Page 1
Aufbau- und Spielanleitung Assembly and playing instructions Instructions de montage et règle du jeu Istruzioni di montaggio e di gioco Návod na montáž a hru Instrukcja montażu i gry Návod na montáž a hru Összeszerelési útmutató és játék szabály Kurulum ve oyun talimatları Unbedingt zuerst lesen! Read before assembling! A lire absolument avant...
Page 2
Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Seznam dílů Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi 10 x Transporttasche Carry bag Sac de transport Sacca per il trasporto Taška na přenášení Torba do transportu Taška na prenášanie Hordozótáska...
Page 4
| Montáž | Összeszerelés | Kurulum Artikelnummer | Product number | Référence | Codice articolo | Číslo výrobku Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 609 233 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...
Page 5
DEUTSCH Pro bezpečnou montáž je výrobek dodáván s různými malými díly. Tyto díly ACHTUNG! však mohou být v případě spolknutí životu nebezpečné. Proto během montáže udržujte děti mimo pracovní oblast. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr. Lange Schnur. Strangulationsgefahr. Výrobek udržujte mimo dosah malých dětí, protože by se mohly pokoušet vytáhnout se nahoru či na něj vylézt.
Page 6
DEUTSCH ITALIANO Für 2 Personen (oder Mannschaften). Es wird abwechselnd geworfen, von Per 2 persone (o squadre). Si lancia dal basso a turno a una distanza di ca. unten aus ca. 5 m Entfernung. Die unterste Stange ergibt die höchste Punkt- 5 m.
Page 7
DEUTSCH SLOVENSKY Für 2 Personen (oder Mannschaften). Es wird abwechselnd geworfen, Pre 2 osoby (alebo družstvá). Hádže sa striedavo zospodu z cca 5 m vzdiale- von unten aus ca. 5 m Entfernung. Das kleinste Netz ergibt die höchste nosti. Najspodnejšia tyč má najviac bodov (3 body). Započítavajú sa len tie Punktzahl (3 Punkte).
Page 8
SLOVENSKY ITALIANO Pre 2 osoby (alebo družstvá). Hádže sa striedavo zospodu z cca 5 m vzdia - Per 2 persone (o squadre). Si lancia dal basso a turno a una distanza di ca. 5 m. lenosti. Najmenšia sieť má najviac bodov (3 body). La rete più...