Page 3
L’utilisation conforme de ce système suppose le respect de nos recommanda- tions. Les systèmes de contrôle d'accès et les accessoires non fabriqués par Winkhaus sont testés. En cas de fonctionnement douteux du matériel d’un autre fabricant, prendre contact avec celui-ci.
Page 4
Les portes devant être installées dans des ambiances humides ou agressives au point de vue corrosion nécessitent des ferrures spéciales. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 5
DANGER et ATTENTION attirent l’ATTENTION sur des situations dange- reuses avec différents degrés de risque. Respecter impérativement les codes pour la prévention des risques ! Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 6
à une entreprise spécialisée. Attention fragile ! Manipuler avec soin! Ne jetez jamais ! Ne pas empiler ou laisser tomber. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 7
• Winkhaus n’assume pas la responsabilité des dégâts de n’importe quel type qui résultent d’une réparation, modification ou maintenance imparfaite. Attention ! Le câblage / passe-câble sont dans la zone de sécurité...
Page 8
(au moins 8 caractères, y compris majuscules / minuscules, chiffres, caractères spéciaux) et modifiez-les à intervalles réguliers. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 9
à jour ! • En raison de la multitude d’appareils mobiles/smartphones disponibles, il n’est pas possible de garantir que l’appli Winkhaus doorControl fonctionne sur tous les appareils et dans son intégralité, voir également le site Web doorControl (FAQ).
Page 10
SKG-IKOB – AE 3104 applicable. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 11
Tous les organes du dispositif de serrure sont actionnés par des motorisations électriques. 230V AC Illustration 2-1 : Verrouillage blueMotion+ avec gâche filante continue et accessoires Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 12
Elément du dormant de passe-câble (correspondre à la elément du vantail T-KÜ-T1 FT ...) Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 13
Réalisation de la fonction jour en combinaison avec gâche journalière, ouvre-porte avec déverrouillage jour ou avec pêne à rouleau. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 14
3.1 Cotes de montage Le montage, ainsi que les cotes d’encastrement de la serrure blueMotion+, sont identiques aux autres serrures de la gamme Winkhaus. Seule la réservation pour le coffre de moteur est à prévoir en plus. Remarque : Des cylindres profilés conformes à la norme DIN 18252 ou DIN EN 1303 (classe de corrosion C) doivent être...
Page 15
Illustration 3.1-1 : Exemple de cotes pour verrouillage T-BM+ F2060... avec gâche filante ou set gâche filante (selon la version, voir fiches techniques) Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 16
Illustration 3.1-3 : Illustration 3.1-4 : Hauteur Montage STV-BM+ Montage gâche filante de poignée STV et gâche filante coïncident Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 17
261 mm 4. Position finale 2. Position finale 5. Réglage du clip magnétique 3. Réglage du clip magnétique Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 18
4. Fixer l'élément du dormant avec la vis Ø 3 x 20 mm 5. Pour fixer l’élément du dormant avec une vis Ø 3 x 20 mm Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 19
Boîtier moteur blueMotion+ avec accumulateur d’énergie Illustration 3.1-8 : Montage du connecteur bleu du boîtier moteur (Attention à la réserve de câbles) Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 20
(plâtre, plaques de plâtre, ...) pour la période de construction ultérieure. Les câbles lâches / groupés qui pendent librement doivent être évités. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 21
230V AC documenté / non disponible Illustration 3.4.1-1 : Plan général des bornes avec alimentation sur rail DIN et passe-câble Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 22
Illustration 3.4.1-2 : Plan général des bornes avec transformateur pour dor- mant et passe-câble Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 23
Lors du verrouillage manuel par cylindre profilé, le passage électrique du mode jour au mode nuit s’effectue simultanément. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 24
Remarque : En cas d’utilisation d’un contact poussoir avec fonction jour / nuit, celle-ci ne peut être (dés)activée qu’à l’aide de l’appli (pas de l’extérieur par câble) ! Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 25
5 Appli doorControl L’appli doorControl de Winkhaus a été conçue pour administrer les droits d’ac- cès de divers utilisateurs et groupes, y compris des profils horaires, et pour per- mettre le déverrouillage par smartphone. En outre, divers réglages de verrouil- lage et la journalisation via l’appli sont possibles.
Page 26
• Mode standard « Démarrer » 5.2 Configurer une nouvelle serrure • Configurer une nouvelle serrure • Connexion à une serrure déjà installée Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 27
Attention ! Le code QR doit être transmis au client final ! 5.2.2 Définir la désignation • Saisir la désignation de la serrure Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 28
Remarque : Les administrateurs (admins) peuvent se supprimer mutuellement et modifier les autorisations. Seul le premier super administrateur ne peut pas être supprimé. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 29
– plusieurs utilisateurs / administrateurs avec la « même connexion » (mot de passe / identifiant) possibles (par ex. en cas d’utilisation d’un smartphone ou d’une tablette) Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 30
(voir "4.2 Changer les accumulateurs d'énergie") • Nettoyer uniquement à sec les composants électroniques. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 31
Remarque : Le blocage peut aussi être supprimé par coupure de l’ali- mentation (env. 30s). Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 32
être identique à pas. celle de l’appli. C’est pourquoi l’appli répond à l’avis en cliquant sur « OK ». Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 33
- les ports réseau filaires ne sont pas disponibles - les ports réseau sans fil sont toujours actifs et ne peuvent pas être désactivés Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 34
• Configuration système requise : iPhone iOS, version 11.0 ou ultérieure ; iPad iPadOS, version 11.0 ou ultérieure ; Android, version 5.0 ou ultérieure Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 35
Responsable technique Responsable de la gestion des produits Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte ∙ www.winkhaus.com ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de STV SB Avril 2025 · FR · Sous toutes réserves. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte...
Page 36
Responsable technique Responsable de la gestion des produits Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte ∙ www.winkhaus.com ∙ T +49 369 3950 - 0 ∙ tuerverriegelung@winkhaus.de STV SB Avril 2025 · FR · Sous toutes réserves. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte...
Page 37
Remarque : Conformément à la réglementation sur le recyclage des emballages, les matériaux d’emballage doivent être triés et recyclés. Aug. Winkhaus SE & Co. KG ∙ August-Winkhaus-Straße 31 ∙ 48291 Telgte T +49 369 3950 - 0 ∙ www.winkhaus.com ∙ Sous réserve des modifications techniques...
Page 40
Produit et distribué par : Aug. Winkhaus SE & Co. KG August-Winkhaus-Straße 31 48291 Telgte Germany Contact : T +49 3693 950-0 F +49 3693 950-134 tuerverriegelung@winkhaus.de Également distribué par : Winkhaus France SAS Contact : T +33 03 69 61 48 14 contact@winkhaus.fr...