1. Manuels
  2. Marques
  3. Metronic Manuels
  4. Radio-réveils
  5. 477026
  6. Notice d'utilisation

Metronic 477026 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 477026:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
FR
Notice d'utilisation du radio réveil
Manuale d'uso Radiosveglia
IT
ES
Manual de instrucciones de radio despertodor
Manual de instruções radio despertodor
PT
Bedienungsanleitung des Radioweckers
DE
20w30
Ref. 477026
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Metronic 477026

Sommaire des Matières pour Metronic 477026

  • Page 1 Ref. 477026 Notice d’utilisation du radio réveil Manuale d’uso Radiosveglia Manual de instrucciones de radio despertodor Manual de instruções radio despertodor Bedienungsanleitung des Radioweckers 20w30...
  • Page 2 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477026 Ref : 477026 230V ~ 50Hz 5W 230V 50Hz 5W SN : 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Fabriqué hors UE Assistance technique : 0892 350 315 : 0,35 € / min + prix d’appel...
  • Page 3 Antenne radio FM. Cordon secteur 230V ~ 50Hz. Permet d’augmenter le volume et de sélectionner l’alarme 2. Permet de diminuer le volume et de sélectionner l’alarme 1. Permet de mémoriser les stations radios et de régler l’heure. Permet de régler les heures et de rechercher les stations de radios. Permet de régler les minutes et de rechercher les stations de radios.

  • Page 4: Regler L'heure

    REGLER L’HEURE Branchez le radio réveil sur le secteur, l’afficheur indique 0:00 et clignote. Appuyez sur le bouton TIME jusqu’à ce que l’afficheur indique 12H ● ou 24H. Choisissez le mode avec le bouton . En mode 12H, le point PM ●...

  • Page 5: Désactiver L'alarme

    Appuyez à nouveau une fois sur le bouton pour activer le mode ● sonnerie (voyant AL1 , n°12 s’allume). Appuyez deux fois sur le bouton pour activer le mode radio ● (voyant rouge AL1 s’allume). Quelques secondes après avoir fait ce réglage, l’afficheur arrête de clignoter et indique l’heure.

  • Page 6: Rechercher Automatiquement Une Station

    Rechercher automatiquement une station ● Appuyez longuement sur les boutons H ou M pour démarrer la descente ou la montée automatique de la fréquence. ● Relâchez le bouton et attendez, la recherche s’arrête lorsqu’elle trouve une radio de bonne qualité. Affinez éventuellement par la recherche manuelle et l’orientation de l’antenne. Rechercher et mémoriser jusqu’à...

  • Page 7: Caracteristiques Techniques

    Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique est mis à votre disposition. Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type radio réveil (477026) est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: http://medias.metronic.com/doc/477026-3etd23-doc.pdf Assistance technique : du lundi au jeudi de 9h à...
  • Page 8 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477026 Ref : 477026 230V ~ 50Hz 5W 230V 50Hz 5W SN : 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Fabriqué hors UE Hotline : 02 94 94 36 91...
  • Page 9 Antenna radio FM. Cavo elettrico 230V ~ 50Hz. Permette di aumentare il volume e selezionare l’allarme 2. Permette di ridurre il volume e selezionare l’allarme 1. Permette di memorizzare le stazioni radio e impostare l’ora. Permette di regolare le ore e cercare le stazioni radio. Permette di impostare i minuti e cercare le stazioni radio.
  • Page 10 COME IMPOSTARE L’ORA Collegare la Radiosveglia alla rete elettrica, il display indica 0:00 e lam- peggia. ● Premere il pulsante TIME fino a quando sul display compare 12H o 24H. Scegliere la modalità con il pulsante . In modalità 12H, la spia PM ● è accesa tra mezzogiorno e mezzanotte. Premere brevemente il tasto TIME per impostare l’ora ●...

  • Page 11: Come Fermare L'allarme

    si accende). Pochi secondi dopo l’impostazione, il display smette di lampeggiare e visualizza l’ora. Disattivare l’allarme 1: ● Premere e tenere premuto il pulsante , le ore dell’allarme 1 inizia- no a lampeggiare. ● Premere, 2 volte se si è in modalità suoneria oppure 1 volta quando si è in modalità radio, il tasto per spegnere le 2 spie AL1. Quelques secondes après avoir fini le réglage, l’afficheur arrête de cli- Pochi secondi dopo aver terminato l’impostazione, il display smette di lampeggiare e visualizza l’ora.

  • Page 12: Caratteristiche Tecniche

    ● Rilasciare il tasto e attendere, la ricerca si ferma quando trova una radio di buona qualità. Se una stazione non viene trovata, procedere con una ricerca manuale o un diverso orientamento dell’antenna. Come trovare e memorizzare fino a 20 stazioni Dopo aver cercato una stazione in modo manuale o automatico, ● Premere e tenere premuto il tasto MEM finché...
  • Page 13 Isolamento doppio o rinforzato Utilizzo unicamente interno Corrente alternata La sottoscritta METRONIC, dichiara che l’apparecchiatura radio ( 477026 è conforme alla Direttiva UE 2014/53 / EU. Il testo integrale della dichia- razione UE di conformità è disponibile su richiesta al seguente indirizzo: http://medias.metronic.com/doc/477026-3etd23-doc.pdf...
  • Page 14 / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477026 Ref : 477026 230V ~ 50Hz 5W 230V 50Hz 5W SN : 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Fabriqué hors UE Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Page 15 : Indicador de activación del modo snooze. Testigo AL2 fijo : Indicador de activación de la alarma 2 en modo radio. Testigo AL2 parpadeando : Indicador de activación del modo snooze. Compartimento para pilas. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...

  • Page 16: Ajustar La Hora

    La alarma 2 se ajusta de la misma manera pulsando CÓMO ACTIVAR / DESACTIVAR LA ALARMA Activar la alarma 1 : Pulsación larga en el botón ● Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...

  • Page 17: Cómo Escuchar La Radio

    Buscar emisoras manualmente ● Pulsar los botones H o bien M y mostrar la frecuencia deseada. Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...

  • Page 18: Características Técnicas

    9mn. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tuner digital FM Memoria 20 emisoras Doble alarma Función sleep : apagado programado de la radio Función snooze : repetición de la alarma Servicio técnico : +34 93 713 26 25 - soporte@metronic.com...
  • Page 19 (factura o ticket de caja). METRONIC comprobará que el aparato está en garantía y no ha sido objeto de un mal uso o manipulación, y, posteriormente será reparado. Una vez reparado, los gastos de transporte de vuelta a su domicilio son a nuestro cargo (sólo Península y Baleares). Quedan excluídos de esta garantía los daños producidos debidos a la manipulación del aparato o mando a distancia, daños físicos producidos por líquidos corrosivos,...
  • Page 20 / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477026 Ref : 477026 230V ~ 50Hz 5W 230V 50Hz 5W SN : 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Fabriqué hors UE Servicio técnico : soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
  • Page 21 : Indicador de activação do modo snooze. Luz AL2 fixa : Indicador de activação do alarme 2 em modo rádio. Luz AL2 piscando : Indicador de activação do modo snooze. Compartimento para pilhas. Servicio técnico : soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
  • Page 22 ● Soltar o botão quando a hora do alarme 1 pisca. ● Carregar de novo uma vez o botão para ativar o mdo melodia ● (testemunha AL1 , n°12 acende-se). Servicio técnico : soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
  • Page 23 Procurar as emissoras manualmente ● Carregar os botões H ou bem M e mostrar a freqüência desejada. Procurar automaticamente uma emissora ● Pulsação longa nos botões H ou bem M para iniciar o descenso ou bem ascensão automática da freqüência. Servicio técnico : soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
  • Page 24 Função snooze : repetição do alarme Coluna : 0,5W Display led com luminosidade ajustável - Dimensões : (anchura) 13 x (profundidade) 11 x (altura) 4,5 cm Alimentação : 230V~50Hz : 2 pilhas AA de emergência (não inclui- das) Consumo : 4.5W em funcionamento Servicio técnico : soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
  • Page 25 METRONIC comprovará que o aparelho está em garantia e não foi objeto de um mau uso ou manipulação, e, posteriormente será consertado. Uma vez consertado, os gastos de transporte de volta a seu domicílio são a nosso cargo (só Península e Baleares).Ficam excluídos desta garantia os danos produzidos devidos à...
  • Page 26 SNOOZE / / SLEEP TIME MODE SLEEP Ref. 477026 Ref : 477026 230V ~ 50Hz 5W 230V 50Hz 5W SN : 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY FRANCE Fabriqué hors UE Technischer Service : hilfe@metronic.de...
  • Page 27 Zeigt an, dass Alarm 2 im Alarm-Modus Alarm. Anzeige AL2 blinkt: Zeigt an, dass der Snooze-Modus aktiviert ist. Anzeige AL2 leuchtet: Zeigt an, dass Alarm 2 im Alarm-Modus Radio. Anzeige AL2 blinkt: Zeigt an, dass der Snooze-Modus aktiviert ist. Batteriefach. Technischer Service : hilfe@metronic.de...

  • Page 28: Uhrzeit Einstellen

    ● Lassen Sie die Taste los, wenn die Uhrzeit des Alarms 1 zu blinken anfängt. ● Drücken Sie erneut die Taste , um den Alarm-Modus zu aktivieren ● (Anzeige AL1 , Nr. 12 leuchtet). Technischer Service : hilfe@metronic.de...

  • Page 29: Radio Hören

    Seite 2). In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie Radiosender manuell oder automatisch suchen, wie Sie diese speichern und wie Sie einen Sender aus mehreren auswählen können. Manuelle Sendersuche ● Drücken Sie kurz die Taste H oder M und geben Sie die gewünschte Frequenz ein. Technischer Service : hilfe@metronic.de...

  • Page 30: Automatische Sendersuche

    Anzeige die Uhrzeit und die Anzeige SLEEP leuchtet; das Radio schaltet sich nach Ablauf der gewünschten Zeit automatisch WOZU DIENT DIE SNOOZE-FUNKTION? ● Durch Drücken auf die Taste können Sie den Alarm vorü- bergehend ausschalten und ihn nach 9 Minuten erneut klingeln lassen. Technischer Service : hilfe@metronic.de...

  • Page 31: Technische Daten

    Doppelte oder verstärkte Iso- Wechselstrom lierung Verwenden Sie nur interne Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät (477026) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann auf der folgenden Internetseite http://medias.metronic.com/doc/477026-3etd23-doc.pdf eingesehen werden: www.metronic.com/a/garantie.php 100, rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY www.metronic.com...
  • Page 32 Made outside EU...

Table des Matières