Publicité
Liens rapides
MANUALE ISTRUZIONE
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS MANUAL
OPERATION FEATURES AND INSTALLATION
NOTICE
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION
CITOFONIA • VIDEOCITOFONIA • TVCC • TELEFONIA
GCM80/20
GCM80/21
AN 9524
AN 9540
BITRON VIDEO s.r.l.
Via Torino 21/B - 10044 PIANEZZA (Torino) Italy
Tel. +39 011 968.46.11 (r.a.) - Fax +39 011 966.31.49
http://www.bitronvideo.com E-mail : info@bitronvideo.com
Publicité
Manuels Connexes pour Bitron Video GCM80/20
Sommaire des Matières pour Bitron Video GCM80/20
- Page 1 CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION CITOFONIA • VIDEOCITOFONIA • TVCC • TELEFONIA GCM80/20 GCM80/21 AN 9524 AN 9540 BITRON VIDEO s.r.l. Via Torino 21/B - 10044 PIANEZZA (Torino) Italy Tel. +39 011 968.46.11 (r.a.) - Fax +39 011 966.31.49 http://www.bitronvideo.com E-mail : info@bitronvideo.com...
- Page 2 NOTA - NOTE La piastrina porta-nome deve avere le dimensioni descritte. The name-tag shall have the following dimensions. La plaque porte-nom doit avoir les dimensions suivantes. = 39 mm = 14,6 mm = 1,2 mm A1 = 82 mm B1 = 14,6 mm C1 = 1,2 mm TABELLA CONDUTTORI / WIRES DIAMETER AND CROSS SECTION / DIAMETRE ET SECTION DES CONDUCTEURS CONDUTTORE / WIRE / CONDUCTEUR...
- Page 3 GENERALITA' I moduli citofonici tipo GCM80/20 ( 0 tasti ) e GCM80/21 ( 1 tasto raddoppiabile ) sono stati progettati per realizzare impianti citofonici a 1 + n Posizionare il trasformatore ad una distanza massima dal Posto Esterno, di 20 mt.
- Page 4 5 in order to avoid buzzing. I moduli citofonici tipo GCM80/20 ( 0 tasti ) e GCM80/21 ( 1 tasto raddoppiabile ) sono stati progettati per realizzare impianti citofonici a 1 + n fili, (1 filo comune + 1 filo per ogni citofono).
- Page 5 5 afin d’éviter des ronflements. Les modules parlophones GCM80/20 (0 touche) et GCM80/21 (1 touche dédoublable) ont été conçus pour la réalisation de systèmes de parlophonie à 1 + n fils.
- Page 6 IMPIANTO DI 2 POSTI ESTERNI CON CHIAMATA ESTERNA ELETTRONICA IMPIANTO DI 1 POSTO ESTERNO CON (+ CHIAMATA ELETTRONICA AL CHIAMATA ESTERNA ELETTRONICA PIANO) (+ CHIAMATA ELETTRONICA AL PIANO) DOOR PHONE SYSTEM ENTRANCES, ELECTRONIC CALL DOOR PHONE SYSTEM 1 ENTRANCE, ELECTRONIC CALL (+ ELECTRONIC CALL AT THE (+ ELECTRONIC CALL AT THE FLOOR) FLOOR)