Page 2
Pour enregistrer un produit : remplissez le formulaire et téléversez une copie de votre reçu de caisse sur le site https://support.suncast.com ou scannez le code QR Regístrese en los 90 días siguientes a la compra para activar la garantía! No es necesario registrarse para los productos con una garantía de 90 días o menos.
Page 3
Cet article contient des pièces pouvant être endommagées si elles ne sont pas assemblées correctement. • Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut être tenu responsable du remplacement des pièces endommagées ou perduesen raison d’un assemblage incorrect. • Lea las instrucciones antes de comenzar a armar.
Page 4
Parts / Pièces / Piezas Before getting started, ensure the package contains the following components. Parts shown may vary in style or color from the actual product. Avant de commencer, vérifier que le conditionnement contient bien les composants suivants. Il se peut que le style ou la couleur des pièces illustrées diffèrent de ceux du produit réel.
Page 5
Assembly / Assemblage / Montaje Insert side panel (B) tabs into front panel (A) slots. Push hard to make sure they are completely engaged. Insérez les languettes du panneau latéral (B) dans les fentes du panneau avant (A). Pousser fermement pour s’assurer que deux panneaux sont complétement insérés l’un dans l’autre.
Page 6
Insert bottom panel (D) into storage table smooth side up, and push down until you hear it snap into place. Avec le côté lisse vers le haut, insérer le panneau inférieur (d) dansmle coffre puis appuyer jusqu’à ce que le panneau s’enclenche. Con el lado liso hacia arriba, insertar el panel de base (d) dentro del arcón y luego presione hacia abajo hasta escuchar un chasquido.