirements of the current European directives: ECE R10 - E8*10R06/01*13157*00 You will find a copy of the declaration of conformity on our website: urlr.me/SX6VY5...
- Page 8 TECHNICAL Data Reference PS-HP600 PS-HP1000 PS-HP1500 PS-HP2000 PS-HP3000 PS-HP4000 DC BATTERY INPUT DC Input Low Voltage Warning 10,5 Low Voltage Protection Low Voltage Restoration 12,8 Overvoltage Protection AC CONVERTER OUTPUT Nominal Power (W) 1000 1500 2000 3000 4000 Peak Output Power (W) 1200 2000 3000...
- Page 9 IXIT BEEPER le agradece su compra y le invita a que, antes de utilizar su producto, lea las precauciones de uso e instrucciones de seguridad consultando el manual completo. El uso de su producto está sujeto a la legislación vigente en su país, por favor consulte con las autoridades competentes.
- Page 10 Declaración de CUMPLIMIENTO IXIT BEEPER declara que el producto de referencia PS-HPXXX y sus diferentes versiones cumplen con los requisitos de las directivas europeas vigentes: ECE R10 - E8*10R06/01*13157*00 Encontrará una copia de la declaración de conformidad en nuestro sitio web: urlr.me/SX6VY5...
- Page 11 Datos TÉCNICAS Referencia PS-HP600 PS-HP1000 PS-HP1500 PS-HP2000 PS-HP3000 PS-HP4000 ENTRADA DE BATERÍA DE CC Entrada de CC Advertencia de bajo voltaje 10,5 Protección de bajo voltaje Restauración de bajo voltaje 12,8 Protección contra sobretensión SALIDA DEL CONVERTIDOR DE CA Potencia nominal (W) 1000 1500 2000...
- Page 12 IXIT BEEPER dankt Ihnen für Ihren Kauf und fordert Sie auf, vor der Verwendung Ihres Produkts die Vorsichtsmaßnahmen für die Verwen- dung und Sicherheitshinweise in der vollständigen Bedienungsanleitung zu lesen. Die Verwendung Ihres Produkts unterliegt der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung. Bitte erkundigen Sie sich bei den zuständigen Behörden. Keine der in diesem Handbuch enthaltenen Empfehlungen (oder das Fehlen einer solchen Empfehlung) kann als Umsetzung der geltenden Gesetzgebung betrachtet werden.
- Page 13 Für dieses Produkt gilt eine Garantie von 2 Jahren. Sollten während der Garantiezeit Probleme auftreten, lesen Sie bitte die Garantie- und Kundendienstbedingungen auf unserer Website www.beeper.fr. Wenn Sie Hilfe bei der Installation benötigen oder technische Fragen haben, stehen Ihnen unsere Techniker per E-Mail unter technique@beeper.fr zur Verfügung.
- Page 14 Daten TECHNIKEN Referenz PS-HP600 PS-HP1000 PS-HP1500 PS-HP2000 PS-HP3000 PS-HP4000 DC-BETTERIEEINGANG DC-Eingang Unterspannungswarnung 10,5 Unterspannungsschutz Unterspannungswiederherstellung 12,8 Überspannungsschutz AC-Wandlerausgang Nennleistung (W) 1000 1500 2000 3000 4000 Spitzenausgangsleistung (W) 1200 2000 3000 4000 6000 8000 AC-Ausgangsspannung 220V AC AC-Ausgangsfrequenz 50HZ±0.3HZ Ausgangswelle Reine Sinuswelle THD der Ausgangswelle THD <3% Batterieeingangsschutz...
- Page 15 IXIT BEEPER ti ringrazia per il tuo acquisto e ti invita, prima di utilizzare il prodotto, a leggere attentamente le precauzioni d’uso e le istruzioni di sicurezza consultando il manuale completo. L'uso del prodotto è soggetto alla legislazione in vigore nel vostro Paese, informatevi presso le autorità...
- Page 16 Dichiarazione di CONFORMITÀ IXIT BEEPER dichiara che il prodotto di riferimento PS-HPXXX e le sue diverse versioni sono conformi ai requisiti delle direttive europee in vigore: ECE R10 - E8*10R06/01*13157*00 Troverete una copia della dichiarazione di conformità sul nostro sito web: urlr.me/SX6VY5...
- Page 17 Dati TECNICHE Riferimento PS-HP600 PS-HP1000 PS-HP1500 PS-HP2000 PS-HP3000 PS-HP4000 INGRESSO BATTERIA CC Ingresso CC Avviso di bassa tensione 10,5 Protezione da bassa tensione Ripristino di bassa tensione 12,8 Protezione da sovratensione USCITA DEL CONVERTITORE CA Potenza nominale (W) 1000 1500 2000 3000 4000...
- Page 18 IXIT BEEPER dankt u voor uw aankoop en verzoekt u om, alvorens het product te gebruiken, de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsins- tructies te lezen door de volledige handleiding te raadplegen. Het gebruik van uw product is onderworpen aan de wetgeving die in uw land van kracht is.
- Page 19 Verklaring van NALEVING IXIT BEEPER verklaart dat het referentieproduct PS-HPXXX en de verschillende versies ervan voldoen aan de eisen van de geldende Europese richtlijnen: ECE R10 - E8*10R06/01*13157*00 Een kopie van de conformiteitsverklaring vindt u op onze website: urlr.me/SX6VY5...
- Page 20 Gegevens TECHNIEKEN Referentie PS-HP600 PS-HP1000 PS-HP1500 PS-HP2000 PS-HP3000 PS-HP4000 DC-BATTERIJ-INGANG DC-ingang Waarschuwing voor lage spanning 10,5 Laagspanningsbeveiliging Herstel van laagspanning 12,8 Overspanningsbeveiliging AC-CONVERTERUITGANG Nominaal vermogen (W) 1000 1500 2000 3000 4000 Piek uitgangsvermogen (W) 1200 2000 3000 4000 6000 8000 AC-uitgangsspanning 220V AC AC-uitgangsfrequentie...
- Page 21 A IXIT BEEPER agradece a sua compra e convida-o, antes de utilizar o seu produto, a ler as precauções de utilização e instruções de segurança, consultando o manual completo. A utilização do seu produto está sujeita à legislação em vigor no seu país, por favor consulte as autoridades competentes.
- Page 22 Declaração de CONFORMIDADE A IXIT BEEPER declara que o produto de referência PS-HPXXX e as suas diferentes versões cumprem os requisitos das diretivas europeias em vigor: ECE R10 - E8*10R06/01*13157*00 Encontrará uma cópia da declaração de conformidade no nosso website: urlr.me/SX6VY5...
- Page 23 Dados TÉCNICAS Referência PS-HP600 PS-HP1000 PS-HP1500 PS-HP2000 PS-HP3000 PS-HP4000 ENTRADA DE BATERIA CC Entrada CC Aviso de Baixa Tensão 10,5 Proteção de Baixa Tensão Restauração de Baixa Tensão 12,8 Proteção contra Sobretensão SAÍDA DO CONVERSOR CA Potência nominal (W) 1000 1500 2000 3000...
- Page 24 These datas are in reserve of prior check of compatibility or visit the link:http://www.beeper.fr/fr/beeper/35_g1plus with your vehicle to do by yourself. IXIT Beeper disclaims any liability for damage to a vehicle after the installation of this product.