Linear PERS-4200 Guide Rapide

Guide rapide du systeme d'avertissement personnel d'urgence PERS-4200
Modes operationnels de la console PERS
Votre console PERS fonctionne selon trois « modes ..
operationnels. Chaque mode configure la console d'une
a
maniere differente prevue pour s'adapter votre mode de
vie aux differentes heures de Ia journee.
Dans Jes trois modes, Ia console est toujours prete
signaler une urgence si vous appuyez sur le bouton
HELP (AIDE) si activez l'un de
OU YOUS VOS
d'urgence portatifs.
Mode Presence
l.'. u sage du mode Presence est prevu lorsque vous etes chez vous
dans la journee. Dans ce mode, la console sail que vos detecteurs
d'urgence sont presents et prets a fonctionner. Si l'un des detecteurs
ne fait pas rapport a la console regulierement, un rapport de mauvais
fonctionnement peut etre envoye a votre service de surveillance.
Mode Absence
Le mode Absence est destine a etre utilise lorsque vous etes eloigne(e)
de chez vous. Dans ce mode, la console sait que vos detecteurs
d'urgence portatifs pourraient etre eloignes de la console et celle-ci
s'abstient de signaler Jes detecteurs manquants. Les annonces de la
console et les messages de rappel sont egalement supprimes dans le
mode Absence.
ModeNuit
Le mode Nuit est utilise la nuit lorsque vous dormez ou que vous
souhaitez ne pas etre derange(e). Dans ce mode, Ia console fonctionne
comme en mode Presence, sauf que les annonces et les messages de
rappel sont supprimes.
En cas d'urgence
Si vous avez besoin d'aide, appelez le service de
surveillance en appuyant sur le bouton HELP (AIDE) de Ia
console ou en activant l'un de vos detecteurs d'urgence
portatifs.
II faut vous rappeler que Jes detecteurs d'urgence portatifs
a
envoient des signaux radio la console et qu'il existe une
limite a Ia distance maximale d'utilisation entre Ia console
et Jes detecteurs d'urgence portatifs.
Ne pas appuyer sur Cancel (Annuler) avant de parter
au repartiteur du service de surveillance, sous peine
d'annuler votre appel d'urgence.
La console annoncera « Appel d'urgence compose ».
Lorsque le service de surveillance rec;:oit l'appel, ii verifie
la nature de l'urgence et vous envoie de !'aide. Si le
mode de communication bidirectionnel de la console est
active, Ia console annoncera « Urgence signalee, veuillez
attendre ... Le service de surveillance peut vous parter et
vous ecouter par l'intennediaire de la console.
Li!! '! !(
,,
HAUT•PARLEUR
• II sonne les alarmes
• II fail retentir les annonces vocales
• II fail retentir les messages de rappel
• II sert de voie de communication bidirectionnelle
a
avec le service de surveillance
• II est utilise en mode Haut-parleur
• II fail refentir une tonalite d'alarme continue
detecteurs
en cas de defaut de la console
• La commande de reglage du volume du haut-parleur
se trouve sur le fond de la console (ii faut regler le
volume pour que toutes les annonces puissant etre
enlendues d'un bcut a l'autre de la piece)
MICROPHONE
• II enregistre votre voix
• II est utilise pour las communications
bidirectionnelles avec le service
de surveillance
• II est utilise en mode Haut-parleur
Console PERS
BOUTON / INDICATEUR HOME
CPRESENCE)
• Ce bcuton reinitialise la minuterie d'activite
• Appuyer sur ce bcuton pour annoncer
l'heure courante
• Appuyer pendant 5 secondes pour passar du
mode Presence au mode Absence
• L:indicateur s'allume en vert en mode Presence
• Cindicateur emet des ecfats verts quand
la mlnuterie d'activite est en marche
• Cindicateur clignote en vert quand la minuterie
d'activite n'a plus que 15 minutes de marche
�
Detecteur pendentlf
DXS-LRP
���-
BOUTON / INDICATEUR CANCEL
• Appuyer sur ce bouton pour
(ANNULER)
• Ce bcuton arrete une alarme ou un message de rappel en
cours d'emission
• Appuyer sur le bcuton pour repondre a un appal
• Appuyer pour acquitter l'alarme et arreter las annonces
• Cindicateur s'allume en vert si le fonctionnement
• Appuyer pendant 3 secondes pour entrer dans le mode
Memorisation du detecteur
• Cindicateur clignote en rouge si un rapport
• Appuyer pour sortir du mode Essai ou du mode Memorisation
• Cindicateur s'allume en jaune si un capteur est defectueux
• Cindicateur s'allume en orange en mode Haut-paieur
• Cindicateur emet des ecfats jaunes si la pile de la console ou
• Cindicateur clignote en vert toutes les 3 secondes
du capteur est faible (si l'indicateur devient cfignotant, appefer
le service d'entretien).
• La pile de la console est automatiquement testee chaque jour.
Si la pile indique une charge faible, un rapport est envoye au
• Cindicateur emet des eclats verts quand la batterie de
service de surveillance.
Detecteur bracelet Detecteur de monoxyde de carbone
DXS-LRC DXS-80
Caracteristiques speciales de la console PERS
Outre Jes trois modes operationnels, votre console PERS
comporte plusieurs fonctionnalites speciales pouvant etre
activees ou desactivees par votre service de surveillance.
� Minuterie d'activite
Quand la minuterie d'activite est activee, ii taut appuyer sur le bouton
ANTENNE
• Cantenne re<;oit les signaux radio emis Home
eviter le declenchement d'une alarme automatique. Votre service de
par les detecteurs d'urgence
surveillance peut configurer une ou deux periodes pendant lesquelles
• Les detecteurs peuvent se frouver
vous pouvez reinitialiser la minuterie d'activite. La minuterie d'activite est
jusqu'a 305 metres de la console
(la distance maximum varie selon
toujours desactivee en mode Absence ou en mode Nuit.
!'installation)
Periode d'activite n' 1 :
a_. _ du matin ou du soir
Periode d'activite n' 2:
a_: _ du matin ou du
Detection de fumee et de monoxyde de carbone
Pour une meilleure protection, des detecteurs de fumee et de monoxyde
de carbone sans Iii peuvent etre configures comme capteurs sur votre
console PERS. En cas d'incendie ou de fuite de gaz dangereuse, le
capteur declenche son alarme et l'aiarme de la console qui peut etre
signalee au service de surveillance.
Messages de rappel
La console peut annoncer cinq messages de rappel preenregistres a
des dates et heures configurees. Les messages peuvent vous informer
que c'est l'heure d'un rendez-vous, de prendre un medicament, de faire
CAPTEUR DE
une course ou d'effectuer les tests de votre systeme PERS. On peut
TEMPERATURE
egalement configurer un message special comme sonnerie de reveil.
• II mesure la temperature de la piece
Appuyer sur
• II peut signaler si la temperature de la
p;ece est trap elevee ou trap bassa Alarmes de temperature
La console contient un capteur qui surveille constamment la temperature
BOUTON / INDICATEUR HELP CAJDE) de la piece. Le systeme peut signaier si la temperature ambiante
s'eleve ou s'abaisse au-dela de limltes preconfigurees par votre service
declencher f'alarme d'urgence
de surveillance.
Limite haute de temperature : __
entrant si le mode Haut-parleur est active
Limite basse de temperature : __
est normal
Mode Haut-parleur
La console peut etre configuree pour fonctionner comme un haut-parteur
d'alarme est envoye au service de surveillance
mains libres pour les appels entrants. Appuyer sur le bouton
(AIDE) ou activer un detecteur d'urgence pendant que le telephone sonne
pour repondre a l'appel. Appuyer sur le bouton
un detecteur d'urgence pendant l'appel pour deconnecter l'appelant.
lorsque l'alimentation electrique de la console est
coupee et que le systeme fonctionne sur la batterie
Mode Haut-parleur active
de secours
La console peut etre configuree pour repondre au telephone et activer
le haut-parleur automatiquement apres que l'appelant ail saisi un mot
la console se recharge
de passe a 4 caracteres. Cappelant peut vous parter et vous ecouter par
l'intermediaire du haut-parleur et du microphone de la console.
Priorites des alarmes de la console PERS
Chaque type d'alarme re�oit un ordre de priorlte. Les alarmes de priorite
elevee annulent et remplacent !es aiarmes de faible priorlte. Les alarmes
de fumee (son de come on/off [continu avec interruptions]) rec;oivent la
plus haute priorite, suivies par !es alarmes de monoxyde de carbone
(bourdonnement intermittent (on/off [marche/arret]), puis par !es alarmes
d'urgence (3 bips) et enfin, les annonces de besoin de certains types
Detecteur de fumee d'entretien puis !es messages de rappel (diverses tonaiites)
DXS-73
(Presence) ou activer un capteur special chaque jour pour
. du matin ou du soir
. du matin ou du soir
solr
(Annuler) pour arreter le message de rappel.
Cancel
HELP
HELP (AIDE) ou activer
a
distance par un appelant